Verbo atribuir: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo atribuir

Atribuir significa conceder uma função, um valor, um direito ou uma característica a alguém ou a algo. Também pode indicar a ação de imputar uma causa, responsabilidade, autoria ou consequência. Na forma pronominal, atribuir-se equivale a arrogar-se ou assumir para si determinada qualidade, poder ou mérito.

O verbo atribuir pertence à 3ª conjugação, pois termina em -ir. É um verbo irregular porque apresenta alteração na formação de algumas pessoas, especialmente no presente do indicativo e no presente do subjuntivo: atribuo, atribui, atribuem; atribua, atribuam. A irregularidade decorre do tratamento do grupo vocálico ui em sua flexão.

Sentidos e regência de atribuir

Em seu uso mais frequente, atribuir significa dar, conceder ou destinar algo a alguém. Pode-se atribuir uma tarefa a uma equipe, uma nota a um trabalho ou uma função a um profissional. Nessa acepção, o verbo costuma admitir objeto direto e objeto indireto: A diretoria atribuiu novas responsabilidades aos coordenadores.

O verbo também expressa a ideia de imputar ou relacionar um fato a uma causa, a uma pessoa ou a uma circunstância. Em Os pesquisadores atribuíram o resultado ao método empregado, há uma relação de causa ou explicação. Quando se fala em autoria, usa-se igualmente a construção com a preposição a: A crítica atribui o texto a um autor desconhecido.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, a primeira pessoa do singular é atribuo, e não “atribuio”. A terceira pessoa do plural é atribuem, sem acento, conforme as regras ortográficas vigentes. Já a primeira pessoa do plural, atribuímos, leva acento no i tônico e pode coincidir graficamente com o pretérito perfeito; o contexto indica o tempo verbal.

No pretérito perfeito, usam-se as formas atribuí, atribuiu e atribuíram. O acento em atribuí e atribuíram assinala a tonicidade do i. No imperfeito, ocorrem formas como atribuía e atribuíamos.

Subjuntivo e imperativo

O presente do subjuntivo é formado a partir da base atribu-: que eu atribua, que nós atribuamos, que eles atribuam. Essas formas são comuns em recomendações, hipóteses e condições: É importante que o relatório atribua corretamente as fontes.

No imperativo afirmativo, empregam-se formas como atribui tu, atribua você e atribuam vocês. Na forma negativa, usam-se as formas do presente do subjuntivo: não atribuas, não atribua e não atribuam.

Uso pronominal

Na construção atribuir-se, o verbo pode indicar que alguém toma para si um mérito, uma competência ou um poder: Ele se atribuiu uma autoridade que não possuía. Nesse caso, convém observar a colocação do pronome e manter a regência adequada ao sentido pretendido.

• Atribuir algo a alguém: conceder, imputar ou relacionar.
• Atribuir a alguém: reconhecer autoria, causa ou responsabilidade.
• Atribuir-se: tomar para si um mérito, qualidade ou prerrogativa.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A professora atribuiu notas individuais aos alunos após a apresentação.
• Os especialistas atribuíram a falha à ausência de manutenção preventiva.
• A empresa atribuirá novas tarefas à equipe no próximo semestre.
• É necessário que o relatório atribua as citações aos respectivos autores.
• Ele se atribuiu méritos que pertenciam a todo o grupo.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo atribuir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• gramática
• língua portuguesa
• atribuir