Conjugação do verbo emparelhar em português

Sobre o verbo emparelhar

Emparelhar significa formar pares, unir elementos dois a dois ou colocar coisas lado a lado. Também pode indicar igualar desempenho, posição ou velocidade, como em “o time emparelhou o placar”. Na forma pronominal, refere-se ao ato de aproximar-se ou ficar lado a lado, especialmente no trânsito ou em competições.

O verbo emparelhar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Por isso, suas desinências obedecem ao padrão dos verbos regulares desse grupo: eu emparelho, nós emparelhamos, eles emparelharão. Embora seja frequente em contextos concretos, como a formação de duplas, também é empregado em sentidos figurados.

O sentido mais comum de emparelhar é reunir ou organizar em pares. Pode referir-se, por exemplo, à distribuição de participantes em uma atividade, à associação de objetos semelhantes ou à disposição de animais em dupla. Em contextos esportivos, políticos ou econômicos, o verbo pode significar igualar uma marca, uma pontuação ou uma posição antes ocupada por outra pessoa, equipe ou instituição.

Na forma pronominal, emparelhar-se costuma indicar aproximação ou posicionamento lado a lado. Um veículo pode emparelhar-se com outro na estrada, e um competidor pode emparelhar-se ao adversário durante uma corrida. Nesses casos, o pronome integra a construção verbal: o carro se emparelhou ao caminhão. A regência pode ocorrer com as preposições com, a ou ao, conforme o contexto e o complemento empregado.

Uso e sentidos de emparelhar

Em situações escolares e profissionais, é comum usar o verbo para indicar a criação de pares: a professora emparelhou cada aluno com um colega. Já em comparações, a noção predominante é a de equivalência: a nova marca emparelhou o recorde anterior. O particípio emparelhado aparece tanto na formação dos tempos compostos quanto como adjetivo: os dados foram emparelhados por critérios semelhantes.

Conjugação e particularidades

Como verbo regular, emparelhar mantém o radical emparelh- nas formas flexionadas. No presente do indicativo, escreve-se emparelho, emparelhas e emparelham. No presente do subjuntivo, surgem as formas que eu emparelhe e que eles emparelhem. O imperativo afirmativo apresenta emparelha tu, emparelhe você e emparelhem vocês.

Convém não confundir emparelhar com parear, que também significa formar pares, nem com igualar, empregado sobretudo quando há equivalência de resultados ou níveis. A escolha dependerá da intenção: emparelhar enfatiza a constituição ou a aproximação em pares; igualar destaca a obtenção de um mesmo patamar.

Exemplos de emprego

• A organização emparelhou os participantes conforme a faixa etária.
• O atacante emparelhou o placar nos minutos finais da partida.
• Os ciclistas se emparelharam antes da linha de chegada.
• Espero que a equipe emparelhe os documentos corretamente.
• Quando eles emparelharem os equipamentos, iniciarão o teste.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A professora emparelhou os alunos para a atividade de leitura.
• O gol no segundo tempo emparelhou o placar da final.
• O motociclista evitou emparelhar com o ônibus no cruzamento.
• É importante que vocês emparelhem as peças antes da montagem.
• Quando os corredores se emparelharem, a disputa ficará mais acirrada.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo emparelhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo emparelhar
• primeira conjugação