Verbo esgueirar: formas e usos

Sobre o verbo esgueirar

Esgueirar significa passar ou mover-se com discrição, geralmente por um espaço apertado, evitando chamar atenção. Na forma pronominal, esgueirar-se, também indica retirar-se sorrateiramente de um lugar ou situação. É verbo regular da primeira conjugação e admite emprego literal e figurado.

Esgueirar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Seu sentido central é o de mover-se de maneira discreta, lateral ou furtiva, muitas vezes aproveitando uma passagem estreita. Embora possa ocorrer sem pronome, é muito frequente na forma esgueirar-se, com o valor de sair ou passar sorrateiramente.

Sentidos e empregos de esgueirar

No uso literal, o verbo descreve um deslocamento cuidadoso: alguém pode esgueirar-se por entre pessoas, por uma fresta ou atrás de um móvel. Em sentido figurado, pode indicar o ato de fugir discretamente de um compromisso, de uma conversa ou de uma situação incômoda. O contexto define se há ideia de movimento físico ou de afastamento estratégico.

Como verbo pronominal, deve acompanhar os pronomes adequados: eu me esgueiro, ela se esgueirou, nós nos esgueiraremos. Em construções com locução verbal, o pronome pode vir antes ou depois do auxiliar conforme a estrutura: ele se tinha esgueirado ou ele tinha-se esgueirado, sendo a primeira solução mais corrente no português brasileiro.

Conjugação e regularidade

O verbo segue o modelo regular de amar. Assim, no presente do indicativo, apresentam-se as formas esgueiro, esgueiras, esgueira, esgueiramos, esgueirais e esgueiram. Não há alteração no radical esgueir-, e as terminações obedecem ao padrão dos verbos em -ar.

Há uma coincidência gráfica entre esgueiramos, do presente do indicativo, e esgueiramos, do pretérito perfeito. A distinção é feita pelo contexto: Hoje nos esgueiramos pela saída lateral refere-se ao presente; Ontem nos esgueiramos pela saída lateral refere-se ao passado. Na fala, a situação comunicativa normalmente esclarece o tempo verbal.

Uso do imperativo

O imperativo afirmativo traz formas como esgueira tu, esgueire você e esgueirem vocês. No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: não esgueires, não esgueire e não esgueirem. Quando a construção é pronominal, o pronome costuma pospor-se no afirmativo: esgueire-se; na negativa, antepõe-se: não se esgueire.

Formas nominais e particípio

As formas nominais são esgueirar, esgueirando e esgueirado. O particípio regular aparece nos tempos compostos e em construções passivas, embora o uso pronominal seja mais habitual: ele havia se esgueirado pelo corredor. Em registros formais, mantenha a concordância do particípio quando ele funcionar como adjetivo: as crianças estavam esgueiradas atrás da cortina.

• É verbo regular da primeira conjugação.
• A forma pronominal esgueirar-se é muito frequente.
• Expressa discrição, furtividade ou passagem apertada.
• O particípio regular é esgueirado.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O gato conseguiu esgueirar-se pela abertura do portão antes que ela fosse fechada.
• Para não interromper a reunião, ele se esgueirou silenciosamente até a última cadeira.
• As crianças se esgueiravam entre as árvores durante a brincadeira.
• Quando o segurança se distrair, nós nos esgueiraremos pela saída lateral.
• Não se esgueire para fora do debate; explique claramente a sua posição.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esgueirar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo esgueirar
• verbos pronominais
• língua portuguesa