Conjugação do verbo emburrar

Sobre o verbo emburrar

Emburrar significa assumir ou provocar um estado de mau humor, melindre ou fechamento diante de uma contrariedade. Pode ser empregado como verbo intransitivo, em “ele emburrou”, como transitivo, em “a crítica o emburrou”, ou pronominal, em “ela se emburrou com a notícia”. Também pode indicar a atitude de tornar-se obstinado ou pouco comunicativo.

O verbo emburrar é regular e pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por isso, segue o mesmo padrão de verbos como amar, falar e cantar. Sua conjugação mantém o radical emburr- e recebe as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Na língua portuguesa, emburrar é usado para indicar que alguém fica amuado, ressentido, mal-humorado ou pouco disposto a conversar. É frequente em situações cotidianas: uma pessoa pode emburrar após ouvir uma crítica, não receber o que esperava ou interpretar uma fala como ofensa. O verbo também pode significar causar esse estado em outra pessoa.

Empregos e regência de emburrar

Como verbo intransitivo, emburrar descreve a mudança de atitude do sujeito: “Depois da conversa, ele emburrou”. Como verbo transitivo direto, admite complemento sem preposição: “A derrota emburrou o jogador”. No uso pronominal, muito comum no português brasileiro, aparece acompanhado de pronome: “Ela se emburrou com a brincadeira”.

Na construção pronominal, é usual empregar a preposição com para introduzir o motivo ou a pessoa relacionada ao desagrado: “Não se emburre com comentários apressados”. A escolha entre “emburrar” e “emburrar-se” depende do sentido: a forma pronominal enfatiza que o próprio sujeito passou ao estado de amuo.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, escrevem-se “eu emburro”, “ele emburra” e “eles emburram”. No pretérito perfeito, ocorrem “eu emburrei”, “ela emburrou” e “nós emburramos”. A forma “emburramos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto é que esclarece o tempo verbal.

No presente do subjuntivo, usam-se formas como “que eu emburre” e “que eles emburrem”. Já o imperativo negativo é formado a partir desse modo: “não emburres”, “não emburre” e “não emburrem”. No imperativo afirmativo, as formas adequadas são “emburra tu”, “emburre você” e “emburrem vocês”.

Uso em textos e conversas

Emburrar tem tom geralmente informal e expressivo, mas pode aparecer em narrativas, reportagens e textos opinativos quando se quer caracterizar uma reação emocional. Em registros mais formais, conforme o contexto, podem ser preferíveis expressões como “melindrar-se”, “ressentir-se” ou “mostrar-se contrariado”. Ainda assim, emburrar é plenamente legítimo e claro na norma-padrão.

• Regularidade: segue o paradigma dos verbos em -ar.
• Uso pronominal: “emburrar-se” é muito frequente.
• Sentido central: ficar amuado, contrariado ou fechado.
• Particípio: a forma regular é “emburrado”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Depois de perder a partida, Rafael emburrou e preferiu ficar em silêncio.
• Não se emburre com uma observação feita sem má intenção.
• A demora na entrega emburrou os clientes que aguardavam o pedido.
• Quando éramos crianças, emburrávamos sempre que precisávamos dividir os brinquedos.
• Se eles emburrarem por qualquer contrariedade, a conversa não avançará.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo emburrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo emburrar
• língua portuguesa
• gramática