Conjugação completa do verbo empenar
Tornar-se ou deixar algo curvo, torto ou arqueado; também revestir ou adornar com penas.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo empenar
Empenar significa curvar, entortar ou deformar uma peça, sobretudo de madeira, metal ou outro material sujeito a empenamento. Também pode designar o ato de revestir, guarnecer ou adornar algo com penas. Na forma pronominal, refere-se ao fato de um objeto ficar torto ou arqueado.
O verbo empenar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Por isso, suas formas são previsíveis: eu empeno, ela empenava, nós empenaremos e que eles empenem. É um verbo empregado tanto em contextos técnicos quanto em situações ligadas à ornamentação.
Sentidos de empenar
Em seu uso mais frequente, empenar quer dizer entortar, curvar ou deformar uma peça. Madeiras, chapas, portas, instrumentos e estruturas podem empenar em razão da umidade, do calor, da pressão ou de falhas no armazenamento. Nessa acepção, o verbo pode ser transitivo, quando alguém provoca a deformação, ou pronominal, quando o próprio objeto sofre a alteração: A umidade empenou a tábua; A tábua se empenou.
Há ainda o sentido de guarnecer ou adornar com penas, mais ligado a objetos, fantasias, adereços ou representações históricas. Embora seja menos comum na comunicação cotidiana, esse emprego é legítimo e preserva a relação etimológica do verbo com a palavra pena.
Como conjugar empenar
No presente do indicativo, usam-se as formas empeno, empenas, empena, empenamos, empenais e empenam. No pretérito perfeito, aparecem empenhei, empenaste e empenou. A alternância entre empenar e empenhei é regular nos verbos terminados em -ar; não representa irregularidade.
No presente do subjuntivo, a forma inicial é que eu empenhe, da qual se formam que tu empenhes, que nós empenhemos e que eles empenhem. O imperativo afirmativo traz empena tu, empenhe você, empenhemos nós e empenhem vocês. Para a ordem negativa, empregam-se as formas do subjuntivo: não empenhes, não empenhe e não empenhem.
Uso pronominal e formas nominais
Na construção pronominal, o verbo recebe os pronomes adequados: empenar-se, empenou-se, se empenará. Nesse caso, o sentido mais habitual é o de ficar torto ou curvado. As formas nominais são empenar, empenando e empenado. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver, como em o calor tinha empenado a moldura.
Cuidados de escrita
Não se deve confundir empenar com empenhar. O primeiro se relaciona principalmente a curvar, deformar ou enfeitar com penas; o segundo pode significar dedicar-se, dar algo em penhor ou comprometer a palavra. A presença do h em empenhar marca uma diferença de sentido e de conjugação lexical, ainda que ambos sejam verbos regulares da primeira conjugação.
- Empenar é verbo regular.
- Seu particípio é empenado.
- A forma pronominal empenar-se indica, em geral, sofrer deformação.
Origem e etimologia
De em- + pena, do latim pinna, "pena" ou "asa"; inicialmente, relacionava-se ao ato de cobrir ou guarnecer com penas.
Pontos-chave
- Empenar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é empenado.
- Pode significar entortar ou deformar.
- Também pode indicar adornar com penas.
- Na forma pronominal, costuma significar ficar torto.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | empeno |
|---|---|
| tu | empenas |
| ele / ela / você | empena |
| nós | empenamos |
| vós | empenais |
| eles / elas / vocês | empenam |
| eu | empenhei |
|---|---|
| tu | empenaste |
| ele / ela / você | empenou |
| nós | empenamos |
| vós | empenastes |
| eles / elas / vocês | empenaram |
| eu | empenava |
|---|---|
| tu | empenavas |
| ele / ela / você | empenava |
| nós | empenávamos |
| vós | empenáveis |
| eles / elas / vocês | empenavam |
| eu | empenara |
|---|---|
| tu | empenaras |
| ele / ela / você | empenara |
| nós | empenáramos |
| vós | empenáreis |
| eles / elas / vocês | empenaram |
| eu | empenarei |
|---|---|
| tu | empenarás |
| ele / ela / você | empenará |
| nós | empenaremos |
| vós | empenareis |
| eles / elas / vocês | empenarão |
| eu | empenaria |
|---|---|
| tu | empenarias |
| ele / ela / você | empenaria |
| nós | empenaríamos |
| vós | empenaríeis |
| eles / elas / vocês | empenariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que empenhe |
|---|---|
| tu | que empenhes |
| ele / ela / você | que empenhe |
| nós | que empenhemos |
| vós | que empenheis |
| eles / elas / vocês | que empenhem |
| eu | se empenasse |
|---|---|
| tu | se empenasses |
| ele / ela / você | se empenasse |
| nós | se empenássemos |
| vós | se empenásseis |
| eles / elas / vocês | se empenassem |
| eu | quando empenar |
|---|---|
| tu | quando empenares |
| ele / ela / você | quando empenar |
| nós | quando empenarmos |
| vós | quando empenardes |
| eles / elas / vocês | quando empenarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | empena |
|---|---|
| você | empenhe |
| nós | empenhemos |
| vós | empenai |
| vocês | empenhem |
| tu | não empenhes |
|---|---|
| você | não empenhe |
| nós | não empenhemos |
| vós | não empenheis |
| vocês | não empenhem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | empenar |
|---|---|
| Gerúndio | empenando |
| Particípio | empenado |
| eu | empenar |
|---|---|
| tu | empenares |
| ele / ela / você | empenar |
| nós | empenarmos |
| vós | empenardes |
| eles / elas / vocês | empenarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho empenado |
|---|---|
| tu | tens empenado |
| ele / ela / você | tem empenado |
| nós | temos empenado |
| vós | tendes empenado |
| eles / elas / vocês | têm empenado |
| eu | tinha empenado |
|---|---|
| tu | tinhas empenado |
| ele / ela / você | tinha empenado |
| nós | tínhamos empenado |
| vós | tínheis empenado |
| eles / elas / vocês | tinham empenado |
| eu | terei empenado |
|---|---|
| tu | terás empenado |
| ele / ela / você | terá empenado |
| nós | teremos empenado |
| vós | tereis empenado |
| eles / elas / vocês | terão empenado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A umidade excessiva pode empenar as portas de madeira.
- O artesão empenou cuidadosamente a lâmina para obter o formato desejado.
- Depois de ficar exposta ao sol, a prancha se empenou.
- É importante que a pressão não empenhe a estrutura metálica.
- Não empenhem as peças durante o transporte.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- entortar (deformar)
- curvar (deformar)
- arquear (deformar)
- tornar torto (deformar)
- adornar com penas (ornamentar)
Antônimos
- endireitar (corrigir deformação)
- desentortar (corrigir deformação)
- alinhar (ajustar)
- aplainar (nivelar)
- desadornar (ornamentação)
Perguntas frequentes sobre o verbo empenar
O verbo empenar é regular ou irregular?
Empenar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Ele segue o mesmo padrão de formas de verbos como amar e falar.
Qual é o particípio do verbo empenar?
O particípio de empenar é empenado. Ele ocorre em locuções como “a madeira tinha empenado” e “o painel foi empenado”.
O que significa empenar-se?
Empenar-se significa ficar torto, curvo ou deformado. É muito usado para peças de madeira, metal e outros materiais sujeitos à ação externa.
Como se escreve: empenar ou empenhar?
As duas formas existem, mas têm sentidos diferentes. Empenar é deformar ou adornar com penas; empenhar é dedicar-se, penhorar ou comprometer algo.
Qual é a forma correta no presente do subjuntivo?
A forma correta é “que eu empenhe”. Seguem o mesmo modelo “que nós empenhemos” e “que eles empenhem”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor