Conjugação completa do verbo imputar

Sobre o verbo imputar

Imputar é atribuir algo a alguém, especialmente uma responsabilidade, uma culpa, uma conduta ou um fato. É frequente em contextos jurídicos, administrativos e formais, nos quais se imputa uma infração, um crime ou um dever a determinada pessoa. Também pode significar lançar um valor, gasto ou resultado em uma conta, setor ou rubrica.

Imputar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Seu emprego principal consiste em atribuir a alguém a autoria, a responsabilidade, a culpa, uma obrigação ou uma consequência. Por isso, é muito recorrente no vocabulário jurídico, administrativo, contábil e jornalístico, embora também ocorra em situações cotidianas mais formais.

Sentidos e emprego de imputar

Na acepção mais comum, imputar equivale a responsabilizar ou atribuir. Pode-se imputar uma conduta a uma pessoa, uma despesa a um setor ou uma falha a determinado procedimento. Em textos jurídicos, porém, convém distinguir a imputação de uma condenação: imputar um fato significa atribuí-lo ou lançá-lo como acusação a alguém; isso não implica, por si só, reconhecimento definitivo de culpa.

O verbo admite construção transitiva direta e indireta. A estrutura mais frequente é imputar algo a alguém: “O relatório imputou o prejuízo à empresa terceirizada.” O termo que designa o fato, a responsabilidade ou a consequência funciona como objeto direto; a pessoa, entidade ou setor a que se faz a atribuição é introduzido pela preposição a.

Regência e crase

Como a regência pede a preposição a, ocorre crase quando o termo seguinte admite artigo feminino: “A investigação imputou a fraude à diretora.” Se o complemento for masculino, plural sem artigo ou um pronome que não aceite artigo, não haverá crase: “Imputaram a falha ao fornecedor”; “Imputaram a responsabilidade a elas”.

Também é possível empregar o verbo em construções passivas, sobretudo na linguagem técnica: “A infração foi imputada ao acusado.” Essa formulação preserva o foco no fato atribuído, e não em quem realizou a atribuição.

Conjugação de imputar

Por ser regular, imputar segue o modelo de amar. No presente do indicativo, apresentam-se as formas “eu imputo”, “tu imputas”, “ele imputa”, “nós imputamos” e “eles imputam”. No pretérito perfeito, usam-se “imputei”, “imputaste”, “imputou”, “imputamos” e “imputaram”.

No presente do subjuntivo, as formas são “que eu impute”, “que tu imputes”, “que nós imputemos” e “que eles imputem”. Esse modo é adequado para hipóteses, recomendações, dúvidas e condições: “É necessário que o parecer não impute culpa sem provas suficientes.”

Cuidados de sentido

Embora tenha sinônimos como atribuir e responsabilizar, imputar possui tom mais técnico e formal. Em comunicação simples, “atribuir a culpa” pode ser mais natural; em documentos processuais, relatórios e decisões, “imputar” costuma oferecer maior precisão. Evite empregá-lo como sinônimo automático de acusar, pois uma acusação pode envolver diferentes atos, enquanto a imputação destaca a atribuição de um fato ou efeito a alguém.

• Use “imputar algo a alguém”.
• Empregue crase em “imputar algo à pessoa”, quando cabível.
• Prefira o verbo em contextos formais, técnicos ou jurídicos.
• Lembre-se de que imputação não equivale necessariamente a condenação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O Ministério Público imputou ao réu a prática do delito descrito na denúncia.
• A auditoria imputou as despesas indevidas ao centro de custo responsável.
• Não se deve imputar uma falha à equipe sem antes verificar os registros.
• Caso imputem a responsabilidade à empresa, ela apresentará sua defesa.
• O parecer não imputou má-fé aos gestores envolvidos no processo.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo imputar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo transitivo
• regência verbal
• língua portuguesa