Conjugação completa do verbo arrepender

Sobre o verbo arrepender

Arrepender significa causar ou sentir pesar, remorso ou mudança de intenção em relação a algo realizado, dito ou decidido. É muito frequente na forma pronominal arrepender-se, construída geralmente com a preposição de: arrepender-se de algo. Também pode ocorrer como verbo transitivo, em usos como “A decisão arrependeu o investidor”, isto é, causou-lhe arrependimento.

O verbo arrepender pertence à 2ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -er. Embora apresente formas regulares em grande parte do paradigma, costuma ser classificado como irregular por causa de seu uso pronominal muito frequente e de particularidades de regência e colocação dos pronomes. No português brasileiro, a forma mais comum é arrepender-se.

Sentidos e regência de arrepender

Na construção pronominal, arrepender-se de significa sentir pesar, remorso ou reconsiderar uma decisão: “Ela se arrependeu de ter recusado a proposta”. A preposição de é exigida nessa acepção. É inadequado, na norma-padrão, empregar “arrepender-se por algo” quando se quer indicar o motivo do arrependimento; prefira “arrepender-se de algo”.

O verbo também pode ser empregado sem pronome, com sentido de causar arrependimento: “A compra impensada arrependeu o cliente”. Esse uso é menos comum na fala cotidiana, mas é correto e aparece sobretudo em registros formais e literários. Nessa construção, aquilo que provoca o pesar funciona como sujeito, enquanto a pessoa afetada pode surgir como objeto direto.

Particularidades da conjugação

O presente do indicativo traz formas como eu arrependo, nós arrependemos e eles arrependem. No pretérito perfeito, usam-se “arrependi”, “arrependeu” e “arrependeram”. A forma “nós arrependemos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto esclarece o tempo: “Nós nos arrependemos agora” e “Nós nos arrependemos ontem”.

Quando o verbo é pronominal, o pronome deve acompanhar a forma verbal conforme as regras de colocação. Em linguagem formal, são possíveis formas como arrepender-me-ei e arrepender-se-á. No uso brasileiro corrente, também se encontram construções mais naturais na fala, como “eu vou me arrepender” e “ela vai se arrepender”.

Imperativo e formas de cortesia

O imperativo afirmativo apresenta “arrepende-te”, “arrependa-se” e “arrependam-se”. Em situações comunicativas reais, esse modo costuma aparecer em conselhos, advertências ou exortações: “Arrependa-se do erro e procure repará-lo”. No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: “não te arrependas”, “não se arrependa” e “não se arrependam”.

Uso adequado em textos

Para escrever com precisão, observe a diferença entre a ação e seu motivo. Diz-se “Ele se arrependeu de ter mentido”, “Nós nos arrependemos da escolha” e “Ela se arrependerá se agir sem pensar”. A escolha correta da preposição, a flexão verbal e a posição do pronome tornam a construção clara e adequada à norma-padrão.

• Forma mais frequente: arrepender-se de algo.
• Particípio regular: arrependido.
• Regência predominante: arrepender-se de.
• Auxiliar comum nos tempos compostos: ter.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Depois de refletir, ela se arrependeu de ter divulgado a informação sem confirmação.
• Eu me arrependo de não ter aceitado aquele convite.
• Se vocês se arrependerem da decisão, poderão conversar novamente com a equipe.
• O réu arrependeu-se sinceramente de suas atitudes diante do juiz.
• Não se arrependa de agir com honestidade, mesmo quando a escolha for difícil.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo arrepender

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• arrepender-se
• verbos pronominais
• gramática