Conjugação completa do verbo melindrar
Ofender, magoar ou deixar alguém ressentido, geralmente por causa de algo dito ou feito.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo melindrar
Melindrar significa ferir a sensibilidade, o amor-próprio ou os sentimentos de alguém, causando mágoa, ressentimento ou ofensa. Também se usa na forma pronominal, em melindrar-se, para indicar que uma pessoa se ofendeu ou se mostrou excessivamente suscetível. É um verbo regular da primeira conjugação.
Melindrar é um verbo regular da primeira conjugação, formado com a terminação -ar. Em geral, expressa a ideia de ofender, magoar ou ferir a sensibilidade de alguém. A palavra costuma aparecer em contextos nos quais uma atitude, uma crítica ou uma observação provoca ressentimento, especialmente em pessoas mais suscetíveis.
Na construção transitiva, alguém melindra outra pessoa: “A resposta ríspida melindrou o colega”. O verbo também é muito empregado na forma pronominal melindrar-se, com o sentido de ficar ofendido ou ressentido: “Ela se melindrou com a brincadeira”. Nessa estrutura, o pronome concorda com o sujeito: eu me melindro, nós nos melindramos, eles se melindram.
Significado e emprego de melindrar
Melindrar não equivale necessariamente a causar uma ofensa grave. Frequentemente, sugere uma mágoa ligada ao amor-próprio, à delicadeza excessiva ou à interpretação desfavorável de uma fala. Por isso, é comum em registros formais, literários e em conversas que descrevem relações interpessoais.
O complemento do verbo pode ser uma pessoa ou um pronome: “O comentário melindrou a diretora”; “Aquela observação o melindrou”. Quando a causa da mágoa é mencionada, ela pode ser introduzida por com ou por na forma pronominal: “Ele se melindrou com a crítica”; “Ela se melindrou por pouca coisa”.
Conjugação e regularidade
Como segue o modelo de amar, melindrar mantém o radical melindr- e recebe as desinências regulares da primeira conjugação. Assim, no presente do indicativo, ocorrem as formas “eu melindro”, “tu melindras”, “ele melindra” e “nós melindramos”. No pretérito perfeito, usam-se “melindrei”, “melindraste” e “melindrou”.
Há atenção especial para a forma “nós melindramos”, que pode corresponder tanto ao presente do indicativo quanto ao pretérito perfeito. O contexto resolve a interpretação: “Nós melindramos alguém sem perceber” pode indicar um hábito ou um fato concluído, conforme a situação comunicativa.
Uso no subjuntivo e no imperativo
O subjuntivo é adequado para hipótese, desejo, dúvida ou condição: “Espero que a conversa não melindre ninguém” e “Se eles se melindrarem, explicaremos a intenção”. No imperativo afirmativo, usam-se formas como “melindra tu”, “melindre você” e “melindrem vocês”. Já para aconselhar cautela, é frequente o imperativo negativo: “Não melindres teu amigo” ou “Não melindre os convidados”.
- O particípio regular é melindrado.
- O gerúndio é melindrando.
- A forma pronominal reforça a ideia de ofender-se: melindrar-se.
- O verbo admite uso formal e corrente na descrição de reações emocionais.
Origem e etimologia
Do substantivo melindre, provavelmente relacionado ao espanhol melindre, com o sentido de suscetibilidade ou delicadeza afetada.
Pontos-chave
- Melindrar é verbo regular da primeira conjugação.
- Significa ofender ou magoar a sensibilidade.
- A forma pronominal é melindrar-se.
- O particípio regular é melindrado.
- Segue o mesmo padrão de conjugação de amar.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | melindro |
|---|---|
| tu | melindras |
| ele / ela / você | melindra |
| nós | melindramos |
| vós | melindrais |
| eles / elas / vocês | melindram |
| eu | melindrei |
|---|---|
| tu | melindraste |
| ele / ela / você | melindrou |
| nós | melindramos |
| vós | melindrastes |
| eles / elas / vocês | melindraram |
| eu | melindrava |
|---|---|
| tu | melindravas |
| ele / ela / você | melindrava |
| nós | melindrávamos |
| vós | melindráveis |
| eles / elas / vocês | melindravam |
| eu | melindrara |
|---|---|
| tu | melindraras |
| ele / ela / você | melindrara |
| nós | melindráramos |
| vós | melindráreis |
| eles / elas / vocês | melindraram |
| eu | melindrarei |
|---|---|
| tu | melindrarás |
| ele / ela / você | melindrará |
| nós | melindraremos |
| vós | melindrareis |
| eles / elas / vocês | melindrarão |
| eu | melindraria |
|---|---|
| tu | melindrarias |
| ele / ela / você | melindraria |
| nós | melindraríamos |
| vós | melindraríeis |
| eles / elas / vocês | melindrariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que melindre |
|---|---|
| tu | que melindres |
| ele / ela / você | que melindre |
| nós | que melindremos |
| vós | que melindreis |
| eles / elas / vocês | que melindrem |
| eu | se melindrasse |
|---|---|
| tu | se melindrasses |
| ele / ela / você | se melindrasse |
| nós | se melindrássemos |
| vós | se melindrásseis |
| eles / elas / vocês | se melindrassem |
| eu | quando melindrar |
|---|---|
| tu | quando melindrares |
| ele / ela / você | quando melindrar |
| nós | quando melindrarmos |
| vós | quando melindrardes |
| eles / elas / vocês | quando melindrarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | melindra |
|---|---|
| você | melindre |
| nós | melindremos |
| vós | melindrai |
| vocês | melindrem |
| tu | não melindres |
|---|---|
| você | não melindre |
| nós | não melindremos |
| vós | não melindreis |
| vocês | não melindrem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | melindrar |
|---|---|
| Gerúndio | melindrando |
| Particípio | melindrado |
| eu | melindrar |
|---|---|
| tu | melindrares |
| ele / ela / você | melindrar |
| nós | melindrarmos |
| vós | melindrardes |
| eles / elas / vocês | melindrarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho melindrado |
|---|---|
| tu | tens melindrado |
| ele / ela / você | tem melindrado |
| nós | temos melindrado |
| vós | tendes melindrado |
| eles / elas / vocês | têm melindrado |
| eu | tinha melindrado |
|---|---|
| tu | tinhas melindrado |
| ele / ela / você | tinha melindrado |
| nós | tínhamos melindrado |
| vós | tínheis melindrado |
| eles / elas / vocês | tinham melindrado |
| eu | terei melindrado |
|---|---|
| tu | terás melindrado |
| ele / ela / você | terá melindrado |
| nós | teremos melindrado |
| vós | tereis melindrado |
| eles / elas / vocês | terão melindrado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A observação feita durante a reunião melindrou o funcionário mais novo.
- Ela se melindrou porque interpretou a pergunta como uma crítica.
- Não quero melindrar ninguém, mas precisamos discutir o problema com sinceridade.
- Se vocês se melindrarem com facilidade, o diálogo se tornará mais difícil.
- O professor explicou que sua intenção não era melindrar os alunos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- ofender (sentimentos)
- magoar (sentimentos)
- ressentir (uso pronominal)
- aborrecer (alguém)
- desgostar (alguém)
Antônimos
- agradar (alguém)
- contentar (alguém)
- satisfazer (alguém)
- alegrar (alguém)
- consolar (alguém)
Perguntas frequentes sobre o verbo melindrar
O verbo melindrar é regular?
Sim. Melindrar é um verbo regular da primeira conjugação e segue o modelo de amar. Seu radical permanece melindr- nas formas conjugadas.
O que significa melindrar-se?
Melindrar-se significa ofender-se, magoar-se ou ficar ressentido com algo dito ou feito. A expressão costuma sugerir suscetibilidade ou sensibilidade acentuada.
Como se conjuga melindrar no presente?
No presente do indicativo, usam-se as formas eu melindro, tu melindras, ele melindra, nós melindramos, vós melindrais e eles melindram.
Qual é o particípio de melindrar?
O particípio de melindrar é melindrado. Ele é empregado com os auxiliares ter e haver, como em “tinha melindrado”, e em construções passivas.
Melindrar é sinônimo de ofender?
Sim, em muitos contextos, mas melindrar geralmente destaca uma ofensa que causa mágoa ou atinge a suscetibilidade de alguém. Ofender tem emprego mais amplo.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor