Conjugação completa do verbo escapar
Sair de um lugar, perigo, controle ou situação; evitar algo; fugir; deixar de ser percebido ou compreendido.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo escapar
Escapar é sair ou conseguir livrar-se de um lugar, uma situação, um perigo ou uma ação que ameaça alguém. Também significa evitar algo, como em “escapar de um erro”, e passar despercebido, como em “o detalhe escapou à revisão”. Na forma pronominal, escapar-se pode indicar fuga, desprendimento ou ocorrência involuntária, conforme o contexto.
O verbo escapar é regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por isso, segue o padrão de verbos como chegar, voltar e acabar, sem alterações no radical escap-. Na fala e na escrita brasileiras, é empregado com frequência para indicar fuga, livramento, prevenção, passagem despercebida ou perda de controle sobre algo.
Sentidos e regência de escapar
No sentido de fugir ou sair de uma situação perigosa, escapar pode ser intransitivo: “O suspeito escapou durante a confusão”. Também pode vir acompanhado da preposição de, indicando aquilo de que alguém ou algo se livra: “Ela escapou de um acidente”. Nesse uso, a construção mais comum é escapar de algo ou de alguém.
O verbo admite ainda a construção com a preposição a, sobretudo quando o sujeito é aquilo que não foi percebido, lembrado ou controlado: “O erro escapou à revisão”; “A resposta me escapou”. Em “a resposta me escapou”, a resposta é o sujeito, e me funciona como complemento indireto. Trata-se de uma estrutura importante, pois evita interpretações imprecisas sobre quem deixou de perceber ou recordar determinada informação.
Uso pronominal
A forma escapar-se é possível e conserva sentidos ligados a fuga, desprendimento ou manifestação involuntária. Por exemplo: “O pássaro escapou-se da gaiola” e “Escapou-lhe um sorriso”. No português brasileiro contemporâneo, em muitos contextos, a forma não pronominal é mais corrente: “O pássaro escapou da gaiola”. A escolha depende do registro, do sentido pretendido e da construção da frase.
Conjugação e particularidades
Como verbo regular, escapar mantém o radical em todas as formas. Dizemos “eu escapo”, “nós escapamos”, “eles escaparam” e “quando vocês escaparem”. Há uma coincidência gráfica entre “nós escapamos”, no presente do indicativo, e “nós escapamos”, no pretérito perfeito. O contexto esclarece o tempo: “Hoje escapamos cedo” pode indicar hábito ou fato atual, enquanto “Ontem escapamos cedo” refere-se ao passado concluído.
O particípio regular é escapado, empregado com os auxiliares ter e haver: “Eles tinham escapado do congestionamento”. O gerúndio é escapando: “O líquido foi escapando pela rachadura”. Já o imperativo permite orientações como “Escapa daí!” e “Não escape da responsabilidade”.
Empregos frequentes
- Escapar de um perigo: livrar-se de uma ameaça ou situação difícil.
- Escapar à atenção: não ser notado, compreendido ou recordado.
- Escapar do controle: tornar-se difícil de dominar ou administrar.
- Escapar uma palavra: dizer algo involuntariamente, geralmente na construção “escapou-me uma palavra”.
Ao usar esse verbo, observe a preposição exigida pelo sentido. Em geral, emprega-se de para expressar livramento ou afastamento e a para indicar algo que não foi percebido por alguém. Essa distinção torna a redação mais clara e alinhada à norma-padrão.
Origem e etimologia
Do latim excappare, formado por ex- (“para fora”) e cappa (“capa”), com o sentido original de livrar-se da capa ou desprender-se.
Pontos-chave
- Escapar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é escapado.
- “Escapar de” indica fuga ou livramento.
- “Escapar a” pode indicar falta de percepção.
- A forma pronominal escapar-se é correta.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | escapo |
|---|---|
| tu | escapas |
| ele / ela / você | escapa |
| nós | escapamos |
| vós | escapais |
| eles / elas / vocês | escapam |
| eu | escapei |
|---|---|
| tu | escapaste |
| ele / ela / você | escapou |
| nós | escapamos |
| vós | escapastes |
| eles / elas / vocês | escaparam |
| eu | escapava |
|---|---|
| tu | escapavas |
| ele / ela / você | escapava |
| nós | escapávamos |
| vós | escapáveis |
| eles / elas / vocês | escapavam |
| eu | escapara |
|---|---|
| tu | escaparas |
| ele / ela / você | escapara |
| nós | escapáramos |
| vós | escapáreis |
| eles / elas / vocês | escaparam |
| eu | escaparei |
|---|---|
| tu | escaparás |
| ele / ela / você | escapará |
| nós | escaparemos |
| vós | escapareis |
| eles / elas / vocês | escaparão |
| eu | escaparia |
|---|---|
| tu | escaparias |
| ele / ela / você | escaparia |
| nós | escaparíamos |
| vós | escaparíeis |
| eles / elas / vocês | escapariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que escape |
|---|---|
| tu | que escapes |
| ele / ela / você | que escape |
| nós | que escapemos |
| vós | que escapeis |
| eles / elas / vocês | que escapem |
| eu | se escapasse |
|---|---|
| tu | se escapasses |
| ele / ela / você | se escapasse |
| nós | se escapássemos |
| vós | se escapásseis |
| eles / elas / vocês | se escapassem |
| eu | quando escapar |
|---|---|
| tu | quando escapares |
| ele / ela / você | quando escapar |
| nós | quando escaparmos |
| vós | quando escapardes |
| eles / elas / vocês | quando escaparem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | escapa |
|---|---|
| você | escape |
| nós | escapemos |
| vós | escapai |
| vocês | escapem |
| tu | não escapes |
|---|---|
| você | não escape |
| nós | não escapemos |
| vós | não escapeis |
| vocês | não escapem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | escapar |
|---|---|
| Gerúndio | escapando |
| Particípio | escapado |
| eu | escapar |
|---|---|
| tu | escapares |
| ele / ela / você | escapar |
| nós | escaparmos |
| vós | escapardes |
| eles / elas / vocês | escaparem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho escapado |
|---|---|
| tu | tens escapado |
| ele / ela / você | tem escapado |
| nós | temos escapado |
| vós | tendes escapado |
| eles / elas / vocês | têm escapado |
| eu | tinha escapado |
|---|---|
| tu | tinhas escapado |
| ele / ela / você | tinha escapado |
| nós | tínhamos escapado |
| vós | tínheis escapado |
| eles / elas / vocês | tinham escapado |
| eu | terei escapado |
|---|---|
| tu | terás escapado |
| ele / ela / você | terá escapado |
| nós | teremos escapado |
| vós | tereis escapado |
| eles / elas / vocês | terão escapado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- acabar
- chegar
- voltar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O motorista escapou do acidente porque reduziu a velocidade a tempo.
- Nenhum detalhe importante escapou à atenção da pesquisadora.
- Se você escapar da chuva, poderá chegar ao encontro sem atraso.
- Durante a conversa, escapou-lhe uma informação que deveria permanecer reservada.
- Quando os animais escaparem do cercado, os funcionários deverão avisar a administração.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- fugir (de um lugar ou perigo)
- evadir-se (de vigilância ou confinamento)
- livrar-se (de uma situação)
- esquivar-se (de obrigação ou confronto)
- sair (de um local)
Antônimos
- permanecer (em um lugar)
- ficar (em uma situação)
- submeter-se (a controle ou autoridade)
- enfrentar (um problema ou perigo)
- aproximar-se (em sentido espacial)
Perguntas frequentes sobre o verbo escapar
O verbo escapar é regular ou irregular?
Escapar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Seu radical, escap-, mantém-se nas formas verbais, como em “escapo”, “escapava” e “escaparei”.
Qual é a diferença entre escapar de e escapar a?
Usa-se geralmente “escapar de” para indicar livramento ou fuga: “escapar de um perigo”. Em “escapar a alguém”, algo deixa de ser notado, lembrado ou compreendido por essa pessoa.
A forma escapar-se está correta?
Sim. Escapar-se é uma forma pronominal correta, presente em registros formais e literários. No português brasileiro, porém, “escapar de” é muito frequente em situações de fuga ou afastamento.
Qual é o particípio do verbo escapar?
O particípio é “escapado”. Ele aparece em tempos compostos e na voz passiva analítica, como em “eles tinham escapado” e “o gás havia escapado pela abertura”.
Como se escreve o imperativo de escapar?
No afirmativo, usam-se formas como “escapa tu”, “escape você” e “escapem vocês”. No negativo, emprega-se o subjuntivo: “não escapes”, “não escape” e “não escapem”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor