Conjugação do verbo maltratar em português
Tratar alguém ou algo com crueldade, aspereza, descuido ou de modo prejudicial.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo maltratar
Maltratar significa submeter uma pessoa, um animal ou uma coisa a tratamento cruel, violento, áspero ou negligente. Também pode indicar causar dano físico, emocional ou material. Como verbo pronominal, em usos menos frequentes, pode referir-se a tratar-se mal ou prejudicar a si próprio.
O verbo maltratar pertence à primeira conjugação, terminada em -ar, e é classificado como regular. Isso significa que suas formas seguem o modelo de verbos como cantar e tratar, sem alterações no radical ou terminações excepcionais. A forma correta é escrita em uma só palavra: maltratar.
Sobre o verbo maltratar
Em seu sentido mais comum, maltratar é tratar alguém, um animal ou uma coisa com violência, crueldade, aspereza ou negligência. Pode descrever agressões físicas e psicológicas, abandono, maus cuidados ou condutas que provoquem dano. Por extensão, também se usa para indicar prejuízo causado a objetos, materiais ou ao próprio corpo, como em “a umidade maltratou a madeira”.
É geralmente um verbo transitivo direto: quem maltrata, maltrata alguém ou algo. Assim, pede complemento sem preposição, como em “Eles maltrataram os animais”. Pode também aparecer em construção pronominal, sobretudo quando o sujeito sofre ou provoca dano a si mesmo: “Ele se maltratou com hábitos prejudiciais”.
Uso nos modos e tempos verbais
No presente do indicativo, usam-se formas como eu maltrato, você maltrata e eles maltratam. O pretérito perfeito — maltratei, maltratou, maltrataram — apresenta uma ação concluída no passado. Já o imperfeito, em “maltratava”, exprime continuidade, habitualidade ou repetição em época passada.
O subjuntivo é adequado para hipótese, desejo, condição ou dúvida. Por exemplo: “É importante que ninguém maltrate os animais” e “Se eles maltratarem o patrimônio, responderão pelos danos”. No futuro do presente, “maltratarei” indica fato posterior; no futuro do pretérito, “maltrataria” costuma depender de uma condição ou circunstância.
Imperativo e formas nominais
No imperativo afirmativo, as formas são usadas para ordens, pedidos ou instruções. Contudo, como o verbo expressa uma ação condenável em muitos contextos, é frequente empregá-lo na negativa: não maltrate, não maltratem. A forma “maltrata” é dirigida a tu, enquanto “maltrate” corresponde a você.
As formas nominais são o infinitivo maltratar, o gerúndio maltratando e o particípio maltratado. O particípio integra locuções com os auxiliares ter, haver e ser: “têm maltratado”, “haviam maltratado” e “foram maltratados”.
Grafia e sentido
Embora seja formado pelo elemento mal- e pelo verbo tratar, escreve-se maltratar, sem hífen. Não se deve confundir a palavra com a expressão “tratar mal”, que também é correta, mas possui estrutura sintática diferente. Em ambos os casos, o contexto costuma exigir precisão e responsabilidade, especialmente ao se falar de pessoas vulneráveis e animais.
- Regularidade: segue o padrão dos verbos em -ar.
- Regência usual: maltratar alguém, um animal ou algo.
- Particípio regular: maltratado.
- Grafia correta: maltratar, em uma única palavra.
Origem e etimologia
Formado por mal- + tratar, do verbo tratar, de origem latina, relacionado a tractare, “manejar, cuidar, conduzir”.
Pontos-chave
- Maltratar é verbo regular da primeira conjugação.
- Escreve-se maltratar, sem hífen e em uma palavra.
- O particípio regular é maltratado.
- A regência mais comum é maltratar alguém ou algo.
- No imperativo negativo, usam-se formas como “não maltrate”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | maltrato |
|---|---|
| tu | maltratas |
| ele / ela / você | maltrata |
| nós | maltratamos |
| vós | maltratais |
| eles / elas / vocês | maltratam |
| eu | maltratei |
|---|---|
| tu | maltrataste |
| ele / ela / você | maltratou |
| nós | maltratamos |
| vós | maltratastes |
| eles / elas / vocês | maltrataram |
| eu | maltratava |
|---|---|
| tu | maltratavas |
| ele / ela / você | maltratava |
| nós | maltratávamos |
| vós | maltratáveis |
| eles / elas / vocês | maltratavam |
| eu | maltratara |
|---|---|
| tu | maltrataras |
| ele / ela / você | maltratara |
| nós | maltratáramos |
| vós | maltratáreis |
| eles / elas / vocês | maltrataram |
| eu | maltratarei |
|---|---|
| tu | maltratarás |
| ele / ela / você | maltratará |
| nós | maltrataremos |
| vós | maltratareis |
| eles / elas / vocês | maltratarão |
| eu | maltrataria |
|---|---|
| tu | maltratarias |
| ele / ela / você | maltrataria |
| nós | maltrataríamos |
| vós | maltrataríeis |
| eles / elas / vocês | maltratariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que maltrate |
|---|---|
| tu | que maltrates |
| ele / ela / você | que maltrate |
| nós | que maltratemos |
| vós | que maltrateis |
| eles / elas / vocês | que maltratem |
| eu | se maltratasse |
|---|---|
| tu | se maltratasses |
| ele / ela / você | se maltratasse |
| nós | se maltratássemos |
| vós | se maltratásseis |
| eles / elas / vocês | se maltratassem |
| eu | quando maltratar |
|---|---|
| tu | quando maltratares |
| ele / ela / você | quando maltratar |
| nós | quando maltratarmos |
| vós | quando maltratardes |
| eles / elas / vocês | quando maltratarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | maltrata |
|---|---|
| você | maltrate |
| nós | maltratemos |
| vós | maltratai |
| vocês | maltratem |
| tu | não maltrates |
|---|---|
| você | não maltrate |
| nós | não maltratemos |
| vós | não maltrateis |
| vocês | não maltratem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | maltratar |
|---|---|
| Gerúndio | maltratando |
| Particípio | maltratado |
| eu | maltratar |
|---|---|
| tu | maltratares |
| ele / ela / você | maltratar |
| nós | maltratarmos |
| vós | maltratardes |
| eles / elas / vocês | maltratarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho maltratado |
|---|---|
| tu | tens maltratado |
| ele / ela / você | tem maltratado |
| nós | temos maltratado |
| vós | tendes maltratado |
| eles / elas / vocês | têm maltratado |
| eu | tinha maltratado |
|---|---|
| tu | tinhas maltratado |
| ele / ela / você | tinha maltratado |
| nós | tínhamos maltratado |
| vós | tínheis maltratado |
| eles / elas / vocês | tinham maltratado |
| eu | terei maltratado |
|---|---|
| tu | terás maltratado |
| ele / ela / você | terá maltratado |
| nós | teremos maltratado |
| vós | tereis maltratado |
| eles / elas / vocês | terão maltratado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- cantar
- tratar
- retratar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A fiscalização constatou que o responsável maltratava os animais do abrigo.
- Não maltrate as pessoas com palavras ofensivas ou humilhantes.
- Os moradores denunciaram quem maltratou o patrimônio público.
- Se alguém maltratar o animal, a autoridade deverá ser informada.
- A exposição prolongada ao sol pode maltratar a pele.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- agredir (fisicamente ou psicologicamente)
- magoar (emocionalmente)
- torturar (com crueldade)
- castigar (de modo severo)
- hostilizar (com aspereza)
Antônimos
- cuidar
- proteger
- respeitar
- amparar
- tratar bem
Perguntas frequentes sobre o verbo maltratar
O verbo maltratar é regular ou irregular?
Maltratar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar. Suas flexões seguem o modelo de cantar e tratar, sem mudança no radical.
Como se escreve: maltratar ou mal tratar?
A forma vocabular correta é maltratar, escrita em uma só palavra e sem hífen. A expressão tratar mal também existe, mas tem construção diferente.
Qual é o particípio do verbo maltratar?
O particípio é maltratado. Ele é empregado em tempos compostos, como “tinha maltratado”, e na voz passiva, como “foi maltratado”.
Qual é a forma correta no presente: eu maltrato ou eu maltrato?
A forma correta é “eu maltrato”. O verbo mantém o radical maltrat- e recebe a desinência -o na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Como usar maltratar no imperativo negativo?
Use as formas do presente do subjuntivo precedidas de “não”: “não maltrates”, “não maltrate”, “não maltratemos” e “não maltratem”. Essas formas expressam proibição ou advertência.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor