Conjugação do verbo arrodear em todos os tempos
Cercar, dar volta em torno de algo, contornar um lugar ou aproximar-se por caminhos indiretos.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 4 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo arrodear
Arrodear significa cercar ou dispor-se ao redor de alguém ou de algo. Também pode indicar o ato de dar a volta, contornar um obstáculo ou seguir por um caminho mais longo. Em sentido figurado, refere-se a tratar um assunto de modo indireto, evitando chegar logo ao ponto.
Arrodear é um verbo regular da primeira conjugação e, por isso, segue o padrão dos verbos terminados em -ar. É empregado para indicar a ação de cercar, ficar em volta, dar uma volta ou contornar alguém, um objeto ou um espaço. Embora seja muito frequente em variedades regionais do português brasileiro, especialmente em contextos rurais e coloquiais, seu uso é plenamente compreensível em todo o país.
Significado e emprego de arrodear
No sentido concreto, arrodear pode significar posicionar-se ao redor: pessoas arrodeiam uma mesa, uma casa ou um acontecimento. Também pode equivaler a contornar, quando alguém toma um caminho que passa ao redor de um lugar ou obstáculo. Em usos figurados, o verbo expressa a ideia de evitar a abordagem direta de um tema, com rodeios ou desvios na fala.
O verbo admite complementos diretos, como em “os visitantes arrodearam o monumento”, e pode ocorrer com complementos introduzidos por preposição, conforme o sentido e a construção. Na forma pronominal, arrodear-se, indica colocar-se ou reunir-se em volta de algo: “os alunos se arrodearam do professor”. Nessa construção, é comum também o emprego de em volta de.
Regularidade e formas importantes
Como verbo regular, arrodear mantém o radical arrode- e recebe as desinências próprias da primeira conjugação. No presente do indicativo, usam-se formas como arrodeio, arrodeia e arrodeiam. No pretérito perfeito, aparecem arrodeei, arrodeou e arrodearam.
Há uma particularidade gráfica comum aos verbos em -ear: na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, ocorre arrodeio, e não “arrodeo”. O mesmo padrão se vê no presente do subjuntivo: que eu arrodeie, que nós arrodeemos e que eles arrodeiem. Essas formas preservam a sequência vocálica característica da conjugação de verbos como rodear e passear.
Uso no imperativo e em locuções
No imperativo afirmativo, dizem-se arrodeia para tu, arrodeie para você e arrodeiem para vocês. Já o imperativo negativo é formado com as formas do presente do subjuntivo: “não arrodeies”, “não arrodeie” e “não arrodeiem”.
Nas locuções verbais, o particípio é arrodeado: “eles tinham arrodeado a praça” e “nós teremos arrodeado o morro”. O gerúndio, arrodeando, apresenta uma ação em curso: “a multidão vinha arrodeando o palco”.
- Use arrodear para cercar ou dar volta em torno de algo.
- Empregue contornar quando a ideia principal for desviar-se de um obstáculo.
- Prefira rodear em registros mais neutros, quando desejar uma alternativa de uso amplo.
Origem e etimologia
Formado por derivação parassintética ou prefixal de rodear, com o elemento a-, ligado ao latim ad, e rodear, relacionado a roda, do latim rota.
Pontos-chave
- Arrodear é verbo regular da primeira conjugação.
- Pode significar cercar, contornar ou dar volta.
- A forma “eu arrodeio” é a correta.
- O particípio regular é “arrodeado”.
- No subjuntivo, usa-se “que eu arrodeie”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | arrodeio |
|---|---|
| tu | arrodeias |
| ele / ela / você | arrodeia |
| nós | arrodeamos |
| vós | arrodeais |
| eles / elas / vocês | arrodeiam |
| eu | arrodeei |
|---|---|
| tu | arrodeaste |
| ele / ela / você | arrodeou |
| nós | arrodeamos |
| vós | arrodeastes |
| eles / elas / vocês | arrodearam |
| eu | arrodeava |
|---|---|
| tu | arrodeavas |
| ele / ela / você | arrodeava |
| nós | arrodeávamos |
| vós | arrodeáveis |
| eles / elas / vocês | arrodeavam |
| eu | arrodeara |
|---|---|
| tu | arrodearas |
| ele / ela / você | arrodeara |
| nós | arrodeáramos |
| vós | arrodeáreis |
| eles / elas / vocês | arrodearam |
| eu | arrodearei |
|---|---|
| tu | arrodearás |
| ele / ela / você | arrodeará |
| nós | arrodearemos |
| vós | arrodeareis |
| eles / elas / vocês | arrodearão |
| eu | arrodearia |
|---|---|
| tu | arrodearias |
| ele / ela / você | arrodearia |
| nós | arrodearíamos |
| vós | arrodearíeis |
| eles / elas / vocês | arrodeariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que arrodeie |
|---|---|
| tu | que arrodeies |
| ele / ela / você | que arrodeie |
| nós | que arrodeemos |
| vós | que arrodeeis |
| eles / elas / vocês | que arrodeiem |
| eu | se arrodeasse |
|---|---|
| tu | se arrodeasses |
| ele / ela / você | se arrodeasse |
| nós | se arrodeássemos |
| vós | se arrodeásseis |
| eles / elas / vocês | se arrodeassem |
| eu | quando arrodear |
|---|---|
| tu | quando arrodeares |
| ele / ela / você | quando arrodear |
| nós | quando arrodearmos |
| vós | quando arrodeardes |
| eles / elas / vocês | quando arrodearem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | arrodeia |
|---|---|
| você | arrodeie |
| nós | arrodeemos |
| vós | arrodeai |
| vocês | arrodeiem |
| tu | não arrodeies |
|---|---|
| você | não arrodeie |
| nós | não arrodeemos |
| vós | não ardeeis |
| vocês | não arrodeiem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | arrodear |
|---|---|
| Gerúndio | arrodeando |
| Particípio | arrodeado |
| eu | arrodear |
|---|---|
| tu | arrodeares |
| ele / ela / você | arrodear |
| nós | arrodearmos |
| vós | arrodeardes |
| eles / elas / vocês | arrodearem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho arrodeado |
|---|---|
| tu | tens arrodeado |
| ele / ela / você | tem arrodeado |
| nós | temos arrodeado |
| vós | tendes arrodeado |
| eles / elas / vocês | têm arrodeado |
| eu | tinha arrodeado |
|---|---|
| tu | tinhas arrodeado |
| ele / ela / você | tinha arrodeado |
| nós | tínhamos arrodeado |
| vós | tínheis arrodeado |
| eles / elas / vocês | tinham arrodeado |
| eu | terei arrodeado |
|---|---|
| tu | terás arrodeado |
| ele / ela / você | terá arrodeado |
| nós | teremos arrodeado |
| vós | tereis arrodeado |
| eles / elas / vocês | terão arrodeado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- rodear
- passear
- nomear
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Os moradores arrodearam a praça para acompanhar a apresentação.
- Para evitar a ponte interditada, nós arrodeamos pela estrada antiga.
- A criança arrodeava a mãe enquanto esperava a notícia.
- É importante que vocês arrodeiem o terreno antes de iniciar a vistoria.
- Não arrodeie o assunto: diga claramente o que aconteceu.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- rodear (cercar)
- circundar (envolver)
- contornar (dar volta)
- cercar (envolver)
- envolver (dispor ao redor)
Antônimos
- afastar-se (distanciar-se)
- aproximar-se (chegar perto)
- atravessar (passar pelo meio)
- encurtar (reduzir o percurso)
- ir diretamente (evitar desvios)
Perguntas frequentes sobre o verbo arrodear
O verbo arrodear é regular?
Sim. Arrodear é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Suas desinências seguem o padrão de verbos como rodear e passear.
Qual é a forma correta: eu arrodeio ou eu arrodeio?
A forma correta é “eu arrodeio”. A repetição na pergunta não altera a resposta: não se usa “eu arrodeo”, pois os verbos em -ear formam “-eio” nessa pessoa.
Arrodear e rodear têm o mesmo significado?
Em muitos contextos, sim: ambos podem significar cercar ou ficar ao redor. Arrodear também é usado com frequência para indicar dar a volta ou contornar um percurso.
Como se escreve o imperativo negativo de arrodear para vós?
A forma correta é “não arrodeeis”. Ela deriva do presente do subjuntivo: “que vós arrodeieis”. Não se deve escrever “não ardeeis”.
Qual é o particípio do verbo arrodear?
O particípio regular é “arrodeado”. Ele é empregado em tempos compostos e na voz passiva, como em “a casa foi arrodeada pelos visitantes”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor