Conjugação do verbo esmerilhar

Sobre o verbo esmerilhar

Esmerilhar é desgastar, alisar, polir ou afiar uma peça por meio de esmeril ou instrumento abrasivo semelhante. Em sentido figurado, pode significar aperfeiçoar uma habilidade, um texto ou um trabalho por dedicação minuciosa. Também ocorre como verbo pronominal, em esmerilhar-se, com o sentido de aplicar-se ou distinguir-se pelo esmero.

O verbo esmerilhar pertence à primeira conjugação e é regular. Por terminar em -ar, segue o mesmo padrão de flexão de verbos como amar e trabalhar. Assim, suas formas são previsíveis: esmerilho, esmerilhava, esmerilhei e esmerilharei, entre outras.

Sentidos de esmerilhar

No uso técnico e concreto, esmerilhar significa desgastar, afiar, alisar ou polir uma superfície com esmeril, rebolo ou outro abrasivo. É comum em contextos de metalurgia, serralheria, mecânica e manutenção, especialmente quando uma peça exige acabamento, ajuste ou retirada de rebarbas.

Em emprego figurado, o verbo pode indicar o ato de aperfeiçoar algo mediante trabalho cuidadoso e repetido. Uma pessoa pode esmerilhar uma técnica, um projeto ou um texto, isto é, trabalhá-los com atenção aos detalhes até alcançar melhor resultado. O sentido de aprimoramento aproxima o verbo de lapidar e refinar, mas o contexto deve confirmar essa equivalência.

Regência e construção

Esmerilhar é frequentemente transitivo direto: quem esmerilha, esmerilha algo. Por exemplo, um profissional esmerilha uma lâmina ou uma solda. Também pode ocorrer sem complemento expresso quando o objeto é recuperável pelo contexto: O operador esmerilhou durante toda a manhã.

Na forma pronominal esmerilhar-se, o verbo assume o sentido de empenhar-se, caprichar ou distinguir-se pelo cuidado. Essa construção costuma aparecer acompanhada da preposição em: Ela se esmerilhou na preparação da apresentação. Embora seja menos frequente que o emprego técnico, é um uso legítimo em registros formais.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, escreve-se eu esmerilho, com lh mantido no radical. No pretérito perfeito, a primeira pessoa é esmerilhei; no futuro do subjuntivo, aparecem formas como quando eu esmerilhar e quando eles esmerilharem. Não há alteração irregular de radical ou de desinência.

O particípio é esmerilhado e participa de locuções com os auxiliares ter, haver e ser. Assim, é possível dizer: A equipe tinha esmerilhado as bordas e As peças foram esmerilhadas antes da montagem.

Uso preciso

• Empregue esmerilhar para operações de abrasão, afiação ou acabamento.
• No sentido figurado, prefira um contexto que deixe claro o valor de aperfeiçoamento.
• Em textos técnicos, indique a peça ou a superfície trabalhada para tornar a informação mais precisa.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O mecânico esmerilhou a borda da peça antes de instalá-la no equipamento.
• Nós esmerilhamos as lâminas para que recuperassem o corte adequado.
• Quando você esmerilhar a solda, use os equipamentos de proteção necessários.
• A equipe tinha esmerilhado todas as superfícies metálicas antes da pintura.
• Ela se esmerilhou na revisão do relatório e eliminou as falhas de redação.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esmerilhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• esmerilhar
• gramática