Conjugação do verbo arruinar em todos os tempos
Causar ruína, destruição, prejuízo ou perda grave; estragar completamente algo ou a si mesmo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo arruinar
Arruinar significa levar algo à ruína material, financeira, moral ou emocional. Pode referir-se à destruição de bens, projetos, relações, reputações ou condições de vida. Na forma pronominal, arruinar-se indica cair em ruína ou sofrer grave deterioração.
O verbo arruinar é empregado para indicar a ação de causar ruína, destruição, perda ou grave prejuízo. Pode ser usado em contextos concretos, como quando uma enchente destrói uma casa, e em sentidos figurados, como quando uma decisão precipitada prejudica uma carreira ou uma relação. Trata-se de um verbo frequente em textos jornalísticos, econômicos e literários.
Na norma-padrão, arruinar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Portanto, segue o modelo de verbos como amar e cantar, com a particularidade gráfica e prosódica das formas em que o i é tônico: arruíno, arruínas, arruíne e arruínem.
Sentidos e regência de arruinar
Em seu emprego mais comum, o verbo é transitivo direto: quem arruína, arruína algo ou alguém. Assim, pode-se dizer que gastos excessivos arruinaram o orçamento, ou que a seca arruinou a colheita. O complemento costuma aparecer sem preposição. O verbo também admite uso intransitivo e pronominal, sobretudo para expressar a ideia de declínio: uma empresa pode arruinar-se depois de sucessivas perdas.
O particípio regular é arruinado, usado na formação de tempos compostos e em construções passivas. Por exemplo: “O patrimônio foi arruinado pela má administração” e “Eles tinham arruinado o projeto antes da revisão”. O gerúndio é arruinando, apropriado para indicar uma ação em curso ou progressiva.
Acentuação nas formas do verbo
Algumas formas merecem atenção porque recebem acento agudo. No presente do indicativo, escrevem-se arruíno, arruínas, arruína e arruínam. O mesmo ocorre no presente do subjuntivo e no imperativo: que eu arruíne, não arruínes e arruíne você. O acento marca o hiato em que o i é tônico.
Uso em situações formais e cotidianas
Embora tenha sentido forte, arruinar não se limita à destruição total. Em muitos contextos, ele indica comprometimento grave ou prejuízo relevante. Uma chuva pode arruinar uma festa, um boato pode arruinar uma reputação e dívidas podem arruinar um planejamento financeiro. A escolha do verbo reforça a intensidade da consequência narrada.
- Use arruinar quando houver ideia de dano profundo ou perda grave.
- Prefira o particípio arruinado em locuções passivas e tempos compostos.
- Atente para o acento em formas como arruíno e arruíne.
- Na forma pronominal, arruinar-se significa entrar em ruína ou sofrer declínio acentuado.
Origem e etimologia
Do substantivo ruína, vindo do latim ruina, com o sufixo verbal -ar.
Pontos-chave
- Arruinar é verbo regular da 1ª conjugação.
- Expressa ruína, destruição ou prejuízo grave.
- As formas arruíno e arruíne levam acento agudo.
- O particípio regular é arruinado.
- Também pode ocorrer na forma pronominal arruinar-se.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | arruíno |
|---|---|
| tu | arruínas |
| ele / ela / você | arruína |
| nós | arruinamos |
| vós | arruinais |
| eles / elas / vocês | arruínam |
| eu | arruínei |
|---|---|
| tu | arruinaste |
| ele / ela / você | arruinou |
| nós | arruinamos |
| vós | arruinastes |
| eles / elas / vocês | arruinaram |
| eu | arruinava |
|---|---|
| tu | arruinavas |
| ele / ela / você | arruinava |
| nós | arruinávamos |
| vós | arruináveis |
| eles / elas / vocês | arruinavam |
| eu | arruinara |
|---|---|
| tu | arruinaras |
| ele / ela / você | arruinara |
| nós | arruináramos |
| vós | arruináreis |
| eles / elas / vocês | arruinaram |
| eu | arruinarei |
|---|---|
| tu | arruinarás |
| ele / ela / você | arruinará |
| nós | arruinaremos |
| vós | arruinareis |
| eles / elas / vocês | arruinarão |
| eu | arruinaria |
|---|---|
| tu | arruinarias |
| ele / ela / você | arruinaria |
| nós | arruinaríamos |
| vós | arruinaríeis |
| eles / elas / vocês | arruinariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que arruíne |
|---|---|
| tu | que arruínes |
| ele / ela / você | que arruíne |
| nós | que arruinemos |
| vós | que arruineis |
| eles / elas / vocês | que arruínem |
| eu | se arruinasse |
|---|---|
| tu | se arruinasses |
| ele / ela / você | se arruinasse |
| nós | se arruinássemos |
| vós | se arruinásseis |
| eles / elas / vocês | se arruinassem |
| eu | quando arruinar |
|---|---|
| tu | quando arruinares |
| ele / ela / você | quando arruinar |
| nós | quando arruinarmos |
| vós | quando arruinardes |
| eles / elas / vocês | quando arruinarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | arruína |
|---|---|
| você | arruíne |
| nós | arruinemos |
| vós | arruinai |
| vocês | arruínem |
| tu | não arruínes |
|---|---|
| você | não arruíne |
| nós | não arruinemos |
| vós | não arruineis |
| vocês | não arruínem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | arruinar |
|---|---|
| Gerúndio | arruinando |
| Particípio | arruinado |
| eu | arruinar |
|---|---|
| tu | arruinares |
| ele / ela / você | arruinar |
| nós | arruinarmos |
| vós | arruinardes |
| eles / elas / vocês | arruinarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho arruinado |
|---|---|
| tu | tens arruinado |
| ele / ela / você | tem arruinado |
| nós | temos arruinado |
| vós | tendes arruinado |
| eles / elas / vocês | têm arruinado |
| eu | tinha arruinado |
|---|---|
| tu | tinhas arruinado |
| ele / ela / você | tinha arruinado |
| nós | tínhamos arruinado |
| vós | tínheis arruinado |
| eles / elas / vocês | tinham arruinado |
| eu | terei arruinado |
|---|---|
| tu | terás arruinado |
| ele / ela / você | terá arruinado |
| nós | teremos arruinado |
| vós | tereis arruinado |
| eles / elas / vocês | terão arruinado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A falta de planejamento pode arruinar o orçamento familiar em poucos meses.
- As chuvas intensas arruinaram parte da produção agrícola.
- Não arruíne uma amizade por causa de um mal-entendido passageiro.
- Se a empresa não reduzir as dívidas, poderá arruinar-se.
- Esperamos que a reforma não arruíne as características históricas do prédio.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- destruir (bens ou estruturas)
- devastar (áreas ou recursos)
- prejudicar (planos ou interesses)
- comprometer (resultado ou situação)
- falir (economicamente)
Antônimos
- preservar
- recuperar
- reconstruir
- restaurar
- prosperar
Perguntas frequentes sobre o verbo arruinar
O verbo arruinar é regular ou irregular?
Arruinar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Ele segue, em geral, o modelo de amar, com atenção ao acento em formas como arruíno e arruíne.
Por que se escreve “arruíno” com acento?
O acento indica que o i é tônico e forma hiato com a vogal anterior. Por isso, escrevem-se arruíno, arruínas, arruína e arruínam.
Qual é o particípio do verbo arruinar?
O particípio regular de arruinar é arruinado. Ele ocorre em formas como “tinha arruinado” e em construções passivas, como “foi arruinado”.
Arruinar pode ser usado como verbo pronominal?
Sim. Na forma arruinar-se, o verbo expressa a ideia de entrar em ruína ou sofrer grave decadência. Exemplo: “Após anos de prejuízos, o negócio arruinou-se”.
Qual é o imperativo de arruinar?
No afirmativo, usam-se formas como “arruína tu”, “arruíne você” e “arruínem vocês”. No negativo, emprega-se o subjuntivo: “não arruínes” e “não arruíne”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor