Verbo transferir: formas e usos na conjugação

Sobre o verbo transferir

Transferir significa deslocar, remeter ou fazer passar algo de uma origem a outro destino. Pode referir-se a pessoas, bens, valores, arquivos, responsabilidades, direitos e datas. Também é usado pronominalmente, em transferir-se, com o sentido de mudar-se ou deslocar-se para outro local, instituição ou situação.

O verbo transferir pertence à terceira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ir. É classificado como regular porque conserva o radical transfer- nas formas flexionadas e segue o padrão de verbos como partir e cumprir. Ainda assim, no presente do indicativo e no presente do subjuntivo, ocorrem as alternâncias gráficas e sonoras esperadas em formas como transfiro e transfira.

Sobre o verbo transferir

Transferir é, em sentido amplo, passar algo de um ponto a outro. Pode indicar o envio de dinheiro entre contas, a mudança de uma pessoa de setor, a remessa de arquivos digitais, a cessão de direitos ou o adiamento de uma atividade para outra data. A construção pode ser transitiva direta, como em “A empresa transferiu os recursos”, ou apresentar complemento introduzido por preposição: “Transferiu os recursos para outra conta”.

Na forma pronominal, transferir-se costuma significar mudar-se de lugar, instituição ou função. Por exemplo: “A pesquisadora transferiu-se para outra universidade”. Nessa situação, o pronome deve acompanhar a flexão verbal conforme as regras de colocação pronominal: transferiu-se, não se transferirá e quando se transferir.

Formas do indicativo e do subjuntivo

No presente do indicativo, a primeira pessoa do singular é transfiro, e não “transfero”. As demais formas são transferes, transfere, transferimos, transferis e transferem. No pretérito perfeito, usam-se formas como transferi, transferiu e transferiram, adequadas para fatos concluídos.

O presente do subjuntivo deriva da forma da primeira pessoa do presente: que eu transfira, que nós transfiramos e que eles transfiram. Esse modo é frequente em contextos de hipótese, desejo, recomendação ou condição: “É importante que o banco transfira o valor hoje”. No futuro do subjuntivo, empregam-se quando eu transferir e se eles transferirem.

Imperativo, formas nominais e tempos compostos

O imperativo afirmativo traz formas como transfere (tu), transfira (você) e transfiram (vocês). Para uma orientação negativa, usam-se as formas do presente do subjuntivo: não transfiras, não transfira e não transfiram.

As formas nominais são transferir, transferindo e transferido. O particípio aparece em locuções com os auxiliares ter e haver, como em “O sistema tem transferido os dados automaticamente” e “Quando chegarmos, ela já terá transferido os documentos”.

Uso e regência

Em registros formais, é recomendável explicitar o destino ou o beneficiário da transferência quando isso for necessário à clareza: transferir um aluno para outra turma; transferir dinheiro para uma conta; transferir direitos a alguém. O contexto define o complemento mais adequado e o sentido preciso do verbo.

• Transfiro é a forma correta para “eu” no presente do indicativo.
• O verbo admite uso pronominal: transferir-se.
• O particípio regular é transferido.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Eu transfiro o pagamento assim que receber a confirmação do contrato.
• A diretoria transferiu a reunião para a próxima segunda-feira.
• Quando você transferir os arquivos, avise toda a equipe.
• É necessário que o banco transfira o valor até o fim do dia.
• Os estudantes transferiram-se para outra unidade no início do semestre.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo transferir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo transferir
• língua portuguesa
• gramática