Conjugação completa do verbo atravancar

Sobre o verbo atravancar

Atravancar é pôr obstáculo à passagem, ao movimento ou ao desenvolvimento de algo. Pode referir-se a objetos que bloqueiam fisicamente um lugar, como móveis em um corredor, ou a fatos que retardam um processo. Também se emprega para indicar acúmulo desordenado e, na forma pronominal, a ideia de tornar-se embaraçado ou congestionado.

Atravancar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Por seguir o modelo de amar, apresenta terminações regulares em todos os tempos e modos. Seu particípio é atravancado, e o gerúndio é atravancando.

Sentidos de atravancar

O sentido mais concreto de atravancar é bloquear ou dificultar a passagem. Assim, caixas deixadas em um corredor podem atravancar a circulação, e um veículo parado em local inadequado pode atravancar a rua. Nesses casos, o verbo descreve uma obstrução material e perceptível.

Em sentido figurado, atravancar significa impedir, retardar ou tornar mais difícil o avanço de uma atividade, projeto ou discussão. A falta de documentos, por exemplo, pode atravancar a análise de um processo. O termo frequentemente sugere entrave, demora ou excesso de elementos que prejudicam a organização.

Regência e construções usuais

O verbo pode ser empregado como transitivo direto: Os móveis atravancaram o corredor. Também admite complemento introduzido por preposição em certos contextos: As caixas atravancaram a passagem dos visitantes. Na construção pronominal, como em o trânsito se atravancou, indica que algo ficou congestionado, embaraçado ou sem fluidez.

Na linguagem corrente, é comum usar o verbo com substantivos relacionados a espaços e processos: rua, entrada, corredor, trânsito, trabalho, andamento e negociação. A escolha do complemento ajuda a definir se a obstrução é física ou figurada.

Particularidades da conjugação

Apesar de regular, atravancar apresenta a alternância gráfica esperada dos verbos terminados em -car. Diante de e, o c passa a qu para conservar o som /k/: eu atravanquei, que eu atravesse e atravance você. Não se trata de irregularidade, mas de adequação ortográfica.

No presente do indicativo, usam-se formas como eu atravanco, nós atravancamos e eles atravancam. No pretérito perfeito, a forma da primeira pessoa é atravanquei. Já o presente do subjuntivo traz atravance, atravancemos e atravancem.

Uso recomendado

Prefira atravancar quando a ideia for a de criar um obstáculo concreto ou um entrave que compromete a fluidez. Em registros formais, pode alternar com obstruir, dificultar ou impedir, conforme a intensidade e o contexto. Em situações cotidianas, o verbo é especialmente expressivo para descrever lugares cheios, desorganizados ou congestionados.

• É verbo regular da primeira conjugação.
• Tem particípio regular: atravancado.
• Em formas com e, escreve-se qu: atravanquei e atravance.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• As caixas atravancaram o corredor e impediram a passagem dos funcionários.
• O excesso de exigências burocráticas atravanca a abertura de novos negócios.
• Não atravesse a entrada do prédio com bicicletas e materiais de obra.
• Se os carros atravancarem a avenida, o ônibus atrasará ainda mais.
• A falta de diálogo atravancou as negociações entre as partes.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo atravancar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• atravancar