Verbo crucificar: formas e usos

Sobre o verbo crucificar

Crucificar significa, literalmente, prender ou executar alguém numa cruz. Em emprego figurado, pode indicar causar grande sofrimento, humilhar, perseguir ou censurar alguém de modo implacável. É também usado na linguagem religiosa em referência à morte de Jesus Cristo.

O verbo crucificar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue predominantemente o modelo regular dessa conjugação. Seu sentido literal é histórico e religioso: significa prender ou executar alguém numa cruz. No uso figurado, bastante frequente, pode significar atormentar, expor à humilhação, perseguir ou condenar alguém com excessivo rigor.

Sobre o verbo crucificar

Crucificar é, em geral, um verbo transitivo direto: quem crucifica, crucifica alguém. Assim, em “A multidão crucificou o inocente”, o termo “o inocente” exerce a função de objeto direto. Também admite emprego pronominal, como em “Ele se crucifica com cobranças impossíveis”, em que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Na tradição cristã, o verbo costuma aparecer em narrativas sobre a condenação e a morte de Jesus Cristo. Fora desse contexto, convém reconhecer a força expressiva da palavra. Dizer que alguém foi “crucificado pela opinião pública”, por exemplo, não descreve uma ação literal, mas uma reprovação coletiva, intensa e por vezes injusta.

Regularidade e alteração ortográfica

Embora seja regular, crucificar apresenta uma alteração gráfica prevista pela ortografia em certas formas. Diante das vogais e e i, o c final do radical passa a qu para preservar o som /k/: “eu crucifiquei”, “que eu crucifique” e “crucifiquemos”. Essa mudança também ocorre em verbos como ficar: “fiquei” e “fique”.

Nas demais formas, mantém-se a grafia com c, como em “crucifico”, “crucificava”, “crucificaremos” e “crucificariam”. A pronúncia e a escrita corretas ajudam a evitar formas inadequadas como “crucificei” ou “crucifice”.

Emprego dos tempos verbais

O presente do indicativo, em “eles crucificam”, pode indicar uma ação habitual ou uma afirmação de alcance geral. O pretérito perfeito, em “eles crucificaram”, situa uma ação concluída no passado. Já o presente do subjuntivo aparece em construções de possibilidade, desejo, ordem indireta ou condição: “É injusto que o crucifiquem sem provas”.

O imperativo afirmativo é empregado para ordens, recomendações ou apelos, mas o peso semântico do verbo torna esse uso menos comum em situações cotidianas. No imperativo negativo, formas como “não crucifique” exprimem proibição ou advertência. O particípio crucificado integra locuções com os auxiliares ter e haver, além de poder funcionar como adjetivo: “um homem crucificado”.

Cuidados de uso

• Use crucifiquei, e não “crucificei”, no pretérito perfeito.
• Use crucifique, e não “crucifice”, no presente do subjuntivo e no imperativo para você.
• Em sentido figurado, prefira o verbo quando a ideia de perseguição ou condenação for realmente intensa.
• O particípio regular é crucificado.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Segundo a narrativa bíblica, os soldados crucificaram Jesus fora da cidade.
• A imprensa não deve crucificar uma pessoa antes de conhecer todos os fatos.
• Não crucifique seu colega por causa de um erro isolado.
• Se o julgarem sem provas, poderão crucificá-lo injustamente perante a opinião pública.
• Ela se crucificava por decisões tomadas muitos anos antes.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo crucificar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo crucificar
• gramática
• língua portuguesa