Verbo transitar: formas, usos e conjugação completa

Sobre o verbo transitar

Transitar significa deslocar-se, circular ou passar por uma via, uma área ou um ambiente. Também pode indicar a passagem de algo entre estados, fases, espaços ou instâncias, como em “o processo transitou em julgado”. É verbo regular da primeira conjugação e admite construções com preposição, especialmente “por” e “em”.

Transitar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Seu emprego mais comum se refere ao ato de circular, passar ou deslocar-se por uma via, um espaço ou uma região: veículos transitam por uma avenida, pessoas transitam por um corredor e informações podem transitar por diferentes meios.

Sobre o verbo transitar

Na linguagem cotidiana, o verbo aparece frequentemente com complementos introduzidos por preposição. São usuais construções como transitar por uma rua, transitar em determinada área e transitar entre setores. Em contextos de trânsito, indica a circulação de veículos ou pedestres. Em textos jurídicos, administrativos e técnicos, pode adquirir sentido figurado ou especializado, relacionado à passagem de um processo, documento, dado ou assunto por etapas e instâncias.

Um uso jurídico muito conhecido é a locução transitar em julgado. Ela significa que uma decisão judicial se tornou definitiva, em regra porque não há mais recurso cabível. Nesse caso, o verbo conserva a ideia de passagem: o processo passou pelas possibilidades recursais e alcançou uma situação final.

Conjugação e regularidade

Como segue o modelo dos verbos regulares em -ar, transitar não apresenta alterações no radical. No presente do indicativo, usam-se formas como eu transito, nós transitamos e eles transitam. No pretérito perfeito, ocorrem transitei, transitou e transitaram. A forma transitamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto da frase esclarece o tempo.

No subjuntivo, são regulares formas como que eu transite, se nós transitássemos e quando eles transitarem. O imperativo afirmativo traz, por exemplo, transita com atenção, transite pela faixa indicada e transitem com prudência. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: não transites e não transitem.

Regência e usos recomendados

Na acepção de circular, é comum a regência com por: Os ônibus transitam por esta avenida. Também se usa em para indicar a área em que ocorre o deslocamento: É proibido transitar em área restrita. Quando o sentido é o de passar de uma condição a outra, podem surgir construções com entre ou outras expressões de percurso: O debate transitou entre aspectos técnicos e sociais.

• Prefira transitar por ao mencionar vias, caminhos e trajetos.
• Use transitar em julgado apenas no sentido jurídico apropriado.
• Empregue o particípio transitado com os auxiliares ter e haver.
• Observe o contexto para distinguir transitamos no presente e no pretérito perfeito.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os ciclistas transitam pela ciclovia durante todo o dia.
• Ontem, transitamos por estradas estreitas para chegar ao destino.
• É importante que os veículos transitem com cautela em áreas escolares.
• Quando transitarem pela fronteira, os turistas deverão apresentar os documentos.
• A decisão transitou em julgado após o término do prazo para recursos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo transitar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo transitar
• primeira conjugação
• gramática