Verbo cruzar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo cruzar

Cruzar é passar através de um espaço, via ou limite, chegando ao outro lado. Também pode significar encontrar alguém ou algo em sentido contrário, como em “os carros se cruzaram”. Em outros usos, indica cortar ou intersectar linhas, pôr elementos em forma de cruz ou combinar seres, espécies e informações.

O verbo cruzar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, segue o modelo de amar, preservando o radical cruz- ao longo das formas verbais. A alteração gráfica em cruzei, cruze e cruzem mantém o som de /z/ antes das vogais e e i.

Sentidos do verbo cruzar

O sentido mais comum é o de passar de um lado para outro: “cruzar a rua”, “cruzar a fronteira” ou “cruzar o oceano”. O verbo também expressa encontro em trajetórias opostas, como em “os dois se cruzaram no corredor”. Nesse caso, é frequente o emprego pronominal cruzar-se.

Há ainda usos ligados à interseção e à disposição em forma de cruz: estradas podem cruzar uma região, e alguém pode cruzar os braços. Em contextos técnicos, cruzar pode indicar o acasalamento planejado de espécies ou o confronto de dados e informações para obter uma conclusão.

Uso e regência

Como verbo transitivo direto, pede complemento sem preposição: “A equipe cruzou o deserto”; “Ela cruzou os braços”. Pode ser intransitivo quando o contexto já esclarece o percurso: “O navio cruzou durante a madrugada”. Também aparece com complementos introduzidos por preposição em construções específicas, como “cruzar com alguém”, no sentido de encontrar casualmente.

Na construção pronominal, “cruzar-se” pode indicar encontro recíproco ou disposição corporal: “Os atletas se cruzaram na pista” e “Ele se cruzou diante da porta”. No uso corrente, porém, para posição dos braços, é mais usual dizer “ele cruzou os braços”.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, empregam-se formas como eu cruzo, nós cruzamos e eles cruzam. O pretérito perfeito traz “eu cruzei”, “ela cruzou” e “eles cruzaram”. Note que “nós cruzamos” pode indicar tanto o presente quanto o pretérito perfeito; o contexto determina o tempo: “Nós cruzamos a avenida todos os dias” ou “Ontem nós cruzamos a avenida cedo”.

No subjuntivo, usam-se “que eu cruze”, “se nós cruzássemos” e “quando eles cruzarem”. No imperativo, as formas adequadas são “cruza tu”, “cruze você”, “cruzemos nós” e “cruzem vocês”. Para uma ordem negativa, emprega-se o presente do subjuntivo: “não cruzes”, “não cruze” e “não cruzem”.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são cruzar, cruzando e cruzado. O particípio integra tempos compostos, como em “temos cruzado a cidade em horários diferentes” e “quando chegarem, já teremos cruzado a fronteira”. O verbo pode ser usado literalmente ou em sentido figurado, sempre com a flexão regular característica dos verbos em -ar.

• Use “cruzar a rua” para indicar travessia.
• Use “cruzar com alguém” para indicar encontro casual.
• Use “cruzar os braços” para indicar determinada postura corporal.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os pedestres cruzaram a avenida somente depois de o sinal fechar para os carros.
• Quando eu cruzar a fronteira, avisarei minha família.
• Nós cruzamos com antigos colegas no saguão do teatro.
• A pesquisadora cruzou os dados das entrevistas com os registros oficiais.
• Não cruze a rua fora da faixa de pedestres.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo cruzar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• primeira conjugação
• gramática portuguesa
• cruzar