Conjugação do verbo registrar em todos os tempos

Sobre o verbo registrar

Registrar é lançar uma informação em livro, arquivo, sistema ou documento para preservá-la e comprová-la. Também significa perceber e assinalar algo, como uma mudança, uma imagem ou uma ocorrência. Em certos contextos, refere-se a formalizar um ato perante órgão competente, como registrar um nascimento, uma marca ou uma empresa.

O verbo registrar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e é classificado como regular. Por isso, segue o modelo de verbos como amar, cantar e trabalhar, sem alterações no radical registr- ao longo de sua flexão. Suas formas são muito frequentes tanto na linguagem administrativa quanto na comunicação cotidiana.

Sentidos e empregos de registrar

O uso mais comum de registrar é o de inscrever ou anotar formalmente uma informação. Pode-se registrar uma ocorrência policial, um nascimento no cartório, a entrada de mercadorias ou um dado em sistema digital. Nesses casos, o verbo geralmente é transitivo direto: A equipe registrou o atendimento no sistema.

Registrar também pode significar notar, captar ou deixar documentado. Uma câmera registra imagens; um aparelho registra a temperatura; uma pessoa registra uma mudança de comportamento. Nesse sentido, o verbo pode indicar percepção ou constatação: Os sensores registraram aumento de pressão.

Na forma pronominal, registrar-se é empregado com o sentido de inscrever-se ou cadastrar-se: Os participantes devem registrar-se antes da palestra. A colocação do pronome varia de acordo com a estrutura da frase e o contexto, mas a conjugação verbal permanece regular.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se formas como registro, registramos e registram. O pretérito perfeito apresenta registrei, registrou e registraram, adequado para ações concluídas. Já o imperfeito, em formas como registrava, expressa ação habitual, contínua ou em desenvolvimento no passado.

No presente do subjuntivo, a forma correta é registre: É importante que você registre a solicitação. Essa mesma forma serve de base para o imperativo afirmativo dirigido a você: Registre a ocorrência imediatamente. Para tu, emprega-se registra no imperativo afirmativo e não registres no negativo, conforme a norma-padrão.

Uso formal e variação lexical

Em documentos e procedimentos oficiais, registrar costuma exigir precisão sobre o que foi anotado, quem realizou a ação e onde ela ocorreu. Assim, construções como registrar um pedido, registrar em ata e registrar perante o órgão competente são recorrentes. O particípio registrado é usado nas locuções compostas: O fato foi registrado e A empresa tem registrado crescimento.

Existe também a variante registar, mais usual no português europeu. No português brasileiro, registrar é a forma amplamente preferida e recomendada na maioria dos contextos. Conhecer sua conjugação ajuda a redigir mensagens, relatórios e documentos com clareza e correção.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A atendente registrou a reclamação do cliente no sistema.
• Nós registramos todas as decisões tomadas durante a reunião.
• É necessário que você registre o pedido antes do prazo final.
• Quando os técnicos registrarem a falha, iniciarão o reparo.
• Registre os dados corretamente para evitar divergências no relatório.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo registrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo registrar
• gramática
• língua portuguesa