Conjugação completa do verbo transbordar

Sobre o verbo transbordar

Transbordar significa sair ou passar além das bordas, especialmente quando um líquido excede a capacidade de um recipiente. Em sentido figurado, indica manifestar algo com intensidade, como alegria, carinho ou emoção. Também pode ser empregado pronominalmente, em construções como “transbordar-se de felicidade”.

O verbo transbordar é regular e pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Portanto, segue o mesmo modelo de flexão de verbos como amar, cantar e falar. Seu particípio é transbordado, e o gerúndio é transbordando.

Sobre o verbo transbordar

Em seu sentido mais concreto, transbordar é ultrapassar a borda ou a capacidade de um recipiente. Pode referir-se, por exemplo, à água que sai de um copo cheio ou ao rio que excede o leito durante uma cheia. Nesses usos, o verbo pode funcionar como intransitivo: “O rio transbordou depois da chuva”.

Também é comum o emprego transitivo direto, quando há um complemento que recebe a ação: “A chuva transbordou o córrego”. Ainda que essa construção ocorra, é mais frequente dizer que o córrego ou o rio transbordou. A escolha depende do enfoque dado à frase e ao agente causador do excesso.

No sentido figurado, transbordar expressa uma manifestação intensa e abundante de sentimentos, qualidades ou estados. Assim, alguém pode transbordar alegria, gratidão, entusiasmo ou carinho. A imagem sugere que o sentimento é tão forte que parece exceder os limites de quem o experimenta.

Conjugação e emprego

Por ser regular, o verbo mantém o radical transbord- nas flexões usuais. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu transbordo”, “ela transborda” e “nós transbordamos”. No pretérito perfeito, aparecem “transbordei”, “transbordou” e “transbordaram”.

O presente do subjuntivo é empregado em contextos de hipótese, desejo, recomendação ou possibilidade: “Espero que a felicidade transborde”. Já o futuro do subjuntivo ocorre com frequência em orações condicionais ou temporais: “Quando o reservatório transbordar, a equipe será avisada”.

Uso pronominal

Embora a forma simples seja a mais recorrente, há emprego pronominal em registros literários e formais, como em “Ela se transbordou de emoção”. Nessa construção, o pronome integra o verbo e reforça a ideia de preenchimento ou excesso afetivo. Na linguagem corrente, também se diz naturalmente “Ela transbordou de emoção”.

Cuidados de escrita

Não se deve confundir transbordar com transpor. Transbordar envolve exceder uma borda, um limite ou uma capacidade, de modo literal ou figurado. Em textos objetivos, prefira construções claras: “O tanque transbordou”; em textos expressivos, o verbo pode intensificar a descrição: “A plateia transbordava entusiasmo”.

• É um verbo regular da primeira conjugação.
• Seu particípio regular é transbordado.
• Pode indicar derramamento físico ou excesso de sentimentos.
• Admite usos intransitivos, transitivos e pronominais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Depois de horas de chuva, o rio transbordou e inundou as ruas próximas.
• Não encha tanto o copo, pois o suco pode transbordar.
• A criança transbordava alegria ao receber a notícia da viagem.
• Esperamos que o reservatório não transborde durante a madrugada.
• Quando a emoção transbordar, procure expressá-la com serenidade.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo transbordar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo transbordar
• primeira conjugação
• língua portuguesa