Verbo puir: formas, sentidos e conjugação completa
Desgastar pelo uso, pelo atrito ou pelo tempo; deteriorar-se, perder a aparência ou a resistência.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo puir
Puir significa gastar, roer ou deteriorar uma superfície, sobretudo em razão do atrito, do uso contínuo ou da ação do tempo. Também pode ser empregado pronominalmente, em puir-se, com o sentido de ficar gasto ou estragado. É mais frequente em formas como o particípio puído e em contextos descritivos ou literários.
O verbo puir designa o ato de gastar, desgastar ou deteriorar algo por efeito do atrito, do uso repetido ou da passagem do tempo. Pode referir-se, por exemplo, a tecidos, bordas, peças de madeira, metais e outros materiais cuja superfície perde a integridade ou a aparência original. É um verbo de circulação restrita no português brasileiro atual, mais presente em textos literários, descritivos e técnicos.
Na prática, a forma mais conhecida é o particípio puído, empregado como adjetivo em construções como casaco puído, tapete puído e couro puído. Nesses casos, a palavra caracteriza aquilo que já sofreu desgaste visível. Também ocorre a construção pronominal puir-se, quando o próprio objeto se desgasta: O tecido foi-se puindo nas dobras.
Classificação e particularidade de uso
Puir é tradicionalmente classificado como verbo defectivo. Isso significa que seu paradigma não é empregado de modo amplo e uniforme em todos os tempos e pessoas. As formas do presente do indicativo e do presente do subjuntivo, bem como as do imperativo, são evitadas no uso culto corrente. Em seu lugar, os falantes normalmente recorrem a verbos mais usuais, como desgastar, gastar, deteriorar ou estragar.
Apesar dessa restrição, há formas plenamente reconhecidas em tempos que se apoiam no infinitivo ou em temas regulares, como puía, puiremos, puísse e puído. O gerúndio é puindo, sem acento, enquanto o particípio recebe acento agudo: puído. A separação vocálica ajuda a explicar essa acentuação, como ocorre em saído e caído.
Regência e construção pronominal
Como transitivo direto, o verbo pede um complemento sem preposição: O atrito puía as extremidades da corda. Em emprego intransitivo ou pronominal, descreve o processo de deterioração do próprio elemento: As fibras puíam com a umidade ou As fibras se puíam com a umidade. A seleção entre essas construções depende do foco dado ao agente causador ou ao material afetado.
Uso recomendado
Por ser pouco frequente, puir produz um efeito vocabular mais expressivo e específico do que gastar. Em textos informativos destinados a público amplo, pode ser útil explicitar seu sentido na primeira ocorrência. Já em descrições de objetos antigos, roupas usadas ou superfícies castigadas, puído é uma escolha precisa e tradicional.
- Puir indica desgaste físico e progressivo.
- Puído é a forma mais corrente na língua contemporânea.
- O verbo apresenta defectividade nas formas do presente.
- O uso pronominal destaca a deterioração do próprio material.
Origem e etimologia
Do latim vulgar *putrire, relacionado ao latim putrēre, “apodrecer, deteriorar-se”.
Pontos-chave
- Puir significa desgastar ou deteriorar.
- É um verbo defectivo e pouco frequente.
- Puído é seu particípio e forma mais usual.
- Pode ocorrer como verbo pronominal.
- O desgaste costuma resultar de atrito ou uso.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | — |
|---|---|
| tu | — |
| ele / ela / você | — |
| nós | — |
| vós | — |
| eles / elas / vocês | — |
| eu | — |
|---|---|
| tu | — |
| ele / ela / você | — |
| nós | — |
| vós | — |
| eles / elas / vocês | — |
| eu | puía |
|---|---|
| tu | puías |
| ele / ela / você | puía |
| nós | puíamos |
| vós | puíeis |
| eles / elas / vocês | puíam |
| eu | puíra |
|---|---|
| tu | puíras |
| ele / ela / você | puíra |
| nós | puíramos |
| vós | puíreis |
| eles / elas / vocês | puíram |
| eu | puirei |
|---|---|
| tu | puirás |
| ele / ela / você | puirá |
| nós | puiremos |
| vós | puireis |
| eles / elas / vocês | puirão |
| eu | puiria |
|---|---|
| tu | puirias |
| ele / ela / você | puiria |
| nós | puiríamos |
| vós | puiríeis |
| eles / elas / vocês | puiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que — |
|---|---|
| tu | que — |
| ele / ela / você | que — |
| nós | que — |
| vós | que — |
| eles / elas / vocês | que — |
| eu | se puísse |
|---|---|
| tu | se puísses |
| ele / ela / você | se puísse |
| nós | se puíssemos |
| vós | se puísseis |
| eles / elas / vocês | se puíssem |
| eu | quando puir |
|---|---|
| tu | quando puíres |
| ele / ela / você | quando puir |
| nós | quando puirmos |
| vós | quando puirdes |
| eles / elas / vocês | quando puirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | — |
|---|---|
| você | — |
| nós | — |
| vós | — |
| vocês | — |
| tu | — |
|---|---|
| você | — |
| nós | — |
| vós | — |
| vocês | — |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | puir |
|---|---|
| Gerúndio | puindo |
| Particípio | puído |
| eu | puir |
|---|---|
| tu | puíres |
| ele / ela / você | puir |
| nós | puirmos |
| vós | puirdes |
| eles / elas / vocês | puirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho puído |
|---|---|
| tu | tens puído |
| ele / ela / você | tem puído |
| nós | temos puído |
| vós | tendes puído |
| eles / elas / vocês | têm puído |
| eu | tinha puído |
|---|---|
| tu | tinhas puído |
| ele / ela / você | tinha puído |
| nós | tínhamos puído |
| vós | tínheis puído |
| eles / elas / vocês | tinham puído |
| eu | terei puído |
|---|---|
| tu | terás puído |
| ele / ela / você | terá puído |
| nós | teremos puído |
| vós | tereis puído |
| eles / elas / vocês | terão puído |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- ruir
- fruir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O atrito constante puía as pontas da corda usada no cais.
- O casaco puído guardava marcas de muitos invernos.
- Com o passar dos anos, o revestimento puía nas áreas mais expostas.
- Se a borda puir, será necessário reforçar o acabamento da peça.
- As páginas do livro antigo tinham-se puído pelo manuseio frequente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- desgastar (materiais)
- gastar (objetos e superfícies)
- deteriorar (materiais)
- roer (por atrito ou ação do tempo)
- estragar (em sentido amplo)
Antônimos
- conservar
- preservar
- restaurar
- recompor
- reparar
Perguntas frequentes sobre o verbo puir
O que significa o verbo puir?
Puir significa desgastar ou deteriorar algo pelo atrito, pelo uso repetido ou pela ação do tempo. É particularmente associado a tecidos, superfícies e objetos materiais.
Puir é um verbo regular?
Não. Puir é classificado como verbo defectivo, pois não apresenta uso corrente e consagrado em todas as pessoas e tempos. As formas do presente são tradicionalmente evitadas.
Qual é o particípio de puir?
O particípio é puído, com acento agudo no i. Essa é a forma mais frequente do verbo, inclusive com valor adjetivo, como em “tecido puído”.
É correto dizer “o tecido se puía”?
Sim. A construção pronominal puir-se é possível e indica que o próprio tecido se desgastava. Contudo, é uma formulação pouco comum no português brasileiro atual.
Qual verbo pode substituir puir?
Conforme o contexto, puir pode ser substituído por desgastar, deteriorar, gastar, roer ou estragar. Em linguagem cotidiana, desgastar costuma ser a alternativa mais clara.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor