Conjugação do verbo atracar em português

Sobre o verbo atracar

Atracar significa, principalmente, fazer uma embarcação chegar junto ao cais, ao porto ou a outra embarcação e prendê-la com cabos. Em usos figurados, pode indicar aproximar-se de alguém, abordar uma pessoa ou dedicar-se com empenho a uma tarefa. Também ocorre como pronominal, em contextos como atracar-se a algo, isto é, agarrar-se ou prender-se.

O verbo atracar é regular e pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, segue o modelo de amar, com formas previsíveis na maior parte dos tempos e modos. É empregado sobretudo em contextos náuticos, mas também possui sentidos figurados e usos pronominais.

Significados de atracar

No sentido mais tradicional, atracar é aproximar uma embarcação de um cais, porto, píer ou de outra embarcação, prendendo-a de modo seguro. Assim, diz-se que o navio atracou no terminal ou que a tripulação atracará o barco ao amanhecer. O verbo pode ser intransitivo, quando o foco está na chegada da embarcação, ou transitivo, quando se menciona aquilo que é aproximado ou preso.

Em empregos figurados, atracar pode significar abordar alguém de maneira insistente, aproximar-se para conversar ou enfrentar uma situação. Na expressão atracar-se a uma tarefa, indica dedicar-se firmemente a ela. O contexto é decisivo para identificar o sentido pretendido.

Particularidade ortográfica

Embora seja regular, atracar apresenta uma alteração gráfica em algumas formas. Diante das vogais e e i, o c passa a qu para conservar o som /k/. Por isso, escrevem-se atraquei, atraque, atraquemos e atraquem, e não formas com ce ou ci. Essa mudança é ortográfica, não uma irregularidade de conjugação.

Uso dos modos verbais

No indicativo, o verbo expressa fatos, ações habituais ou acontecimentos situados no tempo: O navio atraca toda semana e O cargueiro atracou ontem. O subjuntivo é usado em hipóteses, desejos, condições ou ordens indiretas: É importante que o barco atraque antes da maré baixa.

O imperativo serve para instruções e comandos, comuns no vocabulário de navegação: Atraca o barco devagar ou Atraquem junto ao cais indicado. Nas formas negativas, emprega-se o presente do subjuntivo: Não atraque antes da autorização.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são atracar, atracando e atracado. O particípio aparece em locuções com os auxiliares ter e haver, como em O ferry tinha atracado antes do temporal. Como o particípio é regular, a forma recomendada é sempre atracado.

• Infinitivo: atracar.
• Gerúndio: atracando.
• Particípio: atracado.
• Modelo de conjugação: amar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O navio atracou no porto antes do amanhecer.
• A tripulação atracará a embarcação no píer reservado.
• É necessário que o barco atraque antes da mudança da maré.
• Não atraquem sem a orientação dos funcionários do cais.
• Depois de atracar o veleiro, os marinheiros revisaram os cabos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo atracar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• navegação
• verbo atracar