Verbo esfolar: formas e usos na conjugação

Sobre o verbo esfolar

Esfolar é retirar a pele, a casca ou outra camada externa de um corpo, de um animal, de uma fruta ou de uma superfície. Também significa provocar escoriação na pele por atrito ou queda. Em sentido figurado, pode indicar cobrar excessivamente, explorar ou prejudicar alguém financeiramente.

O verbo esfolar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e é regular. Portanto, segue o mesmo padrão de verbos como amar, falar e cantar. Suas formas mantêm o radical esfol-, ao qual se acrescentam as terminações próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Sobre o verbo esfolar

Em seu sentido mais concreto, esfolar significa tirar a pele, a casca ou uma camada superficial. Pode referir-se, por exemplo, ao preparo de um alimento, ao tratamento de couro ou a um ferimento causado por queda e atrito. Na frase “Ele esfolou o joelho”, o verbo indica que a pele sofreu uma escoriação.

O verbo também admite emprego figurado. Nesse uso, esfolar alguém equivale a explorar, cobrar caro demais ou causar prejuízo excessivo. Assim, dizer que uma loja “esfola os clientes” é acusá-la de praticar preços abusivos. O contexto é indispensável para distinguir o sentido literal do figurado.

Regência e construção pronominal

Esfolar ocorre frequentemente como verbo transitivo direto: “A queda esfolou a mão da criança” e “O cozinheiro esfolou o tomate”. Pode também aparecer na forma pronominal, em construções como “Ela se esfolou na calçada”. Nessa situação, o pronome indica que o efeito da ação recai sobre o próprio sujeito.

Em usos específicos, admite complemento introduzido por preposição, especialmente para indicar aquilo de que se tira uma cobertura: “Esfolaram o animal de sua pele”. Ainda assim, a construção mais comum no português atual apresenta diretamente o objeto afetado pela ação.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se as formas “eu esfolo”, “nós esfolamos” e “eles esfolam”. O pretérito perfeito registra “eu esfolei” e “ele esfolou”; já o futuro apresenta “eu esfolarei” e “eles esfolarão”. Como o verbo é regular, não há alteração de radical nem formas excepcionais a memorizar.

No subjuntivo, são corretas formas como “que eu esfole”, “se nós esfolássemos” e “quando eles esfolarem”. No imperativo afirmativo, empregam-se “esfola tu”, “esfole você”, “esfolemos nós” e “esfolem vocês”. No imperativo negativo, as formas derivam do presente do subjuntivo: “não esfoles tu” e “não esfolem vocês”.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são esfolar, esfolando e esfolado. O particípio é usado em locuções com os auxiliares ter e haver, como em “A área tinha sido esfolada pelo atrito” e “Os frutos foram esfolados antes do preparo”. A escolha do auxiliar e da voz verbal depende do sentido que se quer construir.

• Use esfolar para indicar retirada de pele, casca ou cobertura.
• Use esfolar-se quando o sujeito sofre escoriação em si mesmo.
• Em sentido figurado, o verbo pode significar explorar economicamente.
• A conjugação segue integralmente o modelo regular dos verbos em -ar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Ao cair da bicicleta, Pedro esfolou o joelho direito.
• A cozinheira esfolou os tomates antes de preparar o molho.
• Se você esfolar a pele, lave o local com água corrente.
• Os comerciantes esfolaram os turistas ao cobrar preços abusivos.
• Quando esfolarem as frutas, retirem também as sementes.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esfolar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo esfolar
• língua portuguesa
• gramática