Conjugação do verbo empatar em todos os tempos

Sobre o verbo empatar

Empatar pode significar embaraçar, dificultar ou impedir o andamento de uma ação. Em competições, indica obter resultado igual ao do adversário, sem vitória de nenhuma das partes. Também se usa para igualar quantidades, pontuações, classificações ou preferências.

O verbo empatar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de cantar. Assim, sua flexão conserva o radical empat- e recebe as desinências próprias dos tempos, modos e pessoas verbais. No português brasileiro, é muito frequente em contextos esportivos, comparativos e cotidianos.

Sentidos principais de empatar

O uso mais conhecido é o esportivo: duas equipes ou jogadores empatam quando alcançam a mesma pontuação ao final de uma partida ou etapa. Nesse sentido, o verbo pode ser intransitivo, como em “O time empatou”, ou transitivo indireto, como em “O time empatou com o adversário”.

Empatar também significa igualar uma marca, um número ou uma posição. Por exemplo, uma atleta pode empatar o recorde de outra, e dois candidatos podem empatar em uma pesquisa. Em outro emprego, o verbo pode indicar embaraçar ou atrasar algo: “A burocracia empatou o processo”. Esse sentido se aproxima de impedir, dificultar ou retardar.

Regência e construções usuais

Na acepção de obter igualdade em uma disputa, são comuns as construções empatar com alguém e empatar por determinado placar: “O Brasil empatou com a seleção visitante” e “As equipes empataram por dois a dois”. Quando o complemento é o resultado ou a marca alcançada, usa-se frequentemente a construção transitiva direta: “A corredora empatou o recorde nacional”.

Em situações informais, pode ocorrer a expressão “empatar a vida de alguém”, com o sentido de atrapalhar, prender ou dificultar os planos dessa pessoa. Trata-se de emprego coloquial, cuja interpretação depende do contexto. Em textos formais, vale preferir construções mais precisas quando a intenção for indicar atraso, impedimento ou obstáculo.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, escrevem-se eu empato, nós empatamos e eles empatam. A forma empatamos também ocorre no pretérito perfeito para a primeira pessoa do plural; a diferença é marcada pela pronúncia e pelo contexto: “Nós empatamos hoje” pode indicar presente, enquanto “Nós empatamos ontem” indica passado.

No subjuntivo, usam-se formas como que eu empate, se nós empatássemos e quando eles empatarem. No imperativo afirmativo, empregam-se “empata tu”, “empate você” e “empatem vocês”. Já o particípio empatado aparece em locuções verbais e na voz passiva: “O jogo tinha empatado” e “O placar foi empatado no fim”.

Uso adequado

• Use empatar para resultados iguais em jogos, disputas e comparações.
• Prefira “empatar com” ao indicar o adversário ou concorrente.
• Use “empatar por” para informar o placar ou o resultado da igualdade.
• Observe o contexto para distinguir a ideia de igualar da ideia de atrapalhar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O time empatou a partida nos minutos finais do segundo tempo.
• Se a equipe empatar novamente, a decisão seguirá para os pênaltis.
• Nós empatamos o recorde de arrecadação no último trimestre.
• A demora na entrega dos documentos empatou a conclusão do processo.
• Quando os candidatos empatarem em pontos, será aplicado o critério de desempate.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo empatar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbo regular
• empatar
• língua portuguesa
• gramática