Verbo deteriorar: formas e usos

Sobre o verbo deteriorar

Deteriorar significa causar perda de qualidade, conservação, integridade ou funcionamento de algo. Pode referir-se a objetos, edifícios, documentos, relações, condições de saúde e situações sociais. Na forma pronominal, indica que algo se degrada ou piora progressivamente por si ou sob a ação do tempo.

O verbo deteriorar pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar, e apresenta flexão regular. Seu sentido central é o de tornar algo pior, menos íntegro, menos útil ou menos conservado. Ele pode ser empregado tanto para indicar uma ação exercida sobre algo quanto para descrever um processo de degradação.

Sentidos e regência de deteriorar

Como verbo transitivo direto, deteriorar exige complemento sem preposição: “A umidade deteriorou os documentos.” Nesse emprego, um agente provoca dano, desgaste ou perda de qualidade em um objeto, uma estrutura, uma condição ou uma situação. É frequente em contextos relacionados a patrimônio, saúde, meio ambiente, economia e relações pessoais.

O verbo também pode ocorrer como intransitivo ou, mais frequentemente, em sua forma pronominal: deteriorar-se. Nesse caso, destaca-se o processo sofrido pelo sujeito: “As condições da estrada se deterioraram após as chuvas.” A forma pronominal é especialmente comum quando não se deseja indicar o agente responsável pela mudança negativa.

Conjugação e particularidades

Por ser regular, deteriorar mantém o radical deterior- e recebe as desinências próprias dos verbos em -ar. No presente do indicativo, por exemplo, ocorrem as formas “eu deterioro”, “nós deterioramos” e “eles deterioram”. No pretérito perfeito, usam-se “deteriorei”, “deteriorou” e “deterioraram”.

Em textos formais, o pretérito mais-que-perfeito simples, como em “ele deteriorara”, é correto, embora seja menos usual na fala cotidiana. No português brasileiro, a locução “tinha deteriorado” costuma ser mais frequente para expressar anterioridade em relação a outro fato passado.

Uso do subjuntivo e do imperativo

O subjuntivo é empregado em situações de hipótese, desejo, condição ou incerteza. São exemplos: “É importante que a exposição não deteriore as peças” e “Se os materiais se deteriorarem, haverá substituição”. O imperativo, por sua vez, pode aparecer em orientações e advertências, sobretudo na forma negativa: “Não deteriore os equipamentos”.

Na segunda pessoa do singular, a forma afirmativa é “deteriora”; a negativa é “não deteriore”. Essa diferença decorre da formação do imperativo: a forma afirmativa de tu deriva do presente do indicativo, enquanto a negativa acompanha o presente do subjuntivo.

Empregos recomendados

• Use deteriorar para destacar uma ação que causa desgaste ou piora.
• Use deteriorar-se quando o foco estiver no processo de degradação sofrido pelo sujeito.
• Prefira complementos claros para informar o que foi afetado: materiais, relações, condições ou estruturas.
• Em registros técnicos, o verbo é adequado para descrever perda gradual de conservação, desempenho ou qualidade.

Assim, deteriorar é um verbo útil para expressar mudanças negativas progressivas ou danos provocados por diferentes causas. Sua conjugação regular facilita o emprego correto em todos os tempos e modos verbais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A falta de manutenção deteriorou rapidamente a fachada do prédio.
• As relações entre os sócios se deterioraram depois do conflito.
• O calor excessivo pode deteriorar os alimentos armazenados de forma inadequada.
• Se o quadro se deteriorar, o paciente deverá receber nova avaliação médica.
• Não deteriore os documentos originais ao manuseá-los sem cuidado.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo deteriorar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbo regular
• língua portuguesa
• deteriorar
• gramática