Conjugação do verbo atravessar em todos os tempos
Passar de um lado a outro, cruzar um lugar, transpor um obstáculo ou vivenciar determinada situação.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo atravessar
Atravessar significa passar por meio de algo ou ir de uma margem, lado ou ponto a outro. Pode referir-se a espaços físicos, como ruas, rios e fronteiras, ou a situações abstratas, como crises, fases e períodos difíceis. Também pode indicar cortar, cruzar ou perfurar algo.
Atravessar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Seu emprego mais comum indica o movimento de passar de um lado para outro: atravessar uma rua, um rio, uma ponte ou uma fronteira. Também é frequente em sentidos figurados, como atravessar uma crise, uma fase de mudanças ou um período de dificuldades.
Por seguir o modelo dos verbos regulares em -ar, atravessar mantém o radical atravess- ao longo da conjugação. As alterações observadas nas terminações pertencem ao padrão desse grupo verbal. No presente do indicativo, por exemplo, usam-se as formas eu atravesso, nós atravessamos e eles atravessam.
Sentidos e regência de atravessar
Como verbo transitivo direto, atravessar pode ter por complemento aquilo que é transposto ou cruzado: “A equipe atravessou o deserto”. Pode ainda significar cortar algo de lado a lado: “Uma estrada atravessa a região”. Em usos abstratos, o objeto direto costuma nomear uma experiência: “A família atravessou tempos difíceis”.
Em certas construções, o verbo pode aparecer com pronome, como em “atravessar-se diante da porta”, no sentido de interpor-se ou colocar-se no caminho. Esse emprego pronominal não altera a conjugação verbal básica; apenas acrescenta o pronome adequado à pessoa e ao contexto.
Formas que merecem atenção
No pretérito perfeito do indicativo, as formas são atravessei, atravessaste, atravessou, atravessamos, atravessastes e atravessaram. A forma atravessamos coincide, na escrita, com a da primeira pessoa do plural do presente do indicativo. A distinção normalmente é feita pelo contexto ou por expressões de tempo.
No presente do subjuntivo, empregam-se formas como que eu atravesse e que eles atravessem. Já o futuro do subjuntivo apresenta quando eu atravessar e quando nós atravessarmos. Esse modo é muito usado para indicar uma ação futura condicionada: “Quando você atravessar a avenida, vire à esquerda”.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo traz formas como atravessa tu, atravesse você, atravessemos nós e atravessem vocês. No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo com a palavra não: “Não atravesse a rua fora da faixa”.
- Infinitivo: atravessar.
- Gerúndio: atravessando.
- Particípio: atravessado.
- Locução verbal: “A ponte foi atravessada pelos pedestres”.
Conhecer a conjugação de atravessar ajuda a construir frases claras tanto em descrições de deslocamento quanto em textos sobre experiências, processos e transformações. Por ser regular, o verbo é uma referência útil para compreender as terminações dos verbos terminados em -ar.
Origem e etimologia
Do latim vulgar *traversare, derivado de transversus, “posto de través; oblíquo”. A forma portuguesa recebeu o prefixo a- e consolidou o sentido de passar de um lado a outro.
Pontos-chave
- Atravessar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é atravessado.
- Pode indicar cruzamento físico ou experiência figurada.
- O presente e o pretérito perfeito coincidem em “nós atravessamos”.
- O futuro do subjuntivo traz a forma “quando eu atravessar”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | atravesso |
|---|---|
| tu | atravessas |
| ele / ela / você | atravessa |
| nós | atravessamos |
| vós | atravessais |
| eles / elas / vocês | atravessam |
| eu | atravessei |
|---|---|
| tu | atravessaste |
| ele / ela / você | atravessou |
| nós | atravessamos |
| vós | atravessastes |
| eles / elas / vocês | atravessaram |
| eu | atravessava |
|---|---|
| tu | atravessavas |
| ele / ela / você | atravessava |
| nós | atravessávamos |
| vós | atravessáveis |
| eles / elas / vocês | atravessavam |
| eu | atravessara |
|---|---|
| tu | atravessaras |
| ele / ela / você | atravessara |
| nós | atravessáramos |
| vós | atravessáreis |
| eles / elas / vocês | atravessaram |
| eu | atravessarei |
|---|---|
| tu | atravessarás |
| ele / ela / você | atravessará |
| nós | atravessaremos |
| vós | atravessareis |
| eles / elas / vocês | atravessarão |
| eu | atravessaria |
|---|---|
| tu | atravessarias |
| ele / ela / você | atravessaria |
| nós | atravessaríamos |
| vós | atravessaríeis |
| eles / elas / vocês | atravessariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que atravesse |
|---|---|
| tu | que atravesses |
| ele / ela / você | que atravesse |
| nós | que atravessemos |
| vós | que atravesseis |
| eles / elas / vocês | que atravessem |
| eu | se atravessasse |
|---|---|
| tu | se atravessasses |
| ele / ela / você | se atravessasse |
| nós | se atravessássemos |
| vós | se atravessásseis |
| eles / elas / vocês | se atravessassem |
| eu | quando atravessar |
|---|---|
| tu | quando atravessares |
| ele / ela / você | quando atravessar |
| nós | quando atravessarmos |
| vós | quando atravessardes |
| eles / elas / vocês | quando atravessarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | atravessa |
|---|---|
| você | atravesse |
| nós | atravessemos |
| vós | atravessai |
| vocês | atravessem |
| tu | não atravesses |
|---|---|
| você | não atravesse |
| nós | não atravessemos |
| vós | não atravesseis |
| vocês | não atravessem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | atravessar |
|---|---|
| Gerúndio | atravessando |
| Particípio | atravessado |
| eu | atravessar |
|---|---|
| tu | atravessares |
| ele / ela / você | atravessar |
| nós | atravessarmos |
| vós | atravessardes |
| eles / elas / vocês | atravessarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho atravessado |
|---|---|
| tu | tens atravessado |
| ele / ela / você | tem atravessado |
| nós | temos atravessado |
| vós | tendes atravessado |
| eles / elas / vocês | têm atravessado |
| eu | tinha atravessado |
|---|---|
| tu | tinhas atravessado |
| ele / ela / você | tinha atravessado |
| nós | tínhamos atravessado |
| vós | tínheis atravessado |
| eles / elas / vocês | tinham atravessado |
| eu | terei atravessado |
|---|---|
| tu | terás atravessado |
| ele / ela / você | terá atravessado |
| nós | teremos atravessado |
| vós | tereis atravessado |
| eles / elas / vocês | terão atravessado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- abraçar
- alcançar
- caminhar
- passar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Os estudantes atravessam a praça todos os dias antes da aula.
- Ontem, a pesquisadora atravessou o rio em uma pequena embarcação.
- Nós atravessávamos a estrada apenas quando o sinal estava fechado para os carros.
- Quando você atravessar a ponte, encontrará o museu à direita.
- A empresa atravessou um período de dificuldades financeiras, mas retomou o crescimento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- cruzar
- transpor
- passar por
- percorrer (um espaço)
- superar (uma dificuldade)
Antônimos
- permanecer
- ficar
- evitar (um local)
- contornar
- retroceder
Perguntas frequentes sobre o verbo atravessar
O verbo atravessar é regular ou irregular?
Atravessar é um verbo regular da 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Ele segue as terminações regulares nos tempos e modos verbais.
Qual é o particípio do verbo atravessar?
O particípio de atravessar é atravessado. Ele é usado em tempos compostos e em construções de voz passiva, como em “o rio foi atravessado”.
Como se escreve: atravessamos ou atravessámos?
No português brasileiro, escreve-se atravessamos, tanto no presente quanto no pretérito perfeito do indicativo. A pronúncia e o contexto distinguem os dois tempos.
Qual é a forma correta no futuro do subjuntivo?
A forma do futuro do subjuntivo é “quando eu atravessar”, “quando tu atravessares” e “quando eles atravessarem”. Esse tempo geralmente expressa condição ou hipótese futura.
Atravessar pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Além do deslocamento físico, atravessar pode indicar vivenciar ou superar uma circunstância. Por exemplo: “Eles atravessaram uma fase muito difícil”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor