Conjugação do verbo lamentar em português

Sobre o verbo lamentar

Lamentar é manifestar dor, pesar ou tristeza diante de uma perda, de um acontecimento desagradável ou de uma circunstância considerada negativa. Pode ser empregado com objeto direto, como em “lamentar um erro”, ou introduzido por oração, como em “lamentar que ele tenha partido”. Na forma pronominal, lamentar-se, significa queixar-se ou externar insatisfação.

O verbo lamentar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Por isso, mantém o radical lament- em sua flexão e recebe as desinências próprias dos tempos, modos e pessoas verbais. É um verbo frequente em contextos formais e cotidianos, especialmente quando se deseja expressar pesar, tristeza, arrependimento ou desapontamento.

Sobre o verbo lamentar

Lamentar pode ser usado como verbo transitivo direto: “A família lamentou a perda”. Também pode introduzir uma oração desenvolvida, geralmente com que: “Lamentamos que a reunião tenha sido cancelada”. Nesses casos, o subjuntivo é comum porque a oração apresenta um fato avaliado com pesar. O verbo ainda admite a construção pronominal lamentar-se, com o sentido de queixar-se: “Ela se lamentou da demora”.

Embora seja regular, há uma coincidência gráfica importante no pretérito perfeito do indicativo: lamentamos pode significar tanto “nós lamentamos” no presente quanto “nós lamentamos” no passado. O contexto esclarece o tempo: “Hoje lamentamos a decisão” indica presente; “Ontem lamentamos a decisão” indica passado.

Indicativo e subjuntivo

No indicativo, o verbo apresenta fatos, ações e avaliações tomadas como reais ou objetivas: “Eles lamentaram o ocorrido”. O pretérito imperfeito, em “Ela lamentava as perdas antigas”, pode indicar ação habitual ou durativa no passado. Já o futuro do presente, como em “Nós lamentaremos qualquer prejuízo”, expressa uma ação posterior ao momento da fala.

O subjuntivo é empregado em situações de desejo, hipótese, dúvida, possibilidade ou avaliação: “É uma pena que ele lamente a escolha”. No pretérito imperfeito, aparece em estruturas condicionais: “Se eles lamentassem o atraso, compreenderíamos a situação”. O futuro do subjuntivo é usado em construções que indicam eventualidade: “Quando você lamentar o erro, poderá corrigi-lo”.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo de lamentar inclui formas como “lamenta tu”, “lamente você” e “lamentem vocês”. Na comunicação real, porém, esse modo costuma ser menos frequente, pois o verbo normalmente descreve um sentimento ou uma manifestação de pesar. O imperativo negativo é formado com o presente do subjuntivo: “Não lamentes sem antes conhecer os fatos”.

As formas nominais são lamentar, lamentando e lamentado. O particípio é usado em locuções e tempos compostos, como em “A direção tinha lamentado o episódio”. Com os auxiliares ter e haver, o particípio permanece invariável: “Eles têm lamentado as consequências”.

Uso e sentidos próximos

Conforme o contexto, lamentar pode equivaler a lastimar, sentir ou deplorar. Convém distinguir o pesar genuíno de uma simples declaração protocolar, como em comunicados institucionais que dizem “lamentamos o inconveniente”. Nessa fórmula, o verbo manifesta uma posição de cortesia diante de um problema, sem necessariamente detalhar a emoção de quem fala.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Lamento profundamente a notícia da morte do antigo professor.
• Nós lamentamos o cancelamento do evento por causa da chuva.
• A diretoria lamentou os transtornos causados aos clientes.
• É importante que vocês lamentem o erro e procurem repará-lo.
• Quando ele lamentar a perda de tempo, entenderá a importância do planejamento.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo lamentar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• lamentar
• gramática