Conjugação completa do verbo esgarçar

Sobre o verbo esgarçar

Esgarçar é desfazer ou separar os fios e as fibras de um tecido, corda ou material semelhante, geralmente pelo uso, atrito ou rasgamento. Também pode ser empregado de forma pronominal, como em “a barra da calça se esgarçou”. Em sentido figurado, pode indicar desgaste, fragmentação ou perda de coesão.

O verbo esgarçar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Seu significado principal é desfiar, desfazer ou separar as fibras de um tecido, de uma corda ou de outro material semelhante. É comum usar esse verbo para descrever roupas e objetos que se desgastam nas bordas em razão do atrito, do uso contínuo ou de um rasgo.

Sentidos e regência de esgarçar

Como verbo transitivo direto, esgarçar pede complemento sem preposição: “O atrito esgarçou a manga do casaco”. Nesse emprego, alguém ou alguma coisa provoca o desfazimento das fibras. Também ocorre como verbo pronominal: “A bainha da saia se esgarçou”. Nesse caso, o sujeito sofre ou apresenta o desgaste.

Em usos figurados, o verbo pode expressar a perda progressiva de unidade, firmeza ou integridade. Uma relação, uma trama narrativa ou uma situação pode, metaforicamente, esgarçar-se quando passa a mostrar falhas, rupturas ou fragmentação. Ainda assim, o sentido concreto, ligado a fios e tecidos, é o mais frequente.

Particularidades da conjugação

Esgarçar segue o modelo dos verbos terminados em -çar, como abraçar e traçar. Antes das vogais e e i, a letra ç muda para c, a fim de preservar o som de /s/. Por isso, escrevem-se “eu esgarço”, “eu esgarcei” e “que eu esgarce”, sem cedilha. Já diante de a, o e u, mantém-se a cedilha: “esgarçava”, “esgarçou” e “esgarçaremos”.

No português brasileiro contemporâneo, as formas com você e vocês são muito usuais: “você esgarça” e “vocês esgarçam”. As formas com tu também pertencem à conjugação padrão: “tu esgarças”. O verbo admite voz passiva quando empregado transitivamente, como em “O tecido foi esgarçado pelo atrito”.

Emprego adequado

Convém distinguir esgarçar de “rasgar”. Rasgar pode indicar qualquer ruptura do material; esgarçar sugere especialmente o desfazimento em fios ou fibras, muitas vezes nas extremidades. Assim, uma peça pode rasgar de uma vez, mas pode esgarçar aos poucos pelo desgaste.

• Use esgarçar para enfatizar fios soltos ou fibras desfeitas.
• Empregue a forma pronominal para materiais que se desgastam por si: “o punho se esgarçou”.
• Observe a troca gráfica de ç por c antes de e e i.
• O particípio regular é esgarçado, usado com os auxiliares ter, haver e ser.

Portanto, esgarçar é um verbo regular, de uso preciso e útil para descrever desgaste material ou, em linguagem figurada, processos de perda de coesão.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O atrito constante esgarçou as mangas do uniforme.
• Com o tempo, a ponta da corda se esgarçou e precisou ser cortada.
• Não esgarce o tecido ao puxar a linha com força.
• Se a barra da calça se esgarçar, leve a peça a uma costureira.
• As discussões repetidas esgarçaram a confiança entre os amigos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esgarçar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• esgarçar