Conjugação completa do verbo infartar
Sofrer ou provocar um infarto; por extensão, assustar-se ou causar grande preocupação.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo infartar
Infartar significa sofrer um infarto, especialmente do miocárdio, em razão da interrupção do fluxo sanguíneo para uma região do coração. Também pode significar causar infarto em alguém, em uso transitivo e frequentemente informal ou hiperbólico. A variante enfartar é igualmente registrada e corrente no português brasileiro.
O verbo infartar pertence à primeira conjugação e segue o modelo regular dos verbos terminados em -ar, como cantar e falar. Por isso, suas formas são previsíveis: infarto, infartava, infartarei e infartasse, entre outras. Embora tenha origem ligada à linguagem médica, o verbo também aparece com frequência em situações cotidianas e figuradas.
Sobre o verbo infartar
No sentido próprio, infartar é sofrer um infarto, geralmente um infarto do miocárdio. Pode ser empregado como verbo intransitivo: “O paciente infartou durante a madrugada”. Em certos contextos, admite construção transitiva, especialmente em registro coloquial ou hiperbólico: “A notícia quase infartou a família”. Nessa última acepção, indica provocar susto, angústia ou preocupação extrema.
A forma enfartar é variante reconhecida e muito difundida no Brasil. Contudo, em textos médicos, técnicos e formais, infartar costuma ser a opção mais frequente, por sua proximidade com o substantivo infarto. A escolha entre as variantes pode depender do uso regional, do contexto comunicativo e da preferência de redação.
Uso dos tempos verbais
No presente do indicativo, usam-se formas como “ele infarta” e “eles infartam”. O pretérito perfeito, “infartou”, relata um fato concluído: “O homem infartou e recebeu atendimento imediato”. Já o imperfeito, “infartava”, pode indicar repetição, duração ou circunstância passada, embora seja menos comum em referência ao evento médico específico.
O subjuntivo ocorre em hipóteses, desejos e situações dependentes: “É importante que ele não infarte novamente”. No futuro do subjuntivo, a forma é “quando ele infartar”, igual ao infinitivo. A interpretação da frase e os elementos que a acompanham permitem distinguir as duas funções.
Imperativo e construções recomendáveis
As formas imperativas de infartar são gramaticalmente possíveis, como “infarte” e “não infarte”. Entretanto, por se tratar de um acontecimento involuntário e grave, seu uso literal como ordem é incomum. Elas podem ocorrer em tom humorístico, irônico ou em construções metalinguísticas. Em orientações de saúde, é mais natural empregar expressões como “procure atendimento” ou “reduza os fatores de risco”.
Formas nominais e emprego correto
As formas nominais são infartar, infartando e infartado. O particípio aparece em locuções compostas, como “o paciente tinha infartado”, e também em usos adjetivais menos frequentes. Na comunicação sobre saúde, prefira formulações claras, evite diagnósticos sem avaliação profissional e trate o tema com precisão.
- Infartar é um verbo regular da primeira conjugação.
- Seu particípio regular é infartado.
- Enfartar é uma variante legítima no português brasileiro.
- Em sentido figurado, pode expressar grande susto ou preocupação.
Origem e etimologia
Formado em português a partir de infarto, do latim infarctus, particípio de infarcire, ‘encher, obstruir’.
Pontos-chave
- Infartar é verbo regular da primeira conjugação.
- O particípio regular é infartado.
- Enfartar é variante aceita no português brasileiro.
- O sentido principal refere-se à ocorrência de infarto.
- Também pode ter emprego figurado e coloquial.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | infarto |
|---|---|
| tu | infartas |
| ele / ela / você | infarta |
| nós | infartamos |
| vós | infartais |
| eles / elas / vocês | infartam |
| eu | infartei |
|---|---|
| tu | infartaste |
| ele / ela / você | infartou |
| nós | infartamos |
| vós | infartastes |
| eles / elas / vocês | infartaram |
| eu | infartava |
|---|---|
| tu | infartavas |
| ele / ela / você | infartava |
| nós | infartávamos |
| vós | infartáveis |
| eles / elas / vocês | infartavam |
| eu | infartara |
|---|---|
| tu | infartaras |
| ele / ela / você | infartara |
| nós | infartáramos |
| vós | infartáreis |
| eles / elas / vocês | infartaram |
| eu | infartarei |
|---|---|
| tu | infartarás |
| ele / ela / você | infartará |
| nós | infartaremos |
| vós | infartareis |
| eles / elas / vocês | infartarão |
| eu | infartaria |
|---|---|
| tu | infartarias |
| ele / ela / você | infartaria |
| nós | infartaríamos |
| vós | infartaríeis |
| eles / elas / vocês | infartariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que infarte |
|---|---|
| tu | que infartes |
| ele / ela / você | que infarte |
| nós | que infartemos |
| vós | que infarteis |
| eles / elas / vocês | que infartem |
| eu | se infartasse |
|---|---|
| tu | se infartasses |
| ele / ela / você | se infartasse |
| nós | se infartássemos |
| vós | se infartásseis |
| eles / elas / vocês | se infartassem |
| eu | quando infartar |
|---|---|
| tu | quando infartares |
| ele / ela / você | quando infartar |
| nós | quando infartarmos |
| vós | quando infartardes |
| eles / elas / vocês | quando infartarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | infarta |
|---|---|
| você | infarte |
| nós | infartemos |
| vós | infartai |
| vocês | infartem |
| tu | não infartes |
|---|---|
| você | não infarte |
| nós | não infartemos |
| vós | não infarteis |
| vocês | não infartem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | infartar |
|---|---|
| Gerúndio | infartando |
| Particípio | infartado |
| eu | infartar |
|---|---|
| tu | infartares |
| ele / ela / você | infartar |
| nós | infartarmos |
| vós | infartardes |
| eles / elas / vocês | infartarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho infartado |
|---|---|
| tu | tens infartado |
| ele / ela / você | tem infartado |
| nós | temos infartado |
| vós | tendes infartado |
| eles / elas / vocês | têm infartado |
| eu | tinha infartado |
|---|---|
| tu | tinhas infartado |
| ele / ela / você | tinha infartado |
| nós | tínhamos infartado |
| vós | tínheis infartado |
| eles / elas / vocês | tinham infartado |
| eu | terei infartado |
|---|---|
| tu | terás infartado |
| ele / ela / você | terá infartado |
| nós | teremos infartado |
| vós | tereis infartado |
| eles / elas / vocês | terão infartado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- cantar
- amar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O paciente infartou durante a madrugada e foi levado ao hospital.
- Segundo o médico, ele infartou após apresentar fortes dores no peito.
- Se ela infartar, chame o serviço de emergência imediatamente.
- Aquela notícia quase infartou os avós de tanta preocupação.
- Os profissionais esperavam que o paciente não infartasse novamente durante a internação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- enfartar
- sofrer um infarto (sentido médico)
- ter um infarto (sentido médico)
- colapsar (sentido figurado)
- assustar profundamente (sentido causativo)
Antônimos
- recuperar-se (sentido de saúde)
- restabelecer-se (sentido de saúde)
- tranquilizar (sentido causativo)
- acalmar (sentido causativo)
- serenar (sentido figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo infartar
O verbo infartar é regular ou irregular?
Infartar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Suas flexões seguem o mesmo padrão de cantar, falar e amar.
Infartar e enfartar estão corretos?
Sim. As duas formas são registradas e usadas no português brasileiro. Infartar é muito frequente em contextos médicos e formais, enquanto enfartar também é corrente na fala.
Qual é o particípio do verbo infartar?
O particípio de infartar é infartado. Ele é usado em tempos compostos, como em “o paciente tinha infartado antes de chegar ao hospital”.
Como se conjuga infartar no presente do indicativo?
No presente, as formas são: eu infarto, tu infartas, ele infarta, nós infartamos, vós infartais e eles infartam. No Brasil, você e vocês pedem infarta e infartam.
É adequado usar infartar em sentido figurado?
Sim, em contextos informais, infartar pode indicar susto ou preocupação intensa. Em textos técnicos ou formais, convém reservar o verbo ao sentido médico ou optar por expressão mais precisa.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor