Conjugação do verbo embutir em todos os tempos
Inserir, encaixar ou incorporar algo em outra coisa, de modo que fique interno, integrado ou oculto.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo embutir
Embutir é inserir ou encaixar um objeto, uma peça ou um elemento dentro de outro, deixando-o integrado à sua estrutura. Também significa incorporar conteúdo, recursos ou informações a um sistema, documento ou página. Na culinária, pode referir-se a introduzir uma mistura em tripas ou envoltórios para formar embutidos.
O verbo embutir pertence à terceira conjugação, pois termina em -ir. Na norma-padrão, é um verbo regular: conserva o radical embut- e recebe as desinências características do grupo, como em embuto, embutimos e embutirão. É empregado principalmente como transitivo direto, exigindo complemento sem preposição: “O técnico embutiu a fiação na parede”.
Sentidos de embutir
O sentido mais comum é o de inserir ou encaixar algo dentro de uma estrutura, de modo que fique integrado, oculto ou nivelado com a superfície. Pode-se embutir uma lâmpada no teto, uma fechadura na porta ou uma peça de metal na madeira. Em tecnologia, o verbo também descreve a inclusão de recursos em outro ambiente: um site pode embutir um vídeo, um formulário ou um mapa.
Na culinária, embutir designa colocar uma massa ou mistura em tripas naturais ou artificiais, formando produtos como linguiças e salames. Por extensão, o particípio embutido funciona como adjetivo e substantivo, especialmente para nomear alimentos preparados dessa forma. O contexto determina se a palavra se refere a uma ação técnica, digital, construtiva ou culinária.
Emprego e regência
Na construção mais frequente, alguém embute alguma coisa em algum lugar: “A arquiteta embutiu os armários na parede”. O local pode ser introduzido pela preposição em, enquanto o objeto embutido exerce a função de complemento direto. Também ocorre o uso pronominal, como em “A peça embutiu-se no encaixe”, indicando que algo se introduziu ou se ajustou em outra estrutura.
Não se deve confundir embutir com imputar. Embutir significa inserir, incorporar ou encaixar; imputar quer dizer atribuir responsabilidade, culpa ou efeito a alguém. Embora tenham sonoridade próxima em alguns contextos, os verbos têm sentidos e regências distintos.
Formas que merecem atenção
No presente do indicativo, usam-se as formas eu embuto, tu embutes, ele embute e eles embutem. No pretérito perfeito, a primeira pessoa do singular é embuti: “Eu embuti os cabos antes da pintura”. Já no presente do subjuntivo, ocorrem embuta, embutamos e embutam, frequentes em recomendações e hipóteses.
O particípio regular é embutido, empregado com os auxiliares ter e haver: “A equipe tinha embutido os sensores no painel”. Ele também pode qualificar um nome: “O aparelho possui sistema de som embutido”.
Uso na comunicação
Em textos técnicos, prefira embutir quando a ideia for a de integração física ou funcional. Em textos mais gerais, sinônimos como inserir, incorporar e encaixar podem ser adequados, desde que preservem o sentido específico da frase. A escolha correta torna a descrição de projetos, receitas e recursos digitais mais precisa.
Origem e etimologia
Do latim vulgar *imbuttire, relacionado a imbuttere, formado por in- (“em, dentro”) e buttĕre (“impelir, meter”).
Pontos-chave
- Embutir é verbo regular da terceira conjugação.
- O presente do indicativo traz a forma “eu embuto”.
- O particípio regular é “embutido”.
- Pode indicar encaixe físico, culinário ou integração digital.
- Usa-se geralmente como verbo transitivo direto.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | embuto |
|---|---|
| tu | embutes |
| ele / ela / você | embute |
| nós | embutimos |
| vós | embutis |
| eles / elas / vocês | embutem |
| eu | embuti |
|---|---|
| tu | embutiste |
| ele / ela / você | embutiu |
| nós | embutimos |
| vós | embutistes |
| eles / elas / vocês | embutiram |
| eu | embutia |
|---|---|
| tu | embutias |
| ele / ela / você | embutia |
| nós | embutíamos |
| vós | embutíeis |
| eles / elas / vocês | embutiam |
| eu | embutira |
|---|---|
| tu | embutiras |
| ele / ela / você | embutira |
| nós | embutíramos |
| vós | embutíreis |
| eles / elas / vocês | embutiram |
| eu | embutirei |
|---|---|
| tu | embutirás |
| ele / ela / você | embutirá |
| nós | embutiremos |
| vós | embutireis |
| eles / elas / vocês | embutirão |
| eu | embutiria |
|---|---|
| tu | embutirias |
| ele / ela / você | embutiria |
| nós | embutiríamos |
| vós | embutiríeis |
| eles / elas / vocês | embutiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que embuta |
|---|---|
| tu | que embutas |
| ele / ela / você | que embuta |
| nós | que embutamos |
| vós | que embutais |
| eles / elas / vocês | que embutam |
| eu | se embutisse |
|---|---|
| tu | se embutisses |
| ele / ela / você | se embutisse |
| nós | se embutíssemos |
| vós | se embutísseis |
| eles / elas / vocês | se embutissem |
| eu | quando embutir |
|---|---|
| tu | quando embutires |
| ele / ela / você | quando embutir |
| nós | quando embutirmos |
| vós | quando embutirdes |
| eles / elas / vocês | quando embutirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | embute |
|---|---|
| você | embuta |
| nós | embutamos |
| vós | embuti |
| vocês | embutam |
| tu | não embutas |
|---|---|
| você | não embuta |
| nós | não embutamos |
| vós | não embutais |
| vocês | não embutam |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | embutir |
|---|---|
| Gerúndio | embutindo |
| Particípio | embutido |
| eu | embutir |
|---|---|
| tu | embutires |
| ele / ela / você | embutir |
| nós | embutirmos |
| vós | embutirdes |
| eles / elas / vocês | embutirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho embutido |
|---|---|
| tu | tens embutido |
| ele / ela / você | tem embutido |
| nós | temos embutido |
| vós | tendes embutido |
| eles / elas / vocês | têm embutido |
| eu | tinha embutido |
|---|---|
| tu | tinhas embutido |
| ele / ela / você | tinha embutido |
| nós | tínhamos embutido |
| vós | tínheis embutido |
| eles / elas / vocês | tinham embutido |
| eu | terei embutido |
|---|---|
| tu | terás embutido |
| ele / ela / você | terá embutido |
| nós | teremos embutido |
| vós | tereis embutido |
| eles / elas / vocês | terão embutido |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- abolir
- cumprir
- unir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O eletricista embutiu os fios na parede antes de aplicar o revestimento.
- A desenvolvedora embutiu um formulário de contato na página inicial do site.
- Nós embutimos os armários na cozinha para aproveitar melhor o espaço.
- Quando vocês embutirem os sensores no painel, testem o funcionamento do equipamento.
- É importante que o açougueiro embuta a mistura corretamente nas tripas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- inserir (em uma estrutura)
- encaixar (uma peça)
- incorporar (um recurso ou elemento)
- integrar (a um sistema)
- introduzir (em um espaço)
Antônimos
- retirar (de uma estrutura)
- extrair (um elemento)
- remover (uma peça)
- desencaixar (uma peça)
- separar (elementos integrados)
Perguntas frequentes sobre o verbo embutir
O verbo embutir é regular ou irregular?
Embutir é um verbo regular da terceira conjugação, terminada em -ir. Ele mantém o radical embut- nas formas conjugadas e segue as desinências usuais desse grupo.
Qual é o particípio do verbo embutir?
O particípio de embutir é embutido. Ele é usado em locuções verbais, como “tinha embutido”, e também como adjetivo, como em “luz embutida”.
Como se conjuga embutir na primeira pessoa do presente?
A forma correta é “eu embuto”. Exemplo: “Eu embuto os cabos no canal interno para deixá-los protegidos e menos aparentes”.
Embutir e inserir têm exatamente o mesmo significado?
Não necessariamente. Inserir é mais amplo e indica pôr algo em algum lugar; embutir enfatiza a integração, o encaixe ou a ocultação dentro de uma estrutura.
É correto dizer que um vídeo foi embutido em uma página?
Sim. No vocabulário tecnológico, embutir um vídeo significa incorporá-lo a uma página ou plataforma, permitindo sua exibição naquele ambiente.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor