Conjugação do verbo regatear em português
Discutir ou tentar reduzir o preço de algo; pechinchar, barganhar ou negociar insistentemente.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo regatear
Regatear é negociar com insistência para obter preço, condição ou vantagem mais favorável em uma compra, venda ou acordo. Também pode significar conceder algo com parcimônia, relutância ou excesso de cálculo. É verbo regular da 1ª conjugação e segue o modelo de amar.
O verbo regatear é regular e pertence à 1ª conjugação, a dos verbos terminados em -ar. É empregado principalmente no sentido de negociar insistentemente para reduzir um preço ou obter melhores condições em uma compra, venda ou acordo. Em contextos mais amplos, pode indicar a atitude de dar, ceder ou reconhecer algo com relutância.
Na linguagem cotidiana, regatear é próximo de pechinchar. Alguém pode regatear o valor de um produto em uma feira, discutir o preço de um serviço ou tentar conseguir uma condição contratual mais vantajosa. O verbo também admite construções como regatear um desconto, regatear o preço e regatear com o vendedor.
Classificação e particularidades
Como segue o padrão regular de amar, regatear não apresenta alterações no radical. Contudo, merece atenção a sequência vocálica ei em formas como eu regateio, que eu regateie e eles regateiem. Essas grafias decorrem das desinências verbais e devem ser escritas sem acento gráfico.
No pretérito perfeito do indicativo, usam-se formas como regateei, regateaste e regateou. A primeira pessoa do singular, regateei, reúne duas vogais iguais e não recebe acento, conforme as regras ortográficas atuais. Já no pretérito imperfeito, a forma regateávamos recebe acento para marcar a tonicidade.
Emprego nos modos verbais
O indicativo é adequado para fatos, hábitos e ações tomadas como certas: Os clientes regateiam os preços todos os dias. O subjuntivo aparece em situações de hipótese, desejo, condição ou recomendação: É possível que ela regateie o valor final. No futuro do subjuntivo, é comum em orações condicionais: Se eles regatearem demais, poderão perder a oferta.
O imperativo permite formular orientações ou ordens. Em uma recomendação afirmativa, pode-se dizer: Regateie com respeito e apresente uma proposta razoável. Na forma negativa: Não regateie cada detalhe sem necessidade. A escolha entre tu e você define a flexão: regateia para tu e regateie para você.
Formas nominais e locuções
As formas nominais são regatear, regateando e regateado. O gerúndio pode indicar ação em andamento: Ela está regateando com o fornecedor. O particípio integra tempos compostos e voz passiva: O valor havia sido regateado antes da assinatura.
Embora seja frequente no comércio, regatear pode ter tom crítico quando sugere mesquinharia ou resistência excessiva em conceder algo. Por isso, o sentido exato depende do contexto e da intenção comunicativa.
- Regatear preço: tentar baixar um valor.
- Regatear condições: negociar cláusulas ou vantagens.
- Regatear ajuda: concedê-la com relutância ou limitação.
Origem e etimologia
Do substantivo regate, provavelmente relacionado ao árabe hispânico reqqat, com o sentido de comércio miúdo ou revenda, acrescido do sufixo verbal -ear.
Pontos-chave
- Regatear é verbo regular da 1ª conjugação.
- Significa negociar para reduzir preço ou melhorar condições.
- A forma correta é eu regateio.
- O particípio regular é regateado.
- Pode indicar concessão feita com relutância.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | regateio |
|---|---|
| tu | regateias |
| ele / ela / você | regateia |
| nós | regateamos |
| vós | regateais |
| eles / elas / vocês | regateiam |
| eu | regateei |
|---|---|
| tu | regateaste |
| ele / ela / você | regateou |
| nós | regateamos |
| vós | regateastes |
| eles / elas / vocês | regatearam |
| eu | regateava |
|---|---|
| tu | regateavas |
| ele / ela / você | regateava |
| nós | regateávamos |
| vós | regateáveis |
| eles / elas / vocês | regateavam |
| eu | regateara |
|---|---|
| tu | regatearas |
| ele / ela / você | regateara |
| nós | regateáramos |
| vós | regateáreis |
| eles / elas / vocês | regatearam |
| eu | regatearei |
|---|---|
| tu | regatearás |
| ele / ela / você | regateará |
| nós | regatearemos |
| vós | regateareis |
| eles / elas / vocês | regatearão |
| eu | regatearia |
|---|---|
| tu | regatearias |
| ele / ela / você | regatearia |
| nós | regatearíamos |
| vós | regatearíeis |
| eles / elas / vocês | regateariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que regateie |
|---|---|
| tu | que regateies |
| ele / ela / você | que regateie |
| nós | que regateemos |
| vós | que regateeis |
| eles / elas / vocês | que regateiem |
| eu | se regateasse |
|---|---|
| tu | se regateasses |
| ele / ela / você | se regateasse |
| nós | se regateássemos |
| vós | se regateásseis |
| eles / elas / vocês | se regateassem |
| eu | quando regatear |
|---|---|
| tu | quando regateares |
| ele / ela / você | quando regatear |
| nós | quando regatearmos |
| vós | quando regateardes |
| eles / elas / vocês | quando regatearem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | regateia |
|---|---|
| você | regateie |
| nós | regateemos |
| vós | regateai |
| vocês | regateiem |
| tu | não regateies |
|---|---|
| você | não regateie |
| nós | não regateemos |
| vós | não regateeis |
| vocês | não regateiem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | regatear |
|---|---|
| Gerúndio | regateando |
| Particípio | regateado |
| eu | regatear |
|---|---|
| tu | regateares |
| ele / ela / você | regatear |
| nós | regatearmos |
| vós | regateardes |
| eles / elas / vocês | regatearem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho regateado |
|---|---|
| tu | tens regateado |
| ele / ela / você | tem regateado |
| nós | temos regateado |
| vós | tendes regateado |
| eles / elas / vocês | têm regateado |
| eu | tinha regateado |
|---|---|
| tu | tinhas regateado |
| ele / ela / você | tinha regateado |
| nós | tínhamos regateado |
| vós | tínheis regateado |
| eles / elas / vocês | tinham regateado |
| eu | terei regateado |
|---|---|
| tu | terás regateado |
| ele / ela / você | terá regateado |
| nós | teremos regateado |
| vós | tereis regateado |
| eles / elas / vocês | terão regateado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- passear
- nomear
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O turista regateou o preço das lembranças na feira de artesanato.
- Nós regateamos as condições do contrato antes de assiná-lo.
- É provável que a cliente regateie um desconto maior para o pagamento à vista.
- Se vocês regatearem com educação, talvez consigam uma oferta melhor.
- O gerente não regateou esforços para resolver o problema da equipe.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- pechinchar (preço)
- barganhar (condições)
- negociar (acordo comercial)
- chorar (preço, uso coloquial)
- discutir (valor ou condições)
Antônimos
- aceitar (o preço proposto)
- pagar (sem negociar)
- conceder (sem relutância)
- ceder (em uma negociação)
- oferecer (condições favoráveis)
Perguntas frequentes sobre o verbo regatear
O verbo regatear é regular ou irregular?
Regatear é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Suas flexões seguem o modelo de amar, sem alterações no radical.
Como se escreve: regateio ou regateo?
A forma correta é regateio, na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo. Exemplo: Eu regateio o preço quando considero a proposta elevada.
Qual é o particípio de regatear?
O particípio regular é regateado. Ele é usado em locuções como tinha regateado e em construções passivas, como preço regateado.
Regatear e pechinchar têm o mesmo sentido?
Em muitos contextos, sim: ambos indicam a tentativa de reduzir um preço por negociação. Regatear também pode significar conceder algo com relutância, sentido menos comum em pechinchar.
Como usar regatear no futuro do subjuntivo?
Use formas como regatear, regateares e regatearem, geralmente após se ou quando. Exemplo: Se eles regatearem demais, a negociação poderá ser encerrada.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor