Conjugação do verbo reter em todos os tempos

Sobre o verbo reter

Reter é conservar algo consigo, mantendo-o em determinado lugar, condição ou poder. Também significa impedir a passagem, a saída ou a liberação de pessoas, líquidos, informações ou valores. Em uso figurado, pode indicar guardar na memória, prender a atenção ou conter uma reação.

O verbo reter é irregular e pertence à segunda conjugação, isto é, aos verbos terminados em -er. Ele é formado pelo prefixo re- e pelo verbo ter; por isso, acompanha muitas das irregularidades desse verbo. Em especial, é importante observar formas como retenho, retém, retive, reteve e retiver.

Sentidos de reter

O sentido mais comum de reter é conservar, guardar ou manter algo sob posse, controle ou domínio. Uma empresa pode reter documentos; uma barragem pode reter água; uma pessoa pode reter uma informação na memória. O verbo também expressa a ideia de impedir a saída, a passagem ou a liberação de algo ou alguém, conforme o contexto.

Em construções pronominais, reter-se pode indicar contenção ou reserva: alguém se retém para não falar impulsivamente. Embora seja possível empregar o pronome, o verbo aparece com muita frequência como transitivo direto, acompanhado de um objeto: reter impostos, reter talentos, reter clientes ou reter líquidos.

Particularidades da conjugação

Na primeira pessoa do presente do indicativo, usa-se eu retenho, e não “eu reteno”. Da mesma forma, no presente do subjuntivo aparecem retenha, retenhamos e retenham. No pretérito perfeito, as formas corretas são retive, retiveste e reteve.

Também merece atenção o futuro do subjuntivo: quando eu retiver, quando nós retivermos e quando eles retiverem. Essas formas são frequentes em textos administrativos, jurídicos e financeiros, como em “quando a fonte pagadora retiver o imposto”.

Uso e regência

Reter geralmente é transitivo direto: “A empresa reteve parte do pagamento”. Em certos contextos, admite complemento introduzido por preposição, sobretudo em construções que destacam o local ou o meio em que algo permanece. O particípio regular é retido: “Os valores foram retidos”, “A informação foi retida pelo sistema”.

• Retém leva acento agudo no singular.
• Retêm leva acento circunflexo no plural.
• O particípio consagrado é retido.
• O verbo segue o padrão de irregularidade de ter.

Distinções úteis

Não confunda reter com detectar ou apenas guardar. Reter pressupõe, com frequência, a permanência de algo que poderia sair, circular ou ser liberado. Assim, uma esponja retém água, um empregador retém tributos e uma apresentação eficiente retém a atenção do público.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A empresa retém uma parte do valor para o pagamento dos tributos.
• O filtro reteve as impurezas presentes na água.
• Ela reteve os detalhes mais importantes da palestra.
• Quando o sistema retiver os dados, emitirá o comprovante.
• Os funcionários têm retido documentos conforme as normas internas.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo reter

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• verbo reter
• gramática
• língua portuguesa