Conjugação do verbo agasalhar em todos os tempos
Proteger do frio com roupa ou cobertura; acolher, abrigar ou resguardar alguém ou algo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo agasalhar
Agasalhar significa cobrir ou vestir alguém de modo a protegê-lo do frio, da chuva ou de outras intempéries. Também pode indicar acolher, hospedar ou oferecer abrigo. Na forma pronominal, agasalhar-se, refere-se a vestir-se com roupas quentes ou procurar proteção.
Agasalhar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Seu emprego mais comum é o de proteger uma pessoa, um animal ou uma parte do corpo contra o frio, geralmente por meio de roupas, mantas ou cobertores. Também pode significar acolher, hospedar ou oferecer abrigo em sentido concreto e, em certos contextos, figurado.
Sentidos e regência de agasalhar
Como verbo transitivo direto, agasalhar pede complemento sem preposição: “A mãe agasalhou a criança”. Nessa construção, alguém protege outra pessoa ou algo do frio. Pode ainda ocorrer como transitivo indireto na acepção de acolher, especialmente com a preposição em: “A família agasalhou os viajantes em sua casa”.
Na forma pronominal, agasalhar-se significa vestir-se adequadamente para enfrentar temperaturas baixas ou buscar proteção: “Antes de sair, ela se agasalhou”. O pronome concorda com a pessoa verbal: eu me agasalho, tu te agasalhas, nós nos agasalhamos e eles se agasalham.
Conjugação e particularidades
Por ser regular, agasalhar mantém o radical agasalh- em sua flexão e segue o modelo de verbos como amar e trabalhar. No presente do indicativo, usam-se as formas “eu agasalho”, “ele agasalha” e “nós agasalhamos”. No pretérito perfeito, ocorrem “agasalhei”, “agasalhou” e “agasalharam”.
O presente do subjuntivo apresenta “que eu agasalhe”, “que nós agasalhemos” e “que eles agasalhem”. No futuro do subjuntivo, as formas são “quando eu agasalhar”, “quando nós agasalharmos” e “quando eles agasalharem”. Esse modo é frequente em orações que expressam hipótese, condição ou fato futuro.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo é útil em recomendações e instruções: “Agasalha-te bem”, “Agasalhe a criança” e “Agasalhem os idosos”. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “Não te agasalhes pouco” e “Não agasalhem o bebê em excesso”.
As formas nominais são agasalhar, agasalhando e agasalhado. O particípio é empregado com os auxiliares ter e haver, como em “A equipe tinha agasalhado as famílias”, e também em construções passivas: “As crianças foram agasalhadas pelos voluntários”.
Uso adequado
Em textos formais e cotidianos, agasalhar é especialmente apropriado quando a ideia principal é a proteção contra o frio. Para indicar acolhimento, também se podem usar verbos como abrigar, acolher e hospedar, conforme o contexto. Convém distinguir “agasalhar” de simplesmente “vestir”: quem agasalha acrescenta a noção de proteção e conforto diante de condições adversas.
- Use agasalhar para proteger do frio.
- Use agasalhar-se ao falar de vestir-se para o frio.
- Empregue o particípio agasalhado em locuções verbais e na voz passiva.
Origem e etimologia
De agasalho, vocábulo ligado a gasalho, do latim tardio gazalium, com o sentido de abrigo ou acolhimento.
Pontos-chave
- Agasalhar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é agasalhado.
- Agasalhar-se significa proteger-se do frio.
- O verbo pode indicar proteção ou acolhimento.
- No presente: eu agasalho; que eu agasalhe.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | agasalho |
|---|---|
| tu | agasalhas |
| ele / ela / você | agasalha |
| nós | agasalhamos |
| vós | agasalhais |
| eles / elas / vocês | agasalham |
| eu | agasalhei |
|---|---|
| tu | agasalhaste |
| ele / ela / você | agasalhou |
| nós | agasalhamos |
| vós | agasalhastes |
| eles / elas / vocês | agasalharam |
| eu | agasalhava |
|---|---|
| tu | agasalhavas |
| ele / ela / você | agasalhava |
| nós | agasalhávamos |
| vós | agasalháveis |
| eles / elas / vocês | agasalhavam |
| eu | agasalhara |
|---|---|
| tu | agasalharas |
| ele / ela / você | agasalhara |
| nós | agasalháramos |
| vós | agasalháreis |
| eles / elas / vocês | agasalharam |
| eu | agasalharei |
|---|---|
| tu | agasalharás |
| ele / ela / você | agasalhará |
| nós | agasalharemos |
| vós | agasalhareis |
| eles / elas / vocês | agasalharão |
| eu | agasalharia |
|---|---|
| tu | agasalharias |
| ele / ela / você | agasalharia |
| nós | agasalharíamos |
| vós | agasalharíeis |
| eles / elas / vocês | agasalhariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que agasalhe |
|---|---|
| tu | que agasalhes |
| ele / ela / você | que agasalhe |
| nós | que agasalhemos |
| vós | que agasalheis |
| eles / elas / vocês | que agasalhem |
| eu | se agasalhasse |
|---|---|
| tu | se agasalhasses |
| ele / ela / você | se agasalhasse |
| nós | se agasalhássemos |
| vós | se agasalhásseis |
| eles / elas / vocês | se agasalhassem |
| eu | quando agasalhar |
|---|---|
| tu | quando agasalhares |
| ele / ela / você | quando agasalhar |
| nós | quando agasalharmos |
| vós | quando agasalhardes |
| eles / elas / vocês | quando agasalharem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | agasalha |
|---|---|
| você | agasalhe |
| nós | agasalhemos |
| vós | agasalhai |
| vocês | agasalhem |
| tu | não agasalhes |
|---|---|
| você | não agasalhe |
| nós | não agasalhemos |
| vós | não agasalheis |
| vocês | não agasalhem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | agasalhar |
|---|---|
| Gerúndio | agasalhando |
| Particípio | agasalhado |
| eu | agasalhar |
|---|---|
| tu | agasalhares |
| ele / ela / você | agasalhar |
| nós | agasalharmos |
| vós | agasalhardes |
| eles / elas / vocês | agasalharem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho agasalhado |
|---|---|
| tu | tens agasalhado |
| ele / ela / você | tem agasalhado |
| nós | temos agasalhado |
| vós | tendes agasalhado |
| eles / elas / vocês | têm agasalhado |
| eu | tinha agasalhado |
|---|---|
| tu | tinhas agasalhado |
| ele / ela / você | tinha agasalhado |
| nós | tínhamos agasalhado |
| vós | tínheis agasalhado |
| eles / elas / vocês | tinham agasalhado |
| eu | terei agasalhado |
|---|---|
| tu | terás agasalhado |
| ele / ela / você | terá agasalhado |
| nós | teremos agasalhado |
| vós | tereis agasalhado |
| eles / elas / vocês | terão agasalhado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A avó agasalhou o neto antes de ele sair para a escola.
- Nós nos agasalhamos bem porque a noite seria muito fria.
- Quando você agasalhar o bebê, verifique se ele está confortável.
- Os voluntários agasalharam as famílias durante a frente fria.
- Agasalhe-se antes de caminhar ao amanhecer.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- abrigar (proteger do frio)
- aquecer (dar calor)
- cobrir (com roupa ou manta)
- acolher (dar abrigo)
- proteger (resguardar)
Antônimos
- desagasalhar (tirar o agasalho)
- expor (ao frio ou às intempéries)
- desproteger (deixar sem proteção)
- abandonar (deixar sem abrigo)
- desabrigar (privar de abrigo)
Perguntas frequentes sobre o verbo agasalhar
O verbo agasalhar é regular?
Sim. Agasalhar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois segue o modelo dos verbos terminados em -ar. Suas desinências não apresentam alterações irregulares.
Qual é o particípio de agasalhar?
O particípio de agasalhar é agasalhado. Ele aparece em tempos compostos, como “tinha agasalhado”, e na voz passiva, como “foi agasalhado”.
Como se conjuga agasalhar na primeira pessoa do presente?
Na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, a forma correta é “eu agasalho”. No presente do subjuntivo, emprega-se “que eu agasalhe”.
Agasalhar pode ser usado com pronome?
Sim. Na forma pronominal, agasalhar-se significa vestir-se ou proteger-se do frio. Exemplo: “Ela se agasalhou antes de sair”.
Qual é a diferença entre agasalhar e vestir?
Vestir é um verbo mais amplo, relativo a colocar roupas em alguém ou em si mesmo. Agasalhar destaca a finalidade de proteger contra o frio ou as intempéries.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor