Conjugação completa do verbo remeter

Sobre o verbo remeter

Remeter significa, em sentido principal, enviar algo a alguém ou a determinado destino, como uma carta, um processo ou uma encomenda. Também pode indicar encaminhamento de um assunto a órgão competente e referência a texto, fato ou ideia anterior. Em certos contextos, equivale a devolver ou a fazer alguém recordar uma época, uma imagem ou uma experiência.

O verbo remeter pertence à 2ª conjugação, pois termina em -er, e segue o modelo regular de temer. Assim, apresenta radical remet- e desinências próprias dos verbos regulares desse grupo, como em remeto, remetia e remeteremos. Seu particípio é remetido, empregado na formação de locuções verbais e tempos compostos.

Sentidos de remeter

O uso mais frequente de remeter é o de enviar ou encaminhar algo a um destinatário, a uma instituição ou a um setor responsável. Pode-se remeter uma correspondência, um documento, uma mercadoria ou um processo. Nesse emprego, é comum a construção com objeto direto e complemento introduzido por a ou para: “A secretaria remeteu os documentos ao setor jurídico”.

O verbo também pode significar fazer referência a algo. Nesse caso, a construção recorrente é remeter a: “A expressão remete a uma tradição antiga”. O complemento preposicionado introduz o elemento lembrado, citado ou evocado. Em textos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos, esse sentido é especialmente produtivo para indicar ligação entre ideias, normas ou acontecimentos.

Há ainda o valor de devolver ou transferir uma questão para outra instância: “O juiz remeteu os autos ao tribunal competente”. Dependendo do contexto, remeter pode igualmente evocar uma recordação: “A música remeteu o público à infância”. Portanto, a interpretação adequada depende do objeto e da situação comunicativa.

Regência e construção

Quando equivale a enviar, o verbo pode ser transitivo direto, com a coisa enviada como objeto: “Remeti a encomenda ontem”. Se houver indicação do destinatário, ocorre frequentemente a estrutura remeter algo a alguém. No sentido de aludir ou fazer referência, pede a preposição a: “O capítulo remete ao conceito apresentado anteriormente”.

• Remeter algo a alguém: enviar ou encaminhar.
• Remeter a algo: aludir, referir-se ou evocar.
• Remeter um caso a uma instância: encaminhar para apreciação ou decisão.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se as formas eu remeto, ele remete e eles remetem. No pretérito perfeito, a forma da terceira pessoa do singular é remeteu; já a primeira pessoa do plural, remetemos, coincide graficamente com a forma do presente. O contexto permite distinguir os tempos: “Nós remetemos os arquivos todos os dias” e “Nós remetemos os arquivos ontem”.

No subjuntivo, empregam-se formas como que eu remeta, se nós remetêssemos e quando eles remeterem. No imperativo, são adequadas construções como “Remeta o pedido ao setor responsável” e “Não remetam informações incompletas”. O verbo é regular, mas a observação da regência é decisiva para produzir frases claras e conformes à norma-padrão.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A equipe remeteu o relatório final à diretoria antes do prazo estabelecido.
• O regulamento remete aos critérios descritos no edital de seleção.
• Quando os documentos chegarem, nós os remeteremos ao arquivo central.
• A fotografia remeteu a pesquisadora às viagens que fez durante a juventude.
• Não remetam dados incompletos ao órgão responsável pela análise.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo remeter

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbo regular
• verbos em -er
• língua portuguesa
• remeter