Conjugação do verbo embernar em português
Pôr as pernas em calças; vestir-se, agasalhar-se ou recolher-se, conforme o contexto.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo embernar
Embernar significa, literalmente, meter as pernas em calças, meias ou outra peça que as cubra. Em uso pronominal, pode indicar o ato de vestir-se ou agasalhar-se, sobretudo em contexto informal ou regional. Também pode ocorrer com o sentido de recolher-se a um lugar, embora seja verbo pouco frequente no português brasileiro contemporâneo.
Embernar é um verbo regular da 1ª conjugação, formado segundo o modelo de amar. Embora seja pouco usual no português brasileiro atual, registra-se com o sentido literal de meter as pernas em uma peça de roupa, como calças ou meias. Dependendo da construção, pode ainda referir-se a vestir-se, agasalhar-se ou recolher-se.
Sobre o verbo embernar
O emprego mais direto aparece em situações relacionadas ao vestuário: alguém emberna as crianças antes de sair no frio, por exemplo. Nessa acepção, o verbo destaca a ação de cobrir ou acomodar as pernas em determinada roupa. É uma palavra de uso raro e marcada por registros regionais, populares ou literários; por isso, em textos correntes, são mais comuns verbos como vestir, agasalhar e calçar.
O verbo também admite uso pronominal, em construções como embernar-se. Nesse caso, os pronomes oblíquos se associam ao verbo conforme a pessoa: eu me emberno, nós nos embernamos e eles se embernam. A flexão verbal, porém, continua regular e não sofre alteração por causa do pronome.
Formação e regularidade
Como termina em -ar, embernar pertence à primeira conjugação. Seu radical é embern-, mantido em toda a flexão. Assim, no presente do indicativo, empregam-se formas como emberno, embernas e embernam. No pretérito perfeito, ocorrem embernei, embernou e embernaram.
No presente do subjuntivo, as formas regulares são emberne, embernemos e embernem. Já o futuro do subjuntivo apresenta quando eu embernar e quando nós embernarmos. Essas formas podem parecer incomuns apenas porque o verbo é pouco frequente, não por constituírem irregularidade.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo traz emberna tu, emberne você, embernemos nós e embernem vocês. No negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: não embernes tu e não embernem vocês. As formas nominais são embernar, embernando e embernado.
Por ser um verbo pouco disseminado, é recomendável considerar o público e o gênero textual antes de empregá-lo. Em comunicação objetiva, vestir calças ou agasalhar-se tende a ser mais transparente. Em narrativa regional, histórica ou estilizada, contudo, embernar pode acrescentar precisão vocabular e expressividade.
Uso em contexto
- Use o verbo quando a ideia central for pôr as pernas em calças, meias ou vestimenta semelhante.
- Prefira a construção pronominal quando o sujeito pratica a ação em si mesmo.
- Em textos formais de ampla circulação, avalie se um sinônimo mais corrente facilita a compreensão.
Origem e etimologia
Formado em português por em- e berna, com o sentido de pôr ou meter em pernas, especialmente em calças; por extensão, recolher-se ou agasalhar-se.
Pontos-chave
- Embernar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio é embernado.
- Pode ser usado de forma pronominal.
- Refere-se a vestir ou cobrir as pernas.
- É verbo raro no português brasileiro atual.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | emberno |
|---|---|
| tu | embernas |
| ele / ela / você | emberna |
| nós | embernamos |
| vós | embernais |
| eles / elas / vocês | embernam |
| eu | embernei |
|---|---|
| tu | embernaste |
| ele / ela / você | embernou |
| nós | embernamos |
| vós | embernastes |
| eles / elas / vocês | embernaram |
| eu | embernava |
|---|---|
| tu | embernavas |
| ele / ela / você | embernava |
| nós | embernávamos |
| vós | embernáveis |
| eles / elas / vocês | embernavam |
| eu | embernara |
|---|---|
| tu | embernaras |
| ele / ela / você | embernara |
| nós | embernáramos |
| vós | embernáreis |
| eles / elas / vocês | embernaram |
| eu | embernarei |
|---|---|
| tu | embernarás |
| ele / ela / você | embernará |
| nós | embernaremos |
| vós | embernareis |
| eles / elas / vocês | embernarão |
| eu | embernaria |
|---|---|
| tu | embernarias |
| ele / ela / você | embernaria |
| nós | embernaríamos |
| vós | embernaríeis |
| eles / elas / vocês | embernariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que emberne |
|---|---|
| tu | que embernes |
| ele / ela / você | que emberne |
| nós | que embernemos |
| vós | que emberneis |
| eles / elas / vocês | que embernem |
| eu | se embernasse |
|---|---|
| tu | se embernasses |
| ele / ela / você | se embernasse |
| nós | se embernássemos |
| vós | se embernásseis |
| eles / elas / vocês | se embernassem |
| eu | quando embernar |
|---|---|
| tu | quando embernares |
| ele / ela / você | quando embernar |
| nós | quando embernarmos |
| vós | quando embernardes |
| eles / elas / vocês | quando embernarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | emberna |
|---|---|
| você | emberne |
| nós | embernemos |
| vós | embernai |
| vocês | embernem |
| tu | não embernes |
|---|---|
| você | não emberne |
| nós | não embernemos |
| vós | não emberneis |
| vocês | não embernem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | embernar |
|---|---|
| Gerúndio | embernando |
| Particípio | embernado |
| eu | embernar |
|---|---|
| tu | embernares |
| ele / ela / você | embernar |
| nós | embernarmos |
| vós | embernardes |
| eles / elas / vocês | embernarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho embernado |
|---|---|
| tu | tens embernado |
| ele / ela / você | tem embernado |
| nós | temos embernado |
| vós | tendes embernado |
| eles / elas / vocês | têm embernado |
| eu | tinha embernado |
|---|---|
| tu | tinhas embernado |
| ele / ela / você | tinha embernado |
| nós | tínhamos embernado |
| vós | tínheis embernado |
| eles / elas / vocês | tinham embernado |
| eu | terei embernado |
|---|---|
| tu | terás embernado |
| ele / ela / você | terá embernado |
| nós | teremos embernado |
| vós | tereis embernado |
| eles / elas / vocês | terão embernado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Antes de sair no inverno, a avó embernou o menino com calças grossas.
- Eu me emberno depressa quando a temperatura começa a cair.
- Quando vocês embernarem as crianças, poderão levá-las ao quintal.
- O viajante embernava-se junto ao fogo antes de seguir pela estrada.
- Não embernem os pequenos em excesso, pois o dia ficará quente à tarde.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- vestir (roupas)
- agasalhar (a si ou alguém)
- calçar (meias ou calças)
- recolher-se (em sentido contextual)
Antônimos
- despir (roupas)
- desagasalhar (a si ou alguém)
- descalçar (meias ou calçados)
- expor-se (ao frio, em contexto)
Perguntas frequentes sobre o verbo embernar
O verbo embernar é regular?
Sim. Embernar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Sua flexão segue o mesmo padrão de verbos como amar, falar e cantar.
O que significa embernar?
O sentido básico é meter as pernas em calças, meias ou outra peça de vestuário. Por extensão, pode significar vestir-se, agasalhar-se ou recolher-se, conforme o contexto.
É correto dizer “eu emberno”?
Sim. Eu emberno é a forma da primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Apesar de correta, ela é pouco frequente no uso brasileiro contemporâneo.
Embernar pode ser usado com pronome?
Sim. O verbo pode ocorrer pronominalmente, como em “ela se embernou para enfrentar o frio”. Nessa construção, a conjugação permanece regular e o pronome varia conforme a pessoa.
Qual é o particípio de embernar?
O particípio regular é embernado. Ele é empregado com os auxiliares ter e haver, como em “tinham embernado as crianças antes da viagem”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor