Verbo barganhar: formas, sentidos e conjugação
Negociar condições, preços ou vantagens, geralmente buscando obter concessões ou um acordo favorável.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo barganhar
Barganhar é negociar por meio de propostas, pedidos e concessões, especialmente em operações de compra, venda ou contratação. Também pode significar discutir insistentemente para obter preço menor, condição mais vantajosa ou contrapartida. Em sentido figurado, emprega-se para indicar a negociação de interesses, favores ou posições.
O verbo barganhar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. É empregado principalmente para indicar uma negociação em que alguém procura reduzir um preço, obter uma vantagem, pedir concessões ou ajustar condições antes de concluir um acordo.
No uso cotidiano, é comum dizer que uma pessoa barganha o valor de um produto, barganha descontos ou barganha condições de pagamento. O verbo também admite a construção com a preposição por, como em “barganhar por melhores condições”. Nesse caso, a preposição introduz aquilo que se busca alcançar na negociação.
Sentidos e regência de barganhar
Como verbo transitivo direto, barganhar pode ter como complemento o objeto negociado: “A cliente barganhou o preço do veículo”. Na acepção de negociar em troca de algo, pode ocorrer com complementos que expressem as partes ou as condições de uma troca. Em contextos figurados, o verbo frequentemente apresenta tom crítico, sobretudo quando se refere à negociação de princípios, votos, favores ou interesses.
- Barganhar um desconto: tentar obter redução no preço.
- Barganhar condições: discutir cláusulas ou exigências para chegar a um acordo.
- Barganhar por vantagens: procurar benefícios em uma negociação.
Conjugação e emprego
Por ser regular, o radical barganh- é mantido nas formas flexionadas. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu barganho”, “nós barganhamos” e “eles barganham”. O pretérito perfeito apresenta “eu barganhei” e “eles barganharam”, adequado para fatos concluídos no passado. Já o futuro do presente, em “barganharemos”, situa a ação em momento posterior ao da fala.
No subjuntivo, aparecem formas como “que eu barganhe” e “se nós barganhássemos”. Esse modo é empregado para hipóteses, desejos, recomendações ou situações dependentes de outra ação. No imperativo, “barganhe” e “barganhem” podem expressar conselho ou instrução, enquanto as formas negativas são construídas com o presente do subjuntivo: “não barganhe” e “não barganhem”.
Formas nominais e locuções
As formas nominais são barganhar, barganhando e barganhado. O gerúndio indica uma ação em curso, como em “Eles estavam barganhando havia meia hora”. O particípio é usado em tempos compostos e na voz passiva, por exemplo: “As condições foram barganhadas pelas partes”.
Embora seja associado ao comércio, barganhar não é sinônimo perfeito de negociar em todos os contextos. Negociar pode designar tratativas formais e amplas; barganhar ressalta, em geral, a tentativa de conquistar uma condição mais favorável por meio de discussão, insistência ou troca de concessões.
Origem e etimologia
Do espanhol bargañar, provavelmente relacionado a formas ibéricas ligadas a troca, ajuste ou negociação.
Pontos-chave
- Barganhar é verbo regular da primeira conjugação.
- Indica negociar preços, condições ou vantagens.
- O particípio regular é barganhado.
- O presente do indicativo traz a forma “eu barganho”.
- Pode ter emprego comercial ou figurado.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | barganho |
|---|---|
| tu | barganhas |
| ele / ela / você | barganha |
| nós | barganhamos |
| vós | barganhais |
| eles / elas / vocês | barganham |
| eu | barganhei |
|---|---|
| tu | barganhaste |
| ele / ela / você | barganhou |
| nós | barganhamos |
| vós | barganhastes |
| eles / elas / vocês | barganharam |
| eu | barganhava |
|---|---|
| tu | barganhavas |
| ele / ela / você | barganhava |
| nós | barganhávamos |
| vós | barganháveis |
| eles / elas / vocês | barganhavam |
| eu | barganhara |
|---|---|
| tu | barganharas |
| ele / ela / você | barganhara |
| nós | barganháramos |
| vós | barganháreis |
| eles / elas / vocês | barganharam |
| eu | barganharei |
|---|---|
| tu | barganharás |
| ele / ela / você | barganhará |
| nós | barganharemos |
| vós | barganhareis |
| eles / elas / vocês | barganharão |
| eu | barganharia |
|---|---|
| tu | barganharias |
| ele / ela / você | barganharia |
| nós | barganharíamos |
| vós | barganharíeis |
| eles / elas / vocês | barganhariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que barganhe |
|---|---|
| tu | que barganhes |
| ele / ela / você | que barganhe |
| nós | que barganhemos |
| vós | que barganheis |
| eles / elas / vocês | que barganhem |
| eu | se barganhasse |
|---|---|
| tu | se barganhasses |
| ele / ela / você | se barganhasse |
| nós | se barganhássemos |
| vós | se barganhásseis |
| eles / elas / vocês | se barganhassem |
| eu | quando barganhar |
|---|---|
| tu | quando barganhares |
| ele / ela / você | quando barganhar |
| nós | quando barganharmos |
| vós | quando barganhardes |
| eles / elas / vocês | quando barganharem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | barganha |
|---|---|
| você | barganhe |
| nós | barganhemos |
| vós | barganhai |
| vocês | barganhem |
| tu | não barganhes |
|---|---|
| você | não barganhe |
| nós | não barganhemos |
| vós | não barganheis |
| vocês | não barganhem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | barganhar |
|---|---|
| Gerúndio | barganhando |
| Particípio | barganhado |
| eu | barganhar |
|---|---|
| tu | barganhares |
| ele / ela / você | barganhar |
| nós | barganharmos |
| vós | barganhardes |
| eles / elas / vocês | barganharem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho barganhado |
|---|---|
| tu | tens barganhado |
| ele / ela / você | tem barganhado |
| nós | temos barganhado |
| vós | tendes barganhado |
| eles / elas / vocês | têm barganhado |
| eu | tinha barganhado |
|---|---|
| tu | tinhas barganhado |
| ele / ela / você | tinha barganhado |
| nós | tínhamos barganhado |
| vós | tínheis barganhado |
| eles / elas / vocês | tinham barganhado |
| eu | terei barganhado |
|---|---|
| tu | terás barganhado |
| ele / ela / você | terá barganhado |
| nós | teremos barganhado |
| vós | tereis barganhado |
| eles / elas / vocês | terão barganhado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A consumidora barganhou um desconto antes de fechar a compra.
- Nós barganhamos melhores prazos para a entrega do material.
- Se eles barganharem com calma, poderão chegar a um acordo justo.
- O representante sugeriu que a equipe não barganhasse direitos essenciais.
- Os lojistas têm barganhado condições mais favoráveis com os fornecedores.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- negociar
- pechinchar
- regatear
- ajustar (condições)
- transacionar
Antônimos
- aceitar (sem discutir)
- conceder (sem exigir contrapartida)
- ceder (em uma negociação)
- pagar (o preço pedido)
Perguntas frequentes sobre o verbo barganhar
O verbo barganhar é regular ou irregular?
Barganhar é um verbo regular da primeira conjugação. Suas flexões seguem o modelo de amar, sem alterações no radical barganh-.
Qual é o particípio do verbo barganhar?
O particípio regular é barganhado. Ele ocorre em locuções como “tinha barganhado” e na voz passiva, como em “o preço foi barganhado”.
Como se escreve: barganhei ou barganhei?
A forma correta é “barganhei”, com nh e terminação -ei. Ela corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Barganhar e negociar têm o mesmo sentido?
Os dois verbos podem referir-se à busca de um acordo. Barganhar, porém, costuma enfatizar a tentativa de obter desconto, vantagem ou concessão específica.
Qual é o imperativo de barganhar?
No afirmativo, usam-se formas como “barganha tu”, “barganhe você” e “barganhem vocês”. No negativo, dizem-se “não barganhes” e “não barganhem”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor