Verbo lastimar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo lastimar

Lastimar significa sentir ou manifestar tristeza, pesar ou arrependimento por um fato. Também pode indicar causar dor física ou moral, como em “a queda lastimou-lhe o braço”. Na forma pronominal, lastimar-se equivale a queixar-se, lamentar-se ou demonstrar sofrimento.

O verbo lastimar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Assim, mantém o radical lastim- ao longo de sua flexão e recebe as desinências próprias dos verbos regulares. É empregado tanto em registros formais quanto em textos literários, jornalísticos e administrativos.

Sentidos de lastimar

O uso mais frequente de lastimar é o de lamentar, isto é, manifestar pesar diante de uma ocorrência: “Lastimamos a perda”. Nessa acepção, pode ter como complemento um substantivo, uma oração ou uma situação entendida pelo contexto. O verbo também pode significar causar dor, ferimento ou mágoa: “O golpe lastimou o atleta”.

Na construção pronominal lastimar-se, o sentido costuma ser o de lamentar-se ou queixar-se. Por exemplo: “Ela se lastimou da demora”. Embora seja uma forma correta, no português brasileiro atual é comum recorrer a lamentar-se, queixar-se ou sentir muito, conforme a situação comunicativa.

Conjugação e particularidades

Por ser regular, lastimar não apresenta mudanças no radical nem terminações excepcionais. No presente do indicativo, ocorrem as formas “eu lastimo”, “nós lastimamos” e “eles lastimam”. No pretérito perfeito, usam-se “lastimei”, “lastimou” e “lastimaram”. É importante observar que “nós lastimamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto é que determina o tempo verbal.

No subjuntivo, aparecem formas como “que eu lastime”, “se nós lastimássemos” e “quando eles lastimarem”. O imperativo afirmativo admite “lastima tu”, “lastime você” e “lastimem vocês”. Já a forma negativa é construída com o presente do subjuntivo: “não lastimes”, “não lastime” e “não lastimem”.

Regência e empregos

Em muitos contextos, lastimar é transitivo direto: “A direção lastimou o ocorrido”. Quando significa ferir ou magoar, também aceita objeto direto: “A notícia lastimou os familiares”. Na forma pronominal, pode ser acompanhado da preposição de: “Os moradores se lastimaram dos prejuízos”.

• Use lastimar para expressar pesar ou lamentação.
• Empregue-o também no sentido de ferir ou causar mágoa.
• Prefira o contexto para distinguir “lastimamos” no presente e no passado.
• Na forma pronominal, a preposição de é frequente.

O particípio regular é lastimado, usado com os auxiliares ter e haver: “A instituição tinha lastimado o incidente”. O gerúndio é lastimando, como em “Estavam lastimando as consequências”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A empresa lastimou publicamente o acidente ocorrido na unidade.
• Nós lastimamos a ausência dos convidados na cerimônia.
• A queda lastimou o joelho do jogador durante a partida.
• Se eles lastimarem o erro, poderão aprender com a experiência.
• Ela se lastimou dos prejuízos causados pela tempestade.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo lastimar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo lastimar
• gramática
• língua portuguesa