Conjugação do verbo esganar em português

Sobre o verbo esganar

Esganar é apertar ou comprimir o pescoço ou a garganta, geralmente com as mãos, de modo a dificultar a respiração. Em sentido figurado, exprime grande irritação ou desejo de repreender alguém severamente: “Tive vontade de esganá-lo”. É verbo regular da primeira conjugação e admite emprego pronominal em contextos específicos.

O verbo esganar pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Sua flexão é regular e segue o mesmo padrão de amar, cantar e falar. Assim, conserva o radical esgan- e recebe as desinências próprias de cada pessoa, tempo e modo.

Significado de esganar

No sentido literal, esganar significa apertar o pescoço ou a garganta de uma pessoa ou animal, provocando ou tentando provocar sufocação. Trata-se de uma ação violenta; por isso, a palavra deve ser compreendida também em seus contextos jurídicos, narrativos ou de alerta. Em emprego figurado, é frequente em frases que expressam irritação intensa, como “Ela disse que queria esganar o colega”, sem que isso necessariamente descreva uma intenção real.

O verbo é, em geral, transitivo direto: quem esgana, esgana alguém. Por exemplo: “O agressor esganou a vítima.” Também pode ocorrer com pronome, sobretudo em construções em que a ação recai sobre o próprio sujeito, embora esse uso seja menos comum: “Na brincadeira perigosa, ele quase se esganou.”

Conjugação e formas de uso

No presente do indicativo, usam-se as formas eu esgano, tu esganas, ele esgana, nós esganamos e eles esganam. A forma “esganamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto determina o tempo. Compare: “Nós esganamos a discussão antes que começasse” e “Nós esganamos o problema com medidas preventivas”, sendo esta última uma construção figurada e pouco usual.

No subjuntivo, o presente é formado por que eu esgane, que nós esganemos e que eles esganem. Esse modo aparece em hipóteses, desejos, ordens indiretas e situações dependentes de outra oração: “É importante que ninguém esgane o animal.” No futuro do subjuntivo, empregam-se formas como “quando eu esganar” e “se eles esganarem”, embora o conteúdo semântico do verbo costume exigir contextos muito específicos.

Imperativo e atenção ao contexto

O imperativo afirmativo apresenta formas como esgana tu, esgane você, esganemos nós e esganem vocês. Contudo, por designar uma agressão, o uso imperativo literal é associado a situações de ficção, relato ou advertência negativa. Na comunicação responsável, são mais naturais construções como “Não esgane o animal” e “Não esganem ninguém”.

As formas nominais são esganar, esganando e esganado. O particípio integra locuções com ter e haver: “A investigação concluiu que o suspeito tinha esganado a vítima”. Em textos formais, prefira empregar o verbo com clareza e evite banalizar seu sentido violento.

Dicas para não errar

• Escreva esganei, e não “esganhei”, no pretérito perfeito.
• Use esganasse no pretérito imperfeito do subjuntivo.
• Empregue esganado como particípio regular.
• Não confunda esganar com enganar, que tem significado distinto.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O agressor foi acusado de esganar a vítima durante a discussão.
• Ela disse, em tom de brincadeira, que queria esganar o irmão pela travessura.
• Não esgane o animal; afaste-se e procure ajuda especializada.
• Se alguém esganar outra pessoa, poderá responder criminalmente pelo ato.
• Os investigadores concluíram que o suspeito tinha esganado o homem.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esganar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo esganar
• primeira conjugação
• língua portuguesa