Verbo diagnosticar: formas e usos
Determinar ou reconhecer, mediante exame e análise, a natureza de uma doença, situação, problema ou condição.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo diagnosticar
Diagnosticar é identificar uma doença, alteração ou condição com base em sinais, sintomas, exames e observações. Por extensão, o verbo também designa analisar e reconhecer a causa ou o estado de um problema técnico, social, econômico ou administrativo. É verbo regular da 1ª conjugação e admite emprego pronominal em contextos específicos.
O verbo diagnosticar significa identificar a natureza, a causa ou o estado de uma doença, condição ou problema mediante observação, avaliação e análise. Embora seja muito frequente na área da saúde, seu emprego também é comum em administração, tecnologia, educação e economia. Pode-se diagnosticar uma enfermidade, uma falha no sistema, uma dificuldade de aprendizagem ou uma crise financeira.
Na norma-padrão, diagnosticar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Sua flexão segue o modelo de verbos como praticar e explicar. Há, porém, uma alteração ortográfica importante: diante das vogais e e i, o c passa a qu para preservar o som /k/, como em diagnostiquei, diagnostique e diagnostiquem.
Emprego e regência de diagnosticar
O uso mais comum é transitivo direto: quem diagnostica, diagnostica algo. Assim, são adequadas construções como “A médica diagnosticou a infecção” e “A equipe técnica diagnosticou a falha”. Também pode ocorrer com complemento introduzido por como: “O especialista diagnosticou o quadro como alérgico”. Nesse caso, o segundo termo expressa a classificação atribuída ao objeto analisado.
Em textos clínicos, recomenda-se atenção à diferença entre diagnosticar e tratar. Diagnosticar é reconhecer ou determinar a condição; tratar é aplicar medidas destinadas a combatê-la ou controlá-la. Um profissional pode diagnosticar uma doença sem iniciar pessoalmente o tratamento, e um tratamento pode ser indicado depois que o diagnóstico estiver confirmado.
Formas que exigem atenção
No presente do indicativo, usam-se formas regulares como diagnostico, diagnostica e diagnosticamos. No pretérito perfeito, ocorre diagnostiquei, com qu. A mesma adequação aparece no presente do subjuntivo: “É importante que o médico diagnostique a causa corretamente”.
O futuro do subjuntivo apresenta formas como “quando eu diagnosticar” e “quando eles diagnosticarem”. Apesar de a forma da primeira pessoa coincidir com o infinitivo, sua função é reconhecida pelo contexto. Já o imperativo afirmativo admite “diagnostique com cautela”, dirigido a você, e “diagnostiquem o problema antes de propor soluções”, dirigido a vocês.
Uso pronominal
O verbo pode aparecer pronominalmente, em especial quando o sujeito recebe ou atribui a si uma identificação: “O paciente se diagnosticou pela internet”. Essa construção requer cuidado, pois o autodiagnóstico não substitui avaliação profissional. Na linguagem técnica, é mais frequente empregar o verbo com o agente responsável pela análise e com o objeto que representa a condição investigada.
- É verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é diagnosticado.
- Antes de e e i, escreve-se qu: diagnostique.
- Seu sentido pode ser médico, técnico ou figurado.
Origem e etimologia
Formado em português a partir de diagnóstico, do grego diagnōstikós, pelo latim tardio diagnosticu.
Pontos-chave
- Diagnosticar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio é diagnosticado.
- Escreve-se “diagnostiquei” e “diagnostique”.
- Pode referir-se a doenças e a problemas diversos.
- “Diagnostico” é verbo; “diagnóstico” é substantivo.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | diagnostico |
|---|---|
| tu | diagnosticas |
| ele / ela / você | diagnostica |
| nós | diagnosticamos |
| vós | diagnosticais |
| eles / elas / vocês | diagnosticam |
| eu | diagnostiquei |
|---|---|
| tu | diagnosticaste |
| ele / ela / você | diagnosticou |
| nós | diagnosticamos |
| vós | diagnosticastes |
| eles / elas / vocês | diagnosticaram |
| eu | diagnosticava |
|---|---|
| tu | diagnosticavas |
| ele / ela / você | diagnosticava |
| nós | diagnosticávamos |
| vós | diagnosticáveis |
| eles / elas / vocês | diagnosticavam |
| eu | diagnosticara |
|---|---|
| tu | diagnosticaras |
| ele / ela / você | diagnosticara |
| nós | diagnosticáramos |
| vós | diagnosticáreis |
| eles / elas / vocês | diagnosticaram |
| eu | diagnosticarei |
|---|---|
| tu | diagnosticarás |
| ele / ela / você | diagnosticará |
| nós | diagnosticaremos |
| vós | diagnosticareis |
| eles / elas / vocês | diagnosticarão |
| eu | diagnosticaria |
|---|---|
| tu | diagnosticarias |
| ele / ela / você | diagnosticaria |
| nós | diagnosticaríamos |
| vós | diagnosticaríeis |
| eles / elas / vocês | diagnosticariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que diagnostique |
|---|---|
| tu | que diagnostiques |
| ele / ela / você | que diagnostique |
| nós | que diagnostiquemos |
| vós | que diagnostiqueis |
| eles / elas / vocês | que diagnostiquem |
| eu | se diagnosticasse |
|---|---|
| tu | se diagnosticasses |
| ele / ela / você | se diagnosticasse |
| nós | se diagnosticássemos |
| vós | se diagnosticásseis |
| eles / elas / vocês | se diagnosticassem |
| eu | quando diagnosticar |
|---|---|
| tu | quando diagnosticares |
| ele / ela / você | quando diagnosticar |
| nós | quando diagnosticarmos |
| vós | quando diagnosticardes |
| eles / elas / vocês | quando diagnosticarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | diagnostica |
|---|---|
| você | diagnostique |
| nós | diagnostiquemos |
| vós | diagnosticai |
| vocês | diagnostiquem |
| tu | não diagnostiques |
|---|---|
| você | não diagnostique |
| nós | não diagnostiquemos |
| vós | não diagnostiqueis |
| vocês | não diagnostiquem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | diagnosticar |
|---|---|
| Gerúndio | diagnosticando |
| Particípio | diagnosticado |
| eu | diagnosticar |
|---|---|
| tu | diagnosticares |
| ele / ela / você | diagnosticar |
| nós | diagnosticarmos |
| vós | diagnosticardes |
| eles / elas / vocês | diagnosticarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho diagnosticado |
|---|---|
| tu | tens diagnosticado |
| ele / ela / você | tem diagnosticado |
| nós | temos diagnosticado |
| vós | tendes diagnosticado |
| eles / elas / vocês | têm diagnosticado |
| eu | tinha diagnosticado |
|---|---|
| tu | tinhas diagnosticado |
| ele / ela / você | tinha diagnosticado |
| nós | tínhamos diagnosticado |
| vós | tínheis diagnosticado |
| eles / elas / vocês | tinham diagnosticado |
| eu | terei diagnosticado |
|---|---|
| tu | terás diagnosticado |
| ele / ela / você | terá diagnosticado |
| nós | teremos diagnosticado |
| vós | tereis diagnosticado |
| eles / elas / vocês | terão diagnosticado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- atacar
- praticar
- explicar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A médica diagnosticou pneumonia após avaliar os exames do paciente.
- O técnico diagnosticará a origem da falha no equipamento amanhã.
- É fundamental que a equipe diagnostique o problema antes de alterar o processo.
- Quando diagnosticarmos a causa do atraso, poderemos definir uma solução adequada.
- Os pesquisadores têm diagnosticado os efeitos da seca em diferentes regiões.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- identificar (uma condição)
- detectar (um problema)
- reconhecer (uma doença)
- determinar (uma causa)
- avaliar (uma situação)
Antônimos
- desconhecer (uma condição)
- ignorar (um problema)
- ocultar (uma informação)
- mascarar (um sintoma)
- confundir (um diagnóstico)
Perguntas frequentes sobre o verbo diagnosticar
O verbo diagnosticar é regular ou irregular?
Diagnosticar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Sofre apenas a alteração ortográfica de c para qu antes de e e i, como em “diagnostiquei”.
Como se escreve: diagnostico ou diagnóstico?
“Diagnostico”, sem acento, é uma forma do verbo: “Eu diagnostico o problema”. “Diagnóstico”, com acento, é substantivo: “O diagnóstico foi confirmado”.
Qual é o particípio de diagnosticar?
O particípio regular é “diagnosticado”. Ele é empregado com os auxiliares ter e haver e também em construções passivas, como em “o caso foi diagnosticado precocemente”.
É correto dizer “diagnosticar uma doença”?
Sim. A construção é correta e muito usual: “O médico diagnosticou a doença”. O verbo também pode ter por objeto uma falha, uma causa, uma situação ou um problema.
Por que se escreve “diagnostique” com qu?
A troca de c por qu mantém o som de /k/ antes das vogais e e i. Sem essa mudança, a letra c teria som de /s/, o que alteraria a pronúncia da forma verbal.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor