Conjugação do verbo infiltrar em português

Sobre o verbo infiltrar

Infiltrar significa fazer penetrar um líquido, uma substância ou outro elemento nos poros, nas fendas ou no interior de algo. Também designa entrar ou introduzir-se discretamente em um lugar, ambiente ou grupo, muitas vezes para obter informações. Na forma pronominal, infiltrar-se é penetrar pouco a pouco ou de modo oculto.

O verbo infiltrar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Por isso, suas desinências mantêm o padrão esperado dos verbos regulares, como em infiltro, infiltrava, infiltrarei e infiltrasse.

Sentidos e regência de infiltrar

Em seu emprego mais concreto, infiltrar significa fazer uma substância penetrar em outra matéria ou superfície. É comum em contextos de construção, medicina e geologia: a água pode infiltrar no solo, e um profissional pode infiltrar uma solução em determinada região do corpo. Nesses usos, o verbo pode ser transitivo, intransitivo ou vir acompanhado da preposição em, conforme a construção.

Em sentido figurado, infiltrar é introduzir alguém discretamente em um grupo, organização ou ambiente. A forma pronominal infiltrar-se é particularmente frequente quando o sujeito realiza a entrada oculta: “O agente infiltrou-se na organização”. Nesse caso, a preposição mais usual é em, como em “infiltrar-se em um grupo”.

Formas de maior uso

No presente do indicativo, empregam-se formas como eu infiltra? Não: a forma correta é eu infiltrar? Também não. A forma correta é eu infiltro. Já para a terceira pessoa, usam-se ele infiltra e eles infiltram. No pretérito perfeito, aparecem infiltrei, infiltrou e infiltraram.

No presente do subjuntivo, as formas são que eu infiltre, que nós infiltremos e que eles infiltrem. Esse modo costuma expressar hipótese, desejo, condição ou ordem indireta. No futuro do subjuntivo, usam-se construções como “quando ele infiltrar” e “se eles infiltrarem”.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo traz infiltra tu, infiltre você, infiltremos nós e infiltrem vocês. No imperativo negativo, as formas derivam do presente do subjuntivo: não infiltre, não infiltremos e não infiltrem.

• Infinitivo: infiltrar.
• Gerúndio: infiltrando.
• Particípio: infiltrado.
• Forma pronominal frequente: infiltrar-se.

Embora tenha empregos técnicos e figurados diversos, infiltrar conserva conjugação regular em todos os tempos. Para usar o verbo com precisão, observe o sentido pretendido e a preposição exigida pela construção, sobretudo nos casos de infiltrar-se em.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A chuva infiltrou lentamente no solo após a estiagem.
• O técnico infiltrará a solução na área indicada pelo médico.
• É importante que a água não se infiltre pelas rachaduras da parede.
• O repórter tentou infiltrar-se no evento sem chamar atenção.
• Quando os agentes se infiltrarem no grupo, enviarão as informações necessárias.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo infiltrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• verbo infiltrar