Conjugação do verbo legar em todos os tempos
Deixar bens ou direitos por testamento; transmitir ou deixar algo, material ou imaterial, para alguém ou para o futuro.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo legar
Legar significa, em sentido jurídico, deixar determinado bem ou direito a alguém por disposição testamentária. Em uso figurado, indica transmitir uma obra, um ensinamento, um exemplo, uma tradição ou uma contribuição às gerações posteriores. É verbo regular da 1ª conjugação e admite complementos como “algo a alguém”.
O verbo legar é regular e pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Seu emprego mais tradicional ocorre no vocabulário jurídico e sucessório: legar é deixar um bem, um direito ou uma vantagem a determinada pessoa por meio de testamento. Nesse sentido, quem lega é o testador, e aquilo que se lega costuma ser chamado de legado.
Também é muito frequente o uso figurado. Uma pessoa, uma instituição ou uma geração pode legar conhecimentos, valores, obras, descobertas e exemplos. Assim, a palavra não se limita a patrimônios materiais: uma autora pode legar livros importantes à cultura, e uma professora pode legar ensinamentos aos alunos. A construção mais usual é legar algo a alguém: “Ela legou sua coleção ao museu”.
Regularidade e alterações gráficas
Embora seja regular, legar apresenta a alteração ortográfica esperada diante das vogais e e i. Para preservar o som de g em “gar”, escreve-se legue, legues, leguemos e leguem. Isso ocorre no presente do subjuntivo e nas formas do imperativo dele derivadas. A pronúncia, porém, mantém o som de /g/, como em “gato”.
No presente do indicativo, usam-se formas como “eu lego”, “nós legamos” e “eles legam”. No pretérito perfeito, a primeira pessoa é “eu leguei”, também com a inserção de u para conservar o mesmo valor sonoro. As demais formas seguem o padrão dos verbos regulares terminados em -ar, como cantar e falar.
Sentidos e regência
No campo do direito, é importante distinguir o uso amplo de “deixar herança” do sentido técnico de legar. Em linguagem sucessória, o legado normalmente se refere a uma disposição específica em favor de alguém, enquanto a herança pode abranger a universalidade ou uma fração do patrimônio. Fora de contextos especializados, entretanto, “legar” é empregado de modo mais geral com o significado de deixar ou transmitir.
O verbo pode ser transitivo direto, em “O escritor legou uma obra extensa”, e bitransitivo, em “O escritor legou uma obra extensa aos leitores”. A preposição a introduz, nesse último caso, a pessoa, o grupo ou a instituição que recebe o bem ou a contribuição. Em redações formais, o verbo acrescenta precisão e solenidade ao enunciado.
Uso adequado
- Use legar para bens previstos em testamento ou para transmissões duradouras.
- Prefira “legar algo a alguém” quando quiser explicitar o destinatário.
- Empregue o subjuntivo “que ele legue”, e não “que ele lega”.
- Em textos cotidianos, “deixar” pode ser uma alternativa mais simples, conforme o contexto.
Origem e etimologia
Do latim legare, com o sentido de deixar por testamento, encarregar ou enviar como legado.
Pontos-chave
- Legar é verbo regular da 1ª conjugação.
- Significa deixar por testamento ou transmitir.
- A regência comum é “legar algo a alguém”.
- O subjuntivo traz formas como “legue” e “leguem”.
- Também possui uso figurado, ligado a obras e valores.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | lego |
|---|---|
| tu | legas |
| ele / ela / você | lega |
| nós | legamos |
| vós | legais |
| eles / elas / vocês | legam |
| eu | leguei |
|---|---|
| tu | legaste |
| ele / ela / você | legou |
| nós | legamos |
| vós | legastes |
| eles / elas / vocês | legaram |
| eu | legava |
|---|---|
| tu | legavas |
| ele / ela / você | legava |
| nós | legávamos |
| vós | legáveis |
| eles / elas / vocês | legavam |
| eu | legara |
|---|---|
| tu | legaras |
| ele / ela / você | legara |
| nós | legáramos |
| vós | legáreis |
| eles / elas / vocês | legaram |
| eu | legarei |
|---|---|
| tu | legarás |
| ele / ela / você | legará |
| nós | legaremos |
| vós | legareis |
| eles / elas / vocês | legarão |
| eu | legaria |
|---|---|
| tu | legarias |
| ele / ela / você | legaria |
| nós | legaríamos |
| vós | legaríeis |
| eles / elas / vocês | legariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que legue |
|---|---|
| tu | que legues |
| ele / ela / você | que legue |
| nós | que leguemos |
| vós | que legueis |
| eles / elas / vocês | que leguem |
| eu | se legasse |
|---|---|
| tu | se legasses |
| ele / ela / você | se legasse |
| nós | se legássemos |
| vós | se legásseis |
| eles / elas / vocês | se legassem |
| eu | quando legar |
|---|---|
| tu | quando legares |
| ele / ela / você | quando legar |
| nós | quando legarmos |
| vós | quando legardes |
| eles / elas / vocês | quando legarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | lega |
|---|---|
| você | legue |
| nós | leguemos |
| vós | legai |
| vocês | leguem |
| tu | não legues |
|---|---|
| você | não legue |
| nós | não leguemos |
| vós | não legueis |
| vocês | não leguem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | legar |
|---|---|
| Gerúndio | legando |
| Particípio | legado |
| eu | legar |
|---|---|
| tu | legares |
| ele / ela / você | legar |
| nós | legarmos |
| vós | legardes |
| eles / elas / vocês | legarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho legado |
|---|---|
| tu | tens legado |
| ele / ela / você | tem legado |
| nós | temos legado |
| vós | tendes legado |
| eles / elas / vocês | têm legado |
| eu | tinha legado |
|---|---|
| tu | tinhas legado |
| ele / ela / você | tinha legado |
| nós | tínhamos legado |
| vós | tínheis legado |
| eles / elas / vocês | tinham legado |
| eu | terei legado |
|---|---|
| tu | terás legado |
| ele / ela / você | terá legado |
| nós | teremos legado |
| vós | tereis legado |
| eles / elas / vocês | terão legado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A colecionadora legou ao museu um conjunto raro de manuscritos.
- O pesquisador legou contribuições decisivas para o estudo da biodiversidade.
- Se ela legar a casa aos sobrinhos, a disposição deverá constar do testamento.
- Esperamos que o projeto legue benefícios duradouros à comunidade.
- Os mestres legaram aos estudantes um método rigoroso de investigação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- deixar (por testamento)
- testamentar (jurídico)
- transmitir (figurado)
- outorgar (formal)
- conferir (direitos ou benefícios)
Antônimos
- retirar (bens ou direitos)
- privar (de benefício)
- deserdar (contexto sucessório)
- sonegar (informação ou bem)
- suprimir (figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo legar
O verbo legar é regular ou irregular?
Legar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Há apenas a alteração gráfica de g para gu diante de e, como em “legue” e “leguei”, para manter o som.
Qual é a diferença entre legar e herdar?
Legar é deixar algo a alguém, especialmente por testamento, ou transmitir em sentido figurado. Herdar é receber bens, direitos, características ou consequências de outra pessoa.
Como se conjuga legar no presente do subjuntivo?
As formas são: que eu legue, que tu legues, que ele legue, que nós leguemos, que vós legueis e que eles leguem. O “u” conserva o som de g forte.
É correto dizer “eu lego”?
Sim. “Eu lego” é a forma correta da primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Exemplo: “Eu lego minha biblioteca à universidade por testamento”.
Legar pode ser usado fora do contexto jurídico?
Sim. Em sentido figurado, legar significa transmitir algo valioso ou duradouro, como conhecimentos, valores, obras e exemplos. Esse uso é comum em textos culturais e institucionais.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor