Conjugação do verbo hibernar em português
Passar o inverno em estado de atividade muito reduzida ou permanecer inativo por longo período.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo hibernar
Hibernar é entrar ou permanecer em estado de dormência, com redução acentuada das funções vitais, como ocorre com certos animais durante o inverno. Em sentido figurado, significa ficar inativo, isolado ou sem participação por um período prolongado. É um verbo regular da 1.ª conjugação e segue o modelo de amar.
O verbo hibernar é regular e pertence à 1.ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, suas flexões seguem o mesmo padrão de amar, cantar e estudar. A forma do presente do indicativo, por exemplo, é eu hiberno, ela hiberna e eles hibernam.
Em seu sentido próprio, hibernar descreve o estado de redução intensa da atividade fisiológica de determinados animais durante uma estação desfavorável, especialmente o inverno. Nem todo repouso prolongado é, tecnicamente, hibernação: o uso científico do termo depende das características biológicas observadas em cada espécie.
No uso figurado, o verbo é frequente para indicar inatividade temporária, afastamento ou interrupção de projetos e atividades. Assim, pode-se dizer que uma empresa hiberna em um período de baixa demanda ou que uma pessoa hibernou das redes sociais. Esse emprego costuma ter tom informal ou expressivo e não exige que haja sono real.
Regência e construção
Em geral, hibernar é empregado como verbo intransitivo: Os animais hibernam durante o inverno. A expressão que indica tempo, lugar ou circunstância pode ser introduzida por preposição, como em hibernar durante meses e hibernar em uma toca. Também pode aparecer com sentido figurado sem complemento obrigatório: O projeto hibernou.
Quando se quer destacar o início do processo, são usuais construções como começar a hibernar e entrar em hibernação. Embora esta última locução tenha significado próximo, ela não substitui o verbo em todos os contextos, pois a escolha depende do estilo e da estrutura da frase.
Formas que merecem atenção
Como se trata de um verbo regular, o radical hibern- é preservado nas formas flexionadas. No pretérito perfeito, usam-se hibernei, hibernou e hibernaram. No presente do subjuntivo, as formas corretas são que eu hiberne, que nós hibernemos e que eles hibernem.
O particípio é hibernado, empregado com os auxiliares ter e haver: Os animais tinham hibernado antes da mudança de temperatura. Já o gerúndio, hibernando, indica uma ação em curso: O animal permanece hibernando em seu abrigo.
Uso no português brasileiro
No Brasil, as formas com você e vocês são muito produtivas: você hiberna, vocês hibernam. As formas com tu e vós também pertencem à conjugação normativa e são apresentadas para que o paradigma verbal fique completo. Em textos científicos, prefira usar hibernar de modo preciso, distinguindo-o de repousar, dormir ou ficar inativo quando essa diferença for relevante.
- Infinitivo: hibernar.
- Gerúndio: hibernando.
- Particípio: hibernado.
- Classificação: verbo regular da 1.ª conjugação.
Origem e etimologia
Do latim científico hibernare, derivado de hibernus, 'relativo ao inverno'.
Pontos-chave
- Hibernar é verbo regular da 1.ª conjugação.
- O infinitivo é hibernar e o particípio é hibernado.
- No presente, diz-se: eu hiberno.
- O subjuntivo apresenta formas como hiberne e hibernem.
- Também admite uso figurado com sentido de inatividade.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | hiberno |
|---|---|
| tu | hibernas |
| ele / ela / você | hiberna |
| nós | hibernamos |
| vós | hibernais |
| eles / elas / vocês | hibernam |
| eu | hibernei |
|---|---|
| tu | hibernaste |
| ele / ela / você | hibernou |
| nós | hibernamos |
| vós | hibernastes |
| eles / elas / vocês | hibernaram |
| eu | hibernava |
|---|---|
| tu | hibernavas |
| ele / ela / você | hibernava |
| nós | hibernávamos |
| vós | hibernáveis |
| eles / elas / vocês | hibernavam |
| eu | hibernara |
|---|---|
| tu | hibernaras |
| ele / ela / você | hibernara |
| nós | hibernáramos |
| vós | hibernáreis |
| eles / elas / vocês | hibernaram |
| eu | hibernarei |
|---|---|
| tu | hibernarás |
| ele / ela / você | hibernará |
| nós | hibernaremos |
| vós | hibernareis |
| eles / elas / vocês | hibernarão |
| eu | hibernaria |
|---|---|
| tu | hibernarias |
| ele / ela / você | hibernaria |
| nós | hibernaríamos |
| vós | hibernaríeis |
| eles / elas / vocês | hibernariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que hiberne |
|---|---|
| tu | que hibernes |
| ele / ela / você | que hiberne |
| nós | que hibernemos |
| vós | que hiberneis |
| eles / elas / vocês | que hibernem |
| eu | se hibernasse |
|---|---|
| tu | se hibernasses |
| ele / ela / você | se hibernasse |
| nós | se hibernássemos |
| vós | se hibernásseis |
| eles / elas / vocês | se hibernassem |
| eu | quando hibernar |
|---|---|
| tu | quando hibernares |
| ele / ela / você | quando hibernar |
| nós | quando hibernarmos |
| vós | quando hibernardes |
| eles / elas / vocês | quando hibernarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | hiberna |
|---|---|
| você | hiberne |
| nós | hibernemos |
| vós | hibernai |
| vocês | hibernem |
| tu | não hibernes |
|---|---|
| você | não hiberne |
| nós | não hibernemos |
| vós | não hiberneis |
| vocês | não hibernem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | hibernar |
|---|---|
| Gerúndio | hibernando |
| Particípio | hibernado |
| eu | hibernar |
|---|---|
| tu | hibernares |
| ele / ela / você | hibernar |
| nós | hibernarmos |
| vós | hibernardes |
| eles / elas / vocês | hibernarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho hibernado |
|---|---|
| tu | tens hibernado |
| ele / ela / você | tem hibernado |
| nós | temos hibernado |
| vós | tendes hibernado |
| eles / elas / vocês | têm hibernado |
| eu | tinha hibernado |
|---|---|
| tu | tinhas hibernado |
| ele / ela / você | tinha hibernado |
| nós | tínhamos hibernado |
| vós | tínheis hibernado |
| eles / elas / vocês | tinham hibernado |
| eu | terei hibernado |
|---|---|
| tu | terás hibernado |
| ele / ela / você | terá hibernado |
| nós | teremos hibernado |
| vós | tereis hibernado |
| eles / elas / vocês | terão hibernado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- estudar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Os ursos hibernam durante os meses mais frios do ano.
- O pequeno mamífero hibernou em uma cavidade protegida do vento.
- Quando a temperatura cair, talvez o animal hiberne por várias semanas.
- Se os pesquisadores hibernarem os equipamentos, poderão reduzir o consumo de energia.
- Depois do lançamento, o projeto ficou hibernando até receber novos investimentos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- dormir (animais)
- adormecer (animais)
- inativar-se (figurado)
- recolher-se (figurado)
- paralisar-se (figurado)
Antônimos
- despertar (do sono)
- acordar (do sono)
- ativar-se (figurado)
- agir (figurado)
- movimentar-se (figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo hibernar
O verbo hibernar é regular ou irregular?
Hibernar é um verbo regular da 1.ª conjugação, pois termina em -ar. Suas formas seguem o modelo de amar, sem alterações no radical hibern-.
Qual é o particípio do verbo hibernar?
O particípio de hibernar é hibernado. Ele é usado em tempos compostos, como em “os animais tinham hibernado”, e em construções passivas quando adequadas.
Como se conjuga hibernar no presente do subjuntivo?
No presente do subjuntivo, usam-se as formas hiberne, hibernes, hiberne, hibernemos, hiberneis e hibernem. Exemplo: “É importante que os animais hibernem em local seguro”.
Hibernar pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Em sentido figurado, hibernar significa permanecer inativo ou afastado durante algum tempo. Por exemplo: “O projeto hibernou até a equipe retomar os trabalhos”.
Qual é a diferença entre hibernar e dormir?
Dormir é um estado normal de repouso, geralmente de duração limitada. Hibernar designa uma dormência prolongada, com redução metabólica, ou, figuradamente, uma fase de inatividade.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor