Conjugação do verbo remasterizar
Produzir nova masterização de uma obra, melhorando ou adaptando sua qualidade técnica para nova edição ou suporte.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo remasterizar
Remasterizar é submeter uma gravação sonora, filme, vídeo, jogo ou outro material digital a uma nova etapa de masterização. O processo pode corrigir ruídos, ajustar cores, contraste, definição, volume ou compatibilidade com tecnologias atuais. Em sentido figurado, o verbo também pode indicar a atualização cuidadosa de algo já existente.
Remasterizar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. É empregado sobretudo nos campos da música, do cinema, do audiovisual e dos jogos para designar a elaboração de uma nova masterização de uma obra já existente.
Na prática, remasterizar pode significar melhorar a qualidade técnica de um álbum, restaurar a imagem de um filme, corrigir imperfeições sonoras ou preparar um conteúdo antigo para plataformas e formatos contemporâneos. Embora seja um termo de uso técnico, ele se tornou frequente na comunicação cultural e tecnológica.
Sobre o verbo remasterizar
O verbo deriva de masterizar, acrescido do prefixo re-, que comunica ideia de repetição ou renovação. Assim, quem remasteriza realiza novamente a etapa de masterização, geralmente com recursos mais atuais. O particípio remasterizado é usado tanto com os auxiliares ter e haver quanto em construções de voz passiva com ser.
Por ser regular, remasterizar conserva o radical remasteriz- ao longo da conjugação. No presente do indicativo, por exemplo, ocorrem as formas remasterizo, remasteriza e remasterizam. No pretérito perfeito, empregam-se remasterizei, remasterizou e remasterizaram.
Indicativo e subjuntivo
O indicativo é adequado para apresentar fatos, processos e resultados: “A equipe remasterizou o documentário”. Já o subjuntivo expressa hipótese, desejo, condição ou possibilidade: “É importante que a equipe remasterize os arquivos originais”.
Também merece atenção o futuro do subjuntivo, muito recorrente em textos técnicos e contratos: “Quando o estúdio remasterizar a obra, disponibilizará a nova edição”. A forma é igual à do infinitivo na terceira pessoa do singular, mas sua função é definida pelo contexto da oração.
Imperativo e formas nominais
No imperativo afirmativo, usam-se formas como remasteriza tu, remasterize você e remasterizem vocês. No imperativo negativo, as formas vêm do presente do subjuntivo: “Não remasterize o arquivo sem manter uma cópia de segurança”.
- Infinitivo: remasterizar.
- Gerúndio: remasterizando.
- Particípio: remasterizado.
- Regência: em geral, é transitivo direto: remasterizar um disco, um filme ou uma faixa.
Em registros figurados, remasterizar pode indicar a atualização de uma ideia, campanha ou projeto antigo. Ainda assim, seu sentido mais preciso permanece ligado ao aperfeiçoamento técnico de material previamente produzido.
Origem e etimologia
Formado em português por re- + masterizar, do inglês to remaster, relacionado a master, ‘matriz’ ou ‘cópia original de referência’, especialmente em produção audiovisual e fonográfica.
Pontos-chave
- Remasterizar é verbo regular da 1ª conjugação.
- Seu particípio é remasterizado.
- Designa uma nova masterização técnica de obra existente.
- Pode referir-se a áudio, vídeo, filmes, jogos e arquivos.
- No presente: eu remasterizo; no perfeito: eu remasterizei.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | remasterizo |
|---|---|
| tu | remasterizas |
| ele / ela / você | remasteriza |
| nós | remasterizamos |
| vós | remasterizais |
| eles / elas / vocês | remasterizam |
| eu | remasterizei |
|---|---|
| tu | remasterizaste |
| ele / ela / você | remasterizou |
| nós | remasterizamos |
| vós | remasterizastes |
| eles / elas / vocês | remasterizaram |
| eu | remasterizava |
|---|---|
| tu | remasterizavas |
| ele / ela / você | remasterizava |
| nós | remasterizávamos |
| vós | remasterizáveis |
| eles / elas / vocês | remasterizavam |
| eu | remasterizara |
|---|---|
| tu | remasterizaras |
| ele / ela / você | remasterizara |
| nós | remasterizáramos |
| vós | remasterizáreis |
| eles / elas / vocês | remasterizaram |
| eu | remasterizarei |
|---|---|
| tu | remasterizarás |
| ele / ela / você | remasterizará |
| nós | remasterizaremos |
| vós | remasterizareis |
| eles / elas / vocês | remasterizarão |
| eu | remasterizaria |
|---|---|
| tu | remasterizarias |
| ele / ela / você | remasterizaria |
| nós | remasterizaríamos |
| vós | remasterizaríeis |
| eles / elas / vocês | remasterizariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que remasterize |
|---|---|
| tu | que remasterizes |
| ele / ela / você | que remasterize |
| nós | que remasterizemos |
| vós | que remasterizeis |
| eles / elas / vocês | que remasterizem |
| eu | se remasterizasse |
|---|---|
| tu | se remasterizasses |
| ele / ela / você | se remasterizasse |
| nós | se remasterizássemos |
| vós | se remasterizásseis |
| eles / elas / vocês | se remasterizassem |
| eu | quando remasterizar |
|---|---|
| tu | quando remasterizares |
| ele / ela / você | quando remasterizar |
| nós | quando remasterizarmos |
| vós | quando remasterizardes |
| eles / elas / vocês | quando remasterizarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | remasteriza |
|---|---|
| você | remasterize |
| nós | remasterizemos |
| vós | remasterizai |
| vocês | remasterizem |
| tu | não remasterizes |
|---|---|
| você | não remasterize |
| nós | não remasterizemos |
| vós | não remasterizeis |
| vocês | não remasterizem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | remasterizar |
|---|---|
| Gerúndio | remasterizando |
| Particípio | remasterizado |
| eu | remasterizar |
|---|---|
| tu | remasterizares |
| ele / ela / você | remasterizar |
| nós | remasterizarmos |
| vós | remasterizardes |
| eles / elas / vocês | remasterizarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho remasterizado |
|---|---|
| tu | tens remasterizado |
| ele / ela / você | tem remasterizado |
| nós | temos remasterizado |
| vós | tendes remasterizado |
| eles / elas / vocês | têm remasterizado |
| eu | tinha remasterizado |
|---|---|
| tu | tinhas remasterizado |
| ele / ela / você | tinha remasterizado |
| nós | tínhamos remasterizado |
| vós | tínheis remasterizado |
| eles / elas / vocês | tinham remasterizado |
| eu | terei remasterizado |
|---|---|
| tu | terás remasterizado |
| ele / ela / você | terá remasterizado |
| nós | teremos remasterizado |
| vós | tereis remasterizado |
| eles / elas / vocês | terão remasterizado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- atualizar
- digitalizar
- organizar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O estúdio remasterizou o álbum clássico para seu relançamento em vinil e streaming.
- Quando a equipe remasterizar o filme, o público poderá assistir à versão restaurada.
- É essencial que os técnicos remasterizem as faixas sem eliminar características da gravação original.
- Nós remasterizaremos os episódios antigos antes da estreia da nova temporada.
- A gravadora tem remasterizado seu catálogo histórico para preservar as obras em alta definição.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- restaurar (obra audiovisual)
- aperfeiçoar (qualidade técnica)
- atualizar (conteúdo ou suporte)
- reprocessar (áudio ou imagem)
- refazer (masterização)
Antônimos
- deteriorar (qualidade técnica)
- degradar (áudio ou imagem)
- corromper (arquivo digital)
- desatualizar (tecnologia ou conteúdo)
- danificar (material original)
Perguntas frequentes sobre o verbo remasterizar
O verbo remasterizar é regular?
Sim. Remasterizar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Suas formas seguem o padrão de verbos como organizar e digitalizar.
Qual é o particípio de remasterizar?
O particípio é remasterizado. Ele aparece em locuções como “a obra foi remasterizada” e “o estúdio tinha remasterizado o álbum”.
Como se escreve: remasterizei ou remasterisei?
A forma correta é “remasterizei”, com z. O verbo mantém a letra z do radical antes da desinência -ei do pretérito perfeito do indicativo.
Remasterizar é o mesmo que restaurar?
Não exatamente. Restaurar busca recuperar ou conservar o material, enquanto remasterizar envolve uma nova finalização técnica para melhorar sua reprodução.
Pode-se usar remasterizar fora do contexto musical?
Sim. O verbo é comum também para filmes, vídeos, jogos e arquivos digitais. Em sentido figurado, pode sugerir a atualização de algo já existente.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor