Conjugação completa do verbo transigir

Sobre o verbo transigir

Transigir significa ceder parcialmente em uma opinião, exigência ou disputa para possibilitar um entendimento. O verbo costuma ocorrer com a preposição “com”, como em “transigir com certas condições”. Também pode indicar tolerar ou admitir algo que contraria um princípio, frequentemente em construções negativas.

O verbo transigir pertence à 3ª conjugação e apresenta irregularidade no presente do indicativo e no presente do subjuntivo. Seu emprego é mais frequente em contextos formais, administrativos, jurídicos e argumentativos, nos quais se discutem limites, concessões e acordos. A forma da primeira pessoa do presente é transijo, e não “transigo”; dessa forma derivam transija, transijamos e as demais formas do presente do subjuntivo.

Sentido e regência de transigir

Transigir significa fazer uma concessão, ceder em parte ou compor uma divergência. Pode referir-se a uma negociação entre pessoas ou instituições: “As partes decidiram transigir para encerrar o conflito”. Também é comum a construção transigir com, que expressa a ideia de tolerar, admitir ou ceder diante de determinada situação: “A direção não pode transigir com irregularidades graves”.

Na acepção de negociar ou chegar a um acordo, o verbo pode ser usado sem complemento expresso ou acompanhado de expressões que indiquem a matéria discutida. Já em “transigir com algo”, a preposição com é exigida pelo uso consagrado. Assim, são adequadas construções como “não transigir com a desonestidade” e “transigir com certas condições do contrato”.

Conjugação e irregularidade

Embora mantenha formas regulares em muitos tempos, como transigi, transigia e transigirei, transigir altera a base no presente. No indicativo, usam-se transijo, transiges, transige, transigimos, transigis, transigem. No subjuntivo, aparecem formas como transija e transijam. Essa alternância se aproxima da observada em verbos como agir, cujo presente é “ajo”.

É importante não confundir a grafia das formas. A sequência gi do infinitivo é preservada em muitos tempos, como em transigimos e transigiram. No presente, porém, a forma transijo mantém a pronúncia adequada por meio da letra j, o que explica também as formas do subjuntivo: transija, transijas e transijam.

Uso na escrita formal

Por indicar concessão consciente, transigir costuma ter sentido mais preciso que simplesmente “ceder”. Quem transige pode abandonar uma parte de sua posição para obter uma solução viável, sem necessariamente concordar integralmente com o outro lado. Em textos formais, o verbo aparece muitas vezes acompanhado de negação, reforçando a defesa de um princípio: “Não transigiremos com o cumprimento da lei”.

• Use transijo na primeira pessoa do presente do indicativo.
• Prefira transigir com quando o sentido for tolerar ou admitir algo.
• Empregue o subjuntivo em hipóteses, desejos e ordens: “É necessário que ele transija”.
• Evite substituir automaticamente o verbo por “aceitar”, pois transigir envolve concessão ou composição.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Depois de horas de reunião, as partes decidiram transigir para evitar um processo judicial prolongado.
• Eu não transijo com práticas que comprometam a segurança dos estudantes.
• A empresa transigiu em alguns pontos do contrato, mas manteve as cláusulas essenciais.
• Se os representantes transigirem, será possível aprovar uma solução equilibrada.
• Não transijamos com a discriminação, mesmo quando houver pressão para silenciar.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo transigir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• gramática
• transigir