Verbo esfregar: formas, usos e conjugação

Sobre o verbo esfregar

Esfregar é passar uma mão, um objeto ou uma substância repetidas vezes sobre outra superfície. O verbo pode indicar ações como limpar, friccionar, coçar ou pressionar algo contra algo. Na forma pronominal, esfregar-se, pode referir-se ao atrito do corpo ou das mãos, inclusive como gesto de frio, ansiedade ou satisfação.

O verbo esfregar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue um padrão regular. Ele é empregado para indicar o ato de passar algo repetidamente sobre uma superfície, normalmente com pressão ou atrito. Pode referir-se a limpar uma mancha, friccionar as mãos, coçar uma parte do corpo ou desgastar um material.

Embora seja regular nas desinências, apresenta uma adequação ortográfica no radical diante das vogais e e i. Assim, escrevem-se esfreguei, esfregue e esfreguem, com gu. Essa grafia preserva o som de /g/ em formas nas quais a simples letra g teria outro valor fonético, como ocorreria antes de e.

Sentidos e construções

Em seu uso mais comum, esfregar é transitivo direto: “Ela esfregou o piso”. Também pode ocorrer com complemento introduzido por preposição, especialmente para indicar a superfície ou o instrumento empregado: “Esfregou a escova na parede” ou “Esfregou o pano sobre a mesa”. O contexto determina se a ação visa limpar, polir, remover ou provocar atrito.

Na forma pronominal, esfregar-se, o verbo recebe pronome oblíquo: “Ele se esfregou para se aquecer”. Essa construção pode indicar contato entre partes do corpo, roçar-se em uma superfície ou manifestar, figuradamente, uma expectativa interessada. Em registros formais, a colocação pronominal deve observar o contexto: “Não se esfregue na tinta fresca” e “Ela esfregou-se os olhos”.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se formas como eu esfrego, nós esfregamos e eles esfregam. No pretérito perfeito, a primeira pessoa do singular é eu esfreguei. Já no presente do subjuntivo, ocorrem que eu esfregue e que nós esfreguemos; essas formas são frequentes em pedidos, recomendações e hipóteses.

O imperativo afirmativo traz esfrega tu, esfregue você, esfreguemos nós e esfreguem vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “Não esfregues”, “Não esfregue” e “Não esfreguem”. Em instruções práticas, é comum encontrar “Esfregue bem a superfície antes de enxaguar”.

Formas nominais e tempos compostos

As formas nominais são esfregar, esfregando e esfregado. O particípio regular integra locuções verbais, como em “A roupa foi esfregada cuidadosamente” e “Tenho esfregado as mãos por causa do frio”. Nos tempos compostos, o auxiliar mais frequente é ter, como em “Nós tínhamos esfregado o azulejo antes da reforma”.

• Use esfregar para ações repetidas de fricção.
• Escreva esfreguei, e não “esfreguei” com alteração do radical.
• Empregue esfregue em ordens dirigidas a você.
• Use esfregado como particípio regular.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Esfreguei a panela com uma esponja para remover a gordura.
• Antes de aplicar o produto, esfregue a superfície com um pano úmido.
• As crianças esfregavam os olhos porque estavam com sono.
• Se vocês esfregarem demais o tecido, poderão danificá-lo.
• Nós temos esfregado as mãos para nos aquecer nas manhãs frias.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esfregar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo esfregar
• gramática
• língua portuguesa