Verbo devolver: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo devolver

Devolver é entregar novamente a alguém um objeto, valor ou bem que estava sob posse, guarda ou empréstimo. Também significa fazer algo retornar a um lugar, estado ou condição anterior. Em sentidos figurados, pode indicar retribuir uma reação, um sentimento, uma resposta ou uma consequência.

O verbo devolver pertence à 2ª conjugação, pois termina em -er, e apresenta conjugação regular. Seu particípio é devolvido, empregado na formação de tempos compostos e de construções passivas, como em “o livro foi devolvido à biblioteca”.

Sobre o verbo devolver

O sentido mais comum de devolver é restituir algo a quem tinha direito a recebê-lo: devolver um livro emprestado, devolver um documento ou devolver um valor pago indevidamente. O verbo admite, com frequência, objeto direto e indireto: “Ela devolveu o caderno ao colega”. Nesse caso, “o caderno” é o que se restitui, e “ao colega” indica o destinatário da restituição.

Também se emprega devolver com o valor de fazer retornar. É possível dizer que uma reforma devolveu o brilho ao prédio ou que uma notícia devolveu a esperança à família. Nesses usos, o verbo assume sentido figurado, conservando a ideia de retorno a uma condição anterior.

Conjugação no indicativo

Por ser regular, devolver mantém o radical devolv- na maior parte das formas. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu devolvo”, “você devolve” e “eles devolvem”. No pretérito perfeito, aparecem “eu devolvi”, “ela devolveu” e “nós devolvemos”.

Há uma coincidência gráfica entre “nós devolvemos”, no presente, e “nós devolvemos”, no pretérito perfeito. O contexto esclarece o tempo: “Sempre devolvemos os livros no prazo” aponta para hábito presente; “Ontem devolvemos os livros” refere-se a uma ação concluída.

Subjuntivo e imperativo

O subjuntivo é usado em situações de hipótese, desejo, dúvida ou condição. Exemplos: “Espero que você devolva o material” e “Se eles devolverem o equipamento, receberão o comprovante”. No imperativo, “devolve” é a forma afirmativa para tu, enquanto “devolva” é a forma associada a você.

Na forma negativa, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “não devolvas”, “não devolva”, “não devolvamos” e “não devolvam”. Essa relação ajuda a compreender a estrutura do imperativo negativo na norma-padrão.

Formas nominais e usos frequentes

As formas nominais são devolver, devolvendo e devolvido. O gerúndio pode indicar ação em curso: “O atendente está devolvendo os documentos”. Já o particípio ocorre em locuções como “haviam devolvido os itens” e em voz passiva: “Os recursos foram devolvidos”.

• Use devolver para indicar restituição ou retorno.
• Empregue devolvido como particípio regular.
• Observe o contexto para distinguir “nós devolvemos” no presente e no pretérito perfeito.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Devolvi o livro à biblioteca antes do vencimento do empréstimo.
• A loja devolverá o valor pago caso o produto apresente defeito.
• Esperamos que vocês devolvam os documentos ainda hoje.
• Se ele devolver o equipamento, poderá encerrar o contrato.
• Aquela conversa devolveu confiança à equipe depois do erro.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo devolver

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo devolver
• gramática
• língua portuguesa