Como conjugar o verbo regaçar

Sobre o verbo regaçar

Regaçar significa levantar, dobrar ou enrolar uma parte de vestuário, especialmente as mangas, para deixá-la afastada do corpo. Em sentido figurado, ocorre na expressão “regaçar as mangas”, indicando disposição para começar um trabalho ou enfrentar uma tarefa. Também pode ser empregado como verbo pronominal, em construções como “regaçar-se para o serviço”.

Regaçar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Seu sentido mais concreto é puxar para cima, dobrar ou enrolar uma parte de uma roupa, sobretudo as mangas de uma camisa. É comum dizer que alguém regaçou as mangas antes de lavar algo, cozinhar ou executar uma atividade que exige liberdade de movimentos.

O verbo também é muito usado em sentido figurado, principalmente na locução regaçar as mangas. Nessa construção, a ideia é demonstrar iniciativa, esforço e disposição para realizar uma tarefa. Assim, quem “regaça as mangas” não apenas ajusta uma peça de roupa: prepara-se ativamente para trabalhar e resolver uma situação.

Grafia e alterações ortográficas

Embora seja regular, regaçar apresenta uma adaptação gráfica esperada nos verbos terminados em -çar. Diante das vogais e e i, o ç passa a c, para preservar o som de /s/. Por isso, escrevem-se regace, regacemos, regacem e regacei, sem cedilha. Já antes de a, o e u, mantêm-se formas como regaço, regaça e regaçou.

Essa alternância não torna o verbo irregular. Ela decorre das regras ortográficas do português e ocorre também em verbos como abraçar e traçar. Portanto, o radical verbal permanece reconhecível em toda a conjugação.

Uso pronominal e regência

Regaçar pode ser transitivo direto: “Ela regaçou as mangas da blusa”. Nessa frase, as mangas da blusa é o complemento direto. Pode igualmente aparecer com pronome, como em “Ele se regaçou para começar o serviço”, emprego menos frequente e associado à ideia de aprontar-se ou dispor-se para uma atividade.

No português brasileiro atual, arregaçar é uma variante muito difundida e, em vários contextos, mais usual na fala. Ambas as formas podem referir-se ao gesto de levantar mangas ou à atitude figurada de empenho. A escolha depende do registro, da preferência regional e do efeito de estilo pretendido.

Emprego em textos

• Use o sentido literal ao descrever ações relacionadas ao vestuário.
• Prefira a expressão figurada para comunicar iniciativa diante de um desafio.
• Observe a troca de ç por c em formas como regace e regacemos.
• Empregue o particípio regaçado nos tempos compostos e nas construções passivas.

Dominar a conjugação de regaçar ajuda a empregar corretamente um verbo expressivo, útil tanto em descrições práticas quanto em contextos profissionais e motivacionais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Antes de lavar a louça, Marta regaçou as mangas da camisa.
• Nós regaçamos as pernas da calça para atravessar o riacho.
• Quando o projeto começou, a equipe regaçou as mangas e trabalhou até tarde.
• É importante que você regace as mangas antes de pintar a parede.
• Se eles regaçarem as mangas, concluirão a tarefa com mais agilidade.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo regaçar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo regaçar
• língua portuguesa