Verbo hesitar: formas, usos e conjugação completa
Demorar-se ou mostrar indecisão antes de agir, falar, escolher ou tomar uma decisão.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo hesitar
Hesitar é deixar de agir prontamente por dúvida, incerteza, receio ou falta de segurança. Pode ser empregado como verbo intransitivo, como em “Ela hesitou”, ou com complemento introduzido por preposição, como em “Hesitou em responder”. Também ocorre na construção pronominal “hesitar-se”, embora esta seja pouco frequente no uso atual.
O verbo hesitar significa demonstrar dúvida, incerteza ou demora antes de tomar uma atitude, responder ou fazer uma escolha. É um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o mesmo modelo de flexão de verbos como amar, falar e cantar.
Na língua portuguesa, hesitar é usado sobretudo para indicar uma interrupção momentânea causada por insegurança, prudência, receio ou falta de decisão. Em “A candidata hesitou antes de responder”, o verbo mostra que a resposta não foi imediata. Já em “Ele hesitou em aceitar a proposta”, a preposição em introduz a ação sobre a qual recai a indecisão.
Sobre o verbo hesitar
Hesitar pode ocorrer sem complemento, com sentido completo: “Não hesite”. Também pode ser acompanhado de uma oração reduzida de infinitivo, como em “Hesitamos em viajar”. Em registros mais formais, pode aparecer com a preposição entre, quando há alternativas: “Ela hesitou entre permanecer e sair”.
Embora exista a forma pronominal hesitar-se, ela é pouco comum no português brasileiro contemporâneo. No uso corrente, preferem-se construções sem pronome, tais como “Ele hesitou” ou “Ela hesitou em falar”. O particípio regular é hesitado, empregado nos tempos compostos e na voz passiva quando o contexto permitir.
Indicativo e subjuntivo
No presente do indicativo, as formas são “eu hesito”, “tu hesitas”, “ele hesita”, “nós hesitamos” e “eles hesitam”. A forma hesitamos coincide na escrita com a do pretérito perfeito para a primeira pessoa do plural; o contexto e, na fala, a tonicidade ajudam a distinguir os tempos: “Nós hesitamos agora” e “Nós hesitamos ontem”.
O subjuntivo é indicado em situações dependentes de desejo, hipótese, condição ou dúvida. Assim, escreve-se “Espero que você não hesite” e “Se eles hesitarem, buscaremos outra solução”. No pretérito imperfeito do subjuntivo, são regulares as formas “se eu hesitasse” e “se nós hesitássemos”.
Imperativo e emprego adequado
No imperativo afirmativo, usam-se formas como “Hesita antes de decidir”, dirigida a tu, e “Hesite com cautela”, dirigida a você. Contudo, em enunciados de conselho, é muito mais frequente a ordem negativa: “Não hesite em pedir ajuda” ou “Não hesitem em esclarecer suas dúvidas”.
- Hesitar em + infinitivo: construção comum para indicar indecisão diante de uma ação.
- Hesitar entre: emprega-se quando há duas ou mais possibilidades.
- Não hesitar: pode expressar firmeza, disponibilidade ou ausência de dúvida.
Por ser regular, o verbo mantém o radical hesit- em todas as flexões. O estudo de seus tempos ajuda a empregar com precisão a ideia de dúvida ou demora deliberativa em contextos cotidianos e formais.
Origem e etimologia
Do latim tardio haesitare, forma frequentativa de haerēre, “estar preso, ficar agarrado”, passando ao sentido de deter-se por indecisão.
Pontos-chave
- Hesitar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O gerúndio é hesitando e o particípio é hesitado.
- A construção “hesitar em + infinitivo” é muito comum.
- No futuro do subjuntivo: “se eu hesitar”.
- O verbo exprime dúvida, demora ou falta de decisão.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | hesito |
|---|---|
| tu | hesitas |
| ele / ela / você | hesita |
| nós | hesitamos |
| vós | hesitais |
| eles / elas / vocês | hesitam |
| eu | hesitei |
|---|---|
| tu | hesitaste |
| ele / ela / você | hesitou |
| nós | hesitamos |
| vós | hesitastes |
| eles / elas / vocês | hesitaram |
| eu | hesitava |
|---|---|
| tu | hesitavas |
| ele / ela / você | hesitava |
| nós | hesitávamos |
| vós | hesitáveis |
| eles / elas / vocês | hesitavam |
| eu | hesitara |
|---|---|
| tu | hesitaras |
| ele / ela / você | hesitara |
| nós | hesitáramos |
| vós | hesitáreis |
| eles / elas / vocês | hesitaram |
| eu | hesitarei |
|---|---|
| tu | hesitarás |
| ele / ela / você | hesitará |
| nós | hesitaremos |
| vós | hesitareis |
| eles / elas / vocês | hesitarão |
| eu | hesitaria |
|---|---|
| tu | hesitarias |
| ele / ela / você | hesitaria |
| nós | hesitaríamos |
| vós | hesitaríeis |
| eles / elas / vocês | hesitariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que hesite |
|---|---|
| tu | que hesites |
| ele / ela / você | que hesite |
| nós | que hesitemos |
| vós | que hesiteis |
| eles / elas / vocês | que hesitem |
| eu | se hesitasse |
|---|---|
| tu | se hesitasses |
| ele / ela / você | se hesitasse |
| nós | se hesitássemos |
| vós | se hesitásseis |
| eles / elas / vocês | se hesitassem |
| eu | quando hesitar |
|---|---|
| tu | quando hesitares |
| ele / ela / você | quando hesitar |
| nós | quando hesitarmos |
| vós | quando hesitardes |
| eles / elas / vocês | quando hesitarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | hesita |
|---|---|
| você | hesite |
| nós | hesitemos |
| vós | hesitai |
| vocês | hesitem |
| tu | não hesites |
|---|---|
| você | não hesite |
| nós | não hesitemos |
| vós | não hesiteis |
| vocês | não hesitem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | hesitar |
|---|---|
| Gerúndio | hesitando |
| Particípio | hesitado |
| eu | hesitar |
|---|---|
| tu | hesitares |
| ele / ela / você | hesitar |
| nós | hesitarmos |
| vós | hesitardes |
| eles / elas / vocês | hesitarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho hesitado |
|---|---|
| tu | tens hesitado |
| ele / ela / você | tem hesitado |
| nós | temos hesitado |
| vós | tendes hesitado |
| eles / elas / vocês | têm hesitado |
| eu | tinha hesitado |
|---|---|
| tu | tinhas hesitado |
| ele / ela / você | tinha hesitado |
| nós | tínhamos hesitado |
| vós | tínheis hesitado |
| eles / elas / vocês | tinham hesitado |
| eu | terei hesitado |
|---|---|
| tu | terás hesitado |
| ele / ela / você | terá hesitado |
| nós | teremos hesitado |
| vós | tereis hesitado |
| eles / elas / vocês | terão hesitado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A pesquisadora hesitou antes de divulgar os resultados preliminares.
- Não hesite em procurar orientação caso surjam dúvidas durante o processo.
- Nós hesitamos entre aceitar a proposta e aguardar uma oportunidade melhor.
- Se você hesitar demais, poderá perder o prazo de inscrição.
- Eles tinham hesitado em sair, mas decidiram enfrentar a chuva.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- vacilar (diante de uma decisão)
- titubear (ao falar ou agir)
- indecidir-se (na escolha)
- oscilar (entre alternativas)
- relutar (em aceitar ou agir)
Antônimos
- decidir (tomar uma resolução)
- resolver (definir uma questão)
- determinar-se (agir com firmeza)
- agir (tomar iniciativa)
- assegurar (demonstrar certeza)
Perguntas frequentes sobre o verbo hesitar
O verbo hesitar é regular ou irregular?
Hesitar é um verbo regular da 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Suas flexões seguem o modelo de amar, sem alterações no radical hesit-.
Qual é o particípio do verbo hesitar?
O particípio de hesitar é hesitado. Ele aparece em construções como “ela tinha hesitado” e “eles terão hesitado antes de responder”.
É correto dizer “hesitar em fazer” alguma coisa?
Sim. A construção “hesitar em + infinitivo” é correta e muito frequente. Exemplo: “Ele hesitou em assinar o documento por falta de informações”.
Como se escreve: “se ele hesitar” ou “se ele hesite”?
Para uma condição futura, usa-se “se ele hesitar”, no futuro do subjuntivo. A forma “hesite” ocorre no presente do subjuntivo, como em “Espero que ele hesite menos”.
Hesitar e vacilar têm o mesmo sentido?
Os dois verbos podem indicar indecisão, mas não são sempre equivalentes. Vacilar também pode significar oscilar, falhar ou perder o equilíbrio, conforme o contexto.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor