Conjugação do verbo empalar em português
Atravessar ou ferir com uma estaca ou objeto pontiagudo; por extensão, espetar ou ficar preso em algo pontiagudo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo empalar
Empalar significa atravessar o corpo de alguém ou de um animal com uma estaca, lança ou objeto pontiagudo, geralmente em contexto histórico, violento ou figurado. Também pode indicar prender, perfurar ou deixar algo encravado numa ponta. Na forma pronominal, empalar-se, descreve o ato de ficar espetado ou preso acidentalmente em objeto pontiagudo.
Empalar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Sua flexão segue o mesmo modelo de verbos como amar, falar e cantar. Assim, formas como empalo, empalei, empalava e empalarei obedecem às terminações regulares previstas na norma-padrão.
Significado de empalar
O sentido principal de empalar é atravessar ou ferir com uma estaca, uma haste ou outro objeto pontiagudo. Trata-se de palavra geralmente empregada na descrição de práticas históricas violentas, de acidentes ou de narrativas ficcionais. Em usos menos literais, pode significar espetar, perfurar ou deixar algo preso numa ponta aguda.
O verbo também admite emprego pronominal: empalar-se. Nessa construção, o sujeito sofre ou provoca em si a ação de ficar espetado, como em “O animal empalou-se na cerca”. O pronome deve concordar com a pessoa verbal: empalei-me, empalou-se, empalariam-se.
Uso no indicativo
O indicativo é usado para apresentar fatos, ações efetivamente ocorridas, habituais ou previstas. No presente, dizem-se formas como “a haste empala o objeto”; no pretérito perfeito, “o acidente empalou a vítima”; e no futuro, “a ponta empalará o material se houver impacto”. A forma empalamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto esclarece o tempo.
Uso no subjuntivo
O subjuntivo expressa hipótese, desejo, condição ou possibilidade. São adequadas construções como “É preciso evitar que a estrutura se empale” e “Se o objeto se empalar na grade, será necessário removê-lo com cuidado”. No pretérito imperfeito, ocorre em períodos condicionais: “Se ele se empalasse, precisaria de socorro imediato”.
Imperativo e formas nominais
O imperativo aparece sobretudo em orientações e advertências. Por causa do significado do verbo, é mais frequente em enunciados de prevenção, como “Não empale o material na ponta exposta” ou “Não se empalem na cerca”. As formas nominais são empalar, empalando e empalado. O particípio integra locuções com os auxiliares ter, haver e ser.
Tempos compostos
Nos tempos compostos, emprega-se normalmente o particípio empalado: “A peça tinha sido empalada na haste” e “Os objetos terão empalado o revestimento”. Em voz passiva, a concordância do particípio pode variar com o núcleo a que se refere: “as peças foram empaladas”; “o tecido foi empalado”.
Sinônimos e precisão de sentido
Conforme o contexto, espetar, transpassar, perfurar e encravar podem aproximar-se de empalar. No entanto, nenhum deles reproduz sempre a ideia específica de atravessamento ou aprisionamento por estaca. Em textos técnicos, históricos ou narrativos, a escolha do verbo deve considerar o grau de violência e a precisão pretendida.
Origem e etimologia
Do latim vulgar *impalare, formado por in- e palus, "estaca"; relacionado a pala, "pau ou estaca".
Pontos-chave
- Empalar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é empalado.
- Admite uso transitivo direto e pronominal.
- Empalar-se indica ficar espetado ou preso.
- Seu sentido costuma ocorrer em contextos históricos, narrativos ou de acidente.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | empalo |
|---|---|
| tu | empalas |
| ele / ela / você | empala |
| nós | empalamos |
| vós | empalais |
| eles / elas / vocês | empalam |
| eu | empalei |
|---|---|
| tu | empalaste |
| ele / ela / você | empalou |
| nós | empalamos |
| vós | empalastes |
| eles / elas / vocês | empalaram |
| eu | empalava |
|---|---|
| tu | empalavas |
| ele / ela / você | empalava |
| nós | empalávamos |
| vós | empaláveis |
| eles / elas / vocês | empalavam |
| eu | empalara |
|---|---|
| tu | empalaras |
| ele / ela / você | empalara |
| nós | empaláramos |
| vós | empaláreis |
| eles / elas / vocês | empalaram |
| eu | empalarei |
|---|---|
| tu | empalarás |
| ele / ela / você | empalará |
| nós | empalaremos |
| vós | empalareis |
| eles / elas / vocês | empalarão |
| eu | empalaria |
|---|---|
| tu | empalarias |
| ele / ela / você | empalaria |
| nós | empalaríamos |
| vós | empalaríeis |
| eles / elas / vocês | empalariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que empale |
|---|---|
| tu | que empales |
| ele / ela / você | que empale |
| nós | que empalemos |
| vós | que empaleis |
| eles / elas / vocês | que empalem |
| eu | se empalasse |
|---|---|
| tu | se empalasses |
| ele / ela / você | se empalasse |
| nós | se empalássemos |
| vós | se empalásseis |
| eles / elas / vocês | se empalassem |
| eu | quando empalar |
|---|---|
| tu | quando empalares |
| ele / ela / você | quando empalar |
| nós | quando empalarmos |
| vós | quando empalardes |
| eles / elas / vocês | quando empalarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | empala |
|---|---|
| você | empale |
| nós | empalemos |
| vós | empalai |
| vocês | empalem |
| tu | não empales |
|---|---|
| você | não empale |
| nós | não empalemos |
| vós | não empaleis |
| vocês | não empalem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | empalar |
|---|---|
| Gerúndio | empalando |
| Particípio | empalado |
| eu | empalar |
|---|---|
| tu | empalares |
| ele / ela / você | empalar |
| nós | empalarmos |
| vós | empalardes |
| eles / elas / vocês | empalarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho empalado |
|---|---|
| tu | tens empalado |
| ele / ela / você | tem empalado |
| nós | temos empalado |
| vós | tendes empalado |
| eles / elas / vocês | têm empalado |
| eu | tinha empalado |
|---|---|
| tu | tinhas empalado |
| ele / ela / você | tinha empalado |
| nós | tínhamos empalado |
| vós | tínheis empalado |
| eles / elas / vocês | tinham empalado |
| eu | terei empalado |
|---|---|
| tu | terás empalado |
| ele / ela / você | terá empalado |
| nós | teremos empalado |
| vós | tereis empalado |
| eles / elas / vocês | terão empalado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- falar
- cantar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O galho quebrado podia empalar quem passasse pela trilha sem atenção.
- No relato histórico, o autor descreve como os prisioneiros eram empalados.
- O peixe empalou-se no anzol ao tentar morder a isca.
- Se a peça se empalar na haste metálica, interrompa o equipamento imediatamente.
- Não empale o tecido na ponta da grade, pois ele poderá rasgar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- espetar (com objeto pontiagudo)
- transpassar (atravessar)
- perfurar (furar)
- encravar (prender em ponta)
- atravessar (com haste ou estaca)
Antônimos
- retirar (de uma ponta ou estaca)
- desprender (de objeto pontiagudo)
- soltar (algo preso)
- desencravar (retirar o que está encravado)
- desimpedir (liberar passagem)
Perguntas frequentes sobre o verbo empalar
O verbo empalar é regular ou irregular?
Empalar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Por isso, segue o padrão de flexão de amar, falar e outros verbos regulares desse grupo.
Qual é o particípio do verbo empalar?
O particípio de empalar é empalado. Ele é usado em locuções verbais, como “tinha empalado”, e em construções passivas, como “foi empalado”.
Como se conjuga empalar no presente do subjuntivo?
No presente do subjuntivo, usam-se as formas empale, empales, empale, empalemos, empaleis e empalem. Exemplo: “É importante que ninguém se empale na cerca”.
Empalar pode ser usado como verbo pronominal?
Sim. Na forma empalar-se, indica que o sujeito fica espetado ou preso em um objeto pontiagudo. Exemplo: “O animal empalou-se na grade”.
Qual é a diferença entre empalar e espetar?
Espetar é mais amplo e pode designar introduzir uma ponta em algo. Empalar geralmente sugere atravessamento ou fixação por estaca, haste ou objeto pontiagudo.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor