Verbo estragar: formas, sentidos e conjugação completa
Danificar, deteriorar ou fazer perder a qualidade, a utilidade, o bom estado ou o efeito de algo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo estragar
Estragar é causar dano, desgaste, alteração negativa ou perda de qualidade em algo material ou imaterial. Pode referir-se a alimentos que se deterioram, objetos que deixam de funcionar, planos que falham ou situações que são prejudicadas. Como verbo pronominal, indica que algo se deteriora ou perde suas boas condições por si mesmo ou em consequência de circunstâncias externas.
O verbo estragar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e apresenta conjugação regular. Ele designa, em sentido geral, o ato de danificar, deteriorar, arruinar ou fazer com que algo perca sua qualidade, utilidade ou bom funcionamento. É muito frequente em situações cotidianas: alimentos podem estragar, aparelhos podem ser estragados e um comentário inconveniente pode estragar um momento agradável.
Sentidos e regência de estragar
Como verbo transitivo direto, estragar recebe complemento sem preposição: “A chuva estragou a pintura”. Também pode ocorrer como intransitivo, especialmente ao indicar deterioração: “O leite estragou”. Na forma pronominal, estragar-se, destaca-se o processo sofrido pelo sujeito: “As frutas se estragaram com o calor”.
O verbo pode ainda ser empregado em sentido figurado. Assim, estragar uma surpresa é revelá-la antes do momento adequado; estragar uma criança pode significar mimá-la excessivamente; e estragar um plano equivale a impedir que ele se realize como previsto. O contexto determina se o dano é material, funcional, afetivo ou simbólico.
Particularidades da conjugação
Embora seja regular, estragar apresenta uma alteração ortográfica previsível em algumas formas. Diante das vogais e e i, o g passa a gu para preservar o som forte de /g/. Por isso, escrevem-se “eu estraguei”, “que eu estrague” e “não estrague”. Essa mudança não torna o verbo irregular: é apenas uma adequação gráfica comum em verbos terminados em -gar, como chegar e pagar.
No presente do indicativo, usam-se formas como “eu estrago”, “você estraga” e “nós estragamos”. No pretérito perfeito, empregado para ações concluídas, aparecem “eu estraguei”, “ela estragou” e “eles estragaram”. Já o futuro do presente permite indicar uma consequência posterior: “O calor estragará os alimentos se a geladeira desligar”.
Uso no subjuntivo e no imperativo
O subjuntivo é útil para hipóteses, desejos e condições: “Espero que você não estrague o equipamento” e “Se eles estragarem o documento, será necessário emitir outra via”. No imperativo, o verbo serve para ordens, conselhos ou advertências. As formas “não estrague” e “não estraguem” são frequentes quando se quer impedir um dano.
- Estragar pode indicar dano físico ou prejuízo figurado.
- O particípio regular é estragado.
- As formas com gu, como “estraguei”, preservam a pronúncia do verbo.
- Na variedade brasileira, “você estraga” e “vocês estragam” são construções correntes.
Para empregar estragar com precisão, observe quem causa o dano, o que sofre a alteração e se a frase descreve um fato, uma possibilidade ou uma ordem. Essa atenção ajuda a escolher corretamente o tempo, o modo e a pessoa verbal.
Origem e etimologia
Do latim vulgar *stragare, relacionado a strages, “devastação, ruína”.
Pontos-chave
- Estragar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio é estragado.
- “Estraguei” mantém o som forte do g.
- Pode ter sentido literal ou figurado.
- Admite uso pronominal: estragar-se.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | estrago |
|---|---|
| tu | estragas |
| ele / ela / você | estraga |
| nós | estragamos |
| vós | estragais |
| eles / elas / vocês | estragam |
| eu | estraguei |
|---|---|
| tu | estragaste |
| ele / ela / você | estragou |
| nós | estragamos |
| vós | estragastes |
| eles / elas / vocês | estragaram |
| eu | estragava |
|---|---|
| tu | estragavas |
| ele / ela / você | estragava |
| nós | estragávamos |
| vós | estragáveis |
| eles / elas / vocês | estragavam |
| eu | estragara |
|---|---|
| tu | estragaras |
| ele / ela / você | estragara |
| nós | estragáramos |
| vós | estragáreis |
| eles / elas / vocês | estragaram |
| eu | estragarei |
|---|---|
| tu | estragarás |
| ele / ela / você | estragará |
| nós | estragaremos |
| vós | estragareis |
| eles / elas / vocês | estragarão |
| eu | estragaria |
|---|---|
| tu | estragarias |
| ele / ela / você | estragaria |
| nós | estragaríamos |
| vós | estragaríeis |
| eles / elas / vocês | estragariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que estrague |
|---|---|
| tu | que estragues |
| ele / ela / você | que estrague |
| nós | que estraguemos |
| vós | que estragueis |
| eles / elas / vocês | que estraguem |
| eu | se estragasse |
|---|---|
| tu | se estragasses |
| ele / ela / você | se estragasse |
| nós | se estragássemos |
| vós | se estragásseis |
| eles / elas / vocês | se estragassem |
| eu | quando estragar |
|---|---|
| tu | quando estragares |
| ele / ela / você | quando estragar |
| nós | quando estragarmos |
| vós | quando estragardes |
| eles / elas / vocês | quando estragarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | estraga |
|---|---|
| você | estrague |
| nós | estraguemos |
| vós | estragai |
| vocês | estraguem |
| tu | não estragues |
|---|---|
| você | não estrague |
| nós | não estraguemos |
| vós | não estragueis |
| vocês | não estraguem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | estragar |
|---|---|
| Gerúndio | estragando |
| Particípio | estragado |
| eu | estragar |
|---|---|
| tu | estragares |
| ele / ela / você | estragar |
| nós | estragarmos |
| vós | estragardes |
| eles / elas / vocês | estragarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho estragado |
|---|---|
| tu | tens estragado |
| ele / ela / você | tem estragado |
| nós | temos estragado |
| vós | tendes estragado |
| eles / elas / vocês | têm estragado |
| eu | tinha estragado |
|---|---|
| tu | tinhas estragado |
| ele / ela / você | tinha estragado |
| nós | tínhamos estragado |
| vós | tínheis estragado |
| eles / elas / vocês | tinham estragado |
| eu | terei estragado |
|---|---|
| tu | terás estragado |
| ele / ela / você | terá estragado |
| nós | teremos estragado |
| vós | tereis estragado |
| eles / elas / vocês | terão estragado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A umidade estragou os documentos guardados no armário.
- Não estrague a surpresa contando a notícia antes da festa.
- Se você deixar a comida fora da geladeira, ela estragará rapidamente.
- Espero que eles não estraguem o projeto com decisões apressadas.
- Nós estragamos o passeio porque saímos tarde demais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- danificar (causar dano material)
- deteriorar (perder ou causar perda de qualidade)
- avariar (danificar aparelho ou veículo)
- arruinar (prejudicar gravemente)
- degradar (piorar o estado ou a condição)
Antônimos
- consertar (reparar um dano)
- preservar (manter em bom estado)
- conservar (evitar a deterioração)
- reparar (corrigir defeito ou avaria)
- melhorar (tornar melhor)
Perguntas frequentes sobre o verbo estragar
O verbo estragar é regular ou irregular?
Estragar é um verbo regular da 1ª conjugação. As formas com “gu”, como “estraguei” e “estrague”, decorrem de uma regra ortográfica para conservar o som do g.
Qual é o particípio do verbo estragar?
O particípio de estragar é “estragado”. Ele é usado em tempos compostos e em construções passivas, como em “O aparelho foi estragado durante o transporte”.
É correto dizer “a comida estragou”?
Sim. Nessa construção, estragar é empregado como intransitivo e significa deteriorar-se. Também é possível dizer “a comida se estragou”, com emprego pronominal.
Por que se escreve “estraguei” com gu?
O dígrafo “gu” é empregado antes de e e i para manter o som forte de g. Sem o u, a escrita “estragei” produziria outro som e não corresponde à forma correta.
Como fica estragar no imperativo negativo?
No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: “não estragues”, “não estrague”, “não estraguemos”, “não estragueis” e “não estraguem”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor